Get By The Balls Meaning

(idiomatic) To have complete control over someone, especially of a woman abusing a man's infatuation with her.

Example:   Too bad she's got you by the balls.
  (Rolling Stones, Short And Curlies)
  If you’ve got them by the balls, their hearts and minds will follow.
  (Theodore Roosevelt)