IDIOMS

Men make houses, women make homes

It's often the men who build or acquire houses for their families, but it's usually women who provide the things that make a house into a home.

Example: When her husband bought the house, she took charge of decorating and tidying it up. It's true that men make houses, women make homes.