IDIOMS

fox in the henhouse

(idiomatic, figuratively) A predator loose among the prey.

Example: 2005, Si Kahn et al., The Fox in the Henhouse: How Privatization Threatens Democracy, Berrett-Koehler, ISBN 1576753379.