(idiomatic) To work through the details of something; especially to work through difficulties.

Example:   They stayed up late hashing out the details of the contract.
2005, John McCain, Winning the War in Iraq
  The Iraqi people have shown their impulse toward democracy; they need security in order to hash out the many remaining differences that still divide them.