When Hell Freezes Over Meaning

(idiomatic) never; not in this lifetime or a time in the unforeseeably distant future; not a chance.

Example:   "Will you go out with him?"
  "When Hell freezes over!"
  "When will the sun shine in Dunedin?"
  "When Hell freezes over!"