جس نے تاریخ سے نہیں سیکھاپھروقت اسے عبرت بنادیتاہے

پاکستان کے تین مرتبہ وزیراعظم رہنے والے میاں محمدنوازشریف اڈیالہ جیل میں شدید بیمارہوگئے ہیں اورڈاکٹروں نے انہیں ہسپتال منتقل کرنے کی استدعاکی ہے۔ تاریخ کاایک سچا اور عبرت ناک واقعہ پڑھ لیں تومعلوم ہوجائے گاکہ جس نے تاریخ سے نہیں سیکھا پھر وقت اسے عبرت بنادیتاہے ۔

ﺟﺐ ﮨﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﮐﮯ ﺁﺧﺮﯼ ﺷﮩﻨﺸﺎﮦ ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺷﺎﮦ ﻇﻔﺮ ﮐﻮ ﻣﯿﮑﻨﻦ ﻣﯿﮑﻨﺰﯼ ﺑﺤﺮﯼ ﺟﮩﺎﺯ ﻣﯿﮟ ﺑﭩﮭﺎ ﺩﯾﺎ ﮔﯿﺎ۔ ﯾﮧ ﺟﮩﺎﺯ 17 ﺍﮐﺘﻮﺑﺮ 1858 ﺀ ﮐﻮ ﺭﻧﮕﻮﻥ ﭘﮩﻨﭻ ﮔﯿا ﺷﺎﮨﯽ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﮐﮯ 35 ﻣﺮﺩ ﺍﻭﺭ ﺧﻮﺍﺗﯿﻦ ﺑﮭﯽ ﺗﺎﺝ ﺩﺍﺭ ﮨﻨﺪ ﮐﮯ ﺳﺎﺗھ ﺗﮭﯿﮟ۔ ﮐﯿﭙﭩﻦ ﻧﯿﻠﺴﻦ ﮈﯾﻮﺱ ﺭﻧﮕﻮﻥ ﮐﺎ ﺍﻧﭽﺎﺭﺝ ﺗﮭﺎ۔ ﻭﮦ ﺑﻨﺪﺭﮔﺎﮦ ﭘﮩﻨﭽﺎ۔ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺣﻮﺍﺭﯾﻮﮞ ﮐﻮ ﻭﺻﻮﻝ ﮐﯿﺎ۔ ﺭﺳﯿﺪ ﻟﮑھ ﮐﺮ ﺩﯼ ﺍﻭﺭ ﺩﻧﯿﺎﮐﯽ ﺗﯿﺴﺮﯼ ﺑﮍﯼ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﮐﮯ ﺁﺧﺮﯼ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍ ﮐﻮ ﺳﺎﺗﮫ ﻟﮯ ﮐﺮ ﺍﭘﻨﯽ ﺭﮨﺎﺋﺶ ﮔﺎﮦ ﭘﺮ ﺁ ﮔﯿﺎ۔ ﻧﯿﻠﺴﻦ ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﺗﮭﺎ، ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺷﺎﮦ ﻇﻔﺮ ﻗﯿﺪﯼ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﺗﮭﺎ ﺍﻭﺭ ﻧﯿﻠﺴﻦ ﮐﺎﺿﻤﯿﺮ ﮔﻮﺍﺭﮦ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ ﻭﮦ ﺑﯿﻤﺎﺭ ﺍﻭﺭ ﺑﻮﮌﮬﮯ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﻮ ﺟﯿﻞ ﻣﯿﮟ ﭘﮭﯿﻨﮏ ﺩﮮ ﻣﮕﺮﺭﻧﮕﻮﻥ ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺋﯽ ﺍﯾﺴﺎ ﻣﻘﺎﻡ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﺎ ﺟﮩﺎﮞ ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺷﺎﮦ ﻇﻔﺮ ﮐﻮ ﺭﮐﮭﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ۔ ﻭﮦ ﺭﻧﮕﻮﻥﻣﯿﮟ ﭘﮩﻼ ﺟﻼ ﻭﻃﻦ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﺗﮭﺎ۔ ﻧﯿﻠﺴﻦ ﮈﯾﻮﺱ ﻧﮯ ﭼﻨﺪ ﻟﻤﺤﮯ ﺳﻮﭼﺎ ﺍﻭﺭ ﻣﺴﺌﻠﮯ ﮐﺎ ﺩﻟﭽﺴﭗ ﺣﻞﻧﮑﺎﻝ ﻟﯿﺎ، ﻧﯿﻠﺴﻦ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ ﮐﺎ ﮔﯿﺮﺍﺝ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮﺍﯾﺎ ﺍﻭﺭ ﺗﺎﺟﺪﺍﺭ ﮨﻨﺪ ۔ ﻇِﻞّ ﺳُﺒﺤﺎﻧﯽﺍﻭﺭ ﺗﯿﻤﻮﺭﯼ ﻟﮩﻮ ﮐﮯ ﺁﺧﺮﯼ ﭼﺸﻢ ﻭ ﭼﺮﺍﻍ ﮐﻮ ﺍﭘﻨﮯ ﮔﯿﺮﺍﺝ ﻣﯿﮟ ﻗﯿﺪ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ۔ ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺷﺎﮦ ﻇﻔﺮ 17 ﺍﮐﺘﻮﺑﺮ 1858 ﺀ ﮐﻮ ﺍﺱ ﮔﯿﺮﺍﺝ ﻣﯿﮟ ﭘﮩﻨﭽﺎ ﺍﻭﺭ 7 ﻧﻮﻣﺒﺮ 1862 ﺀ ﺗﮏ ﭼﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﻭﮨﺎﮞ ﺭﮨﺎ۔
ﺑﮩﺎﺩﺭﺷﺎﮦ ﻇﻔﺮ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﯽ ﻣﺸﮩﻮﺭ ﺯﻣﺎﻧﮧ ﻏﺰﻝ
" ﻟﮕﺘﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ ﺩﻝ ﻣﯿﺮﺍ ﺍﺟﮍﮮ ﺩﯾﺎﺭ ﻣﯿﮟ ۔
" ﮐﺲ ﮐﯽ ﺑﻨﯽ ﮨﮯ ﻋﺎﻟﻢِ ﻧﺎﭘﺎﺋﯿﺪﺍﺭ ﻣﯿﮟ "
ﺍﻭﺭ
" ﮐﺘﻨﺎ ﺑﺪﻧﺼﯿﺐ ﮨﮯ ﻇﻔﺮﺩﻓﻦ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ۔
" ﺩﻭ ﮔﺰ ﺯﻣﯿﻦ ﺑﮭﯽ ﻧﮧ ﻣﻠﯽ ﮐﻮﺋﮯ ﯾﺎﺭ ﻣﯿﮟ،
ﺍﺳﯽﮔﯿﺮﺍﺝ ﻣﯿﮟ ﻟﮑﮭﯽ ﺗﮭﯽ

ﯾﮧ 7 ﻧﻮﻣﺒﺮ ﮐﺎ ﺧُﻨَﮏ ﺩﻥ ﺗﮭﺎ ﺍﻭﺭ ﺳﻦ ﺗﮭﺎ 1862 ﺀ۔ ﺑﺪﻧﺼﯿﺐ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﯽ ﺧﺎﺩﻣﮧ ﻧﮯ ﺷﺪﯾﺪ ﭘﺮﯾﺸﺎﻧﯽﻣﯿﮟ ﮐﯿﭙﭩﻦ ﻧﯿﻠﺴﻦ ﮈﯾﻮﺱ ﮐﮯ ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ ﭘﺮ ﺩﺳﺘﮏ ﺩﯼ ۔ ﺍﻧﺪﺭ ﺳﮯ ﺍﺭﺩﻟﯽ ﻧﮯ ﺑَﺮﻣﯽ ﺯُﺑﺎﻥ ﻣﯿﮟ ﺍﺱﺑﺪﺗﻤﯿﺰﯼ ﮐﯽ ﻭﺟﮧ ﭘﻮﭼﮭﯽ، ﺧﺎﺩﻣﮧ ﻧﮯ ﭨﻮﭨﯽ ﭘﮭﻮﭨﯽ ﺑَﺮﻣﯽ ﻣﯿﮟ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﯾﺎ:
ﻇِﻞّ ﺳُﺒﺤﺎﻧﯽ ﮐﺎ ﺳﺎﻧﺲ ﺍُﮐﮭﮍ ﺭﮨﺎ ﮨﮯ۔۔۔۔۔۔۔
ﺍﺭﺩﻟﯽ ﻧﮯﺟﻮﺍﺏ ﺩﯾﺎ۔ ﺻﺎﺣﺐ ﮐﺘﮯ ﮐﻮ ﮐﻨﮕﮭﯽ ﮐﺮ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ ۔ ﻣﯿﮟ ﺍﻧﮭﯿﮟ ﮈﺳﭩﺮﺏ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ۔
ﺧﺎﺩﻣﮧ ﻧﮯﺍﻭﻧﭽﯽ ﺁﻭﺍﺯ ﻣﯿﮟ ﺭﻭﻧﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ۔ ﺍﺭﺩﻟﯽ ﺍﺳﮯ ﭼﭗ ﮐﺮﺍﻧﮯ ﻟﮕﺎ ﻣﮕﺮ ﺁﻭﺍﺯ ﻧﯿﻠﺴﻦ ﺗﮏ ﭘﮩﻨﭻﮔﺌﯽ۔ ﻭﮦ ﻏﺼﮯ ﻣﯿﮟ ﺑﺎﮨﺮ ﻧﮑﻼ
ﺧﺎﺩﻣﮧ ﻧﮯﻧﯿﻠﺴﻦ ﮐﻮ ﺩﯾﮑﮭﺎ ﺗﻮ ﻭﮦ ﺍﺱ ﮐﮯ ﭘﺎﺅﮞ ﻣﯿﮟ ﮔﺮ ﮔﺌﯽ ۔ ﻭﮦ ﻣﺮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮔﯿﺮﺍﺝﮐﯽ ﮐﮭﮍﮐﯽ ﮐُﮭﻠﻮﺍﻧﺎ ﭼﺎﮨﺘﯽ ﺗﮭﯽ۔ﺑﺎﺩﺷﺎﮦﻣﻮﺕ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﻭﺭ ﮐﮭُﻠﯽ ﮨﻮﺍ ﮐﺎ ﺍﯾﮏ ﮔﮭﻮﻧﭧ ﺑﮭﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺘﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﻧﯿﻠﺴﻦ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﺎ ﭘﺴﭩﻞﺍﭨﮭﺎﯾﺎ ۔ ﮔﺎﺭﮈﺯ ﮐﻮ ﺳﺎﺗھ ﻟﯿﺎ، ﮔﯿﺮﺍﺝ ﻣﯿﮟ ﺩﺍﺧﻞ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ۔ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦﮐﯽ ﺁﺧﺮﯼ ﺁﺭﺍﻡ ﮔﺎﮦ ﮐﮯ ﺍﻧﺪﺭ ﺑَﺪﺑُﻮ ۔ ﻣﻮﺕ ﮐﺎ ﺳﮑﻮﺕ ﺍﻭﺭ ﺍﻧﺪﮬﯿﺮﺍ ﺗﮭﺎ۔ﺍﺭﺩﻟﯽ ﻟﯿﻤﭗ ﻟﮯ ﮐﺮﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﮯ ﺳﺮﮨﺎﻧﮯ ﮐﮭﮍﺍ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ۔ ﻧﯿﻠﺴﻦ ﺁﮔﮯ ﺑﮍﮬﺎ، ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﺎ ﮐﻤﺒﻞ ﺁﺩﮬﺎ ﺑﺴﺘﺮ ﭘﺮ ﺗﮭﺎﺍﻭﺭ ﺁﺩﮬﺎ ﻓﺮﺵ ﭘﺮ، ﺍُﺱ ﮐﺎ ﻧﻨﮕﺎ ﺳﺮ ﺗﮑﯿﮯ ﭘﺮ ﺗﮭﺎ ﻟﯿﮑﻦ ﮔﺮﺩﻥ ﮈﮬﻠﮑﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﮭﯽ ۔ ﺁﻧﮑﮭﻮﮞﮐﮯ ﮈﮬﯿﻠﮯ ﭘﭙﻮﭨﻮﮞ ﮐﯽ ﺣﺪﻭﮞ ﺳﮯ ﺑﺎﮨﺮ ﺍُﺑﻞ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ ۔ ﮔﺮﺩﻥ ﮐﯽ ﺭﮔﯿﮟ ﭘﮭﻮﻟﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﮭﯿﮟ ﺍﻭﺭﺧﺸﮏ ﺯﺭﺩ ﮨﻮﻧﭩﻮﮞ ﭘﺮ ﻣﮑﮭّﯿﺎﮞ ﺑِﮭﻨﺒﮭِﻨﺎ ﺭﮨﯽ ﺗﮭﯿﮟ ۔ ﻧﯿﻠﺴﻦ ﻧﮯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮟ ﮨﺰﺍﺭﻭﮞ ﭼﮩﺮﮮﺩﯾﮑﮭﮯ ﺗﮭﮯ ﻟﯿﮑﻦ ﺍﺱ ﻧﮯ ﮐﺴﯽ ﭼﮩﺮﮮ ﭘﺮ ﺍﺗﻨﯽ ﺑﮯ ﭼﺎﺭﮔﯽ ۔ ﺍﺗﻨﯽ ﻏﺮﯾﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﺩﯾﮑﮭﯽﺗﮭﯽ

ﻭﮦ ﮐﺴﯽﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﺎ ﭼﮩﺮﮦ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﺎ۔ ﻭﮦ ﺩﻧﯿﺎ ﮐﮯ ﺳﺐ ﺳﮯ ﺑﮍﮮ ﺑﮭﮑﺎﺭﯼ ﮐﺎ ﭼﮩﺮﮦ ﺗﮭﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﭼﮩﺮﮮ ﭘﺮﺍﯾﮏ ﺁﺯﺍﺩ ﺳﺎﻧﺲ۔۔۔۔۔۔۔ ﺟﯽ ﮨﺎﮞ۔۔۔۔۔۔ ﺻﺮﻑ ﺍﯾﮏ ﺁﺯﺍﺩ ﺳﺎﻧﺲ ﮐﯽ ﺍﭘﯿﻞ ﺗﺤﺮﯾﺮ ﺗﮭﯽ ﺍﻭﺭ ﯾﮧﺍﭘﯿﻞ ﭘﺮﺍﻧﮯ ﮐﻨﻮﺋﯿﮟ ﮐﯽ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺳﮯ ﻟﭙﭩﯽ ﮐﺎﺋﯽ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ ﮨﺮ ﺩﯾﮑﮭﻨﮯ ﻭﺍﻟﯽ ﺁﻧﮑھ ﮐﻮ ﺍﭘﻨﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﻣﯿﮟ ﻟﮯ ﻟﯿﺘﯽ ﺗﮭﯽ۔ ﮐﯿﭙﭩﻦﻧﯿﻠﺴﻦ ﻧﮯ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﯽ ﮔﺮﺩﻥ ﭘﺮ ﮨﺎﺗھ ﺭﮐﮭﺎ۔ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﻗﺎﻓﻠﮯ ﮐﻮ ﺭﮔﻮﮞ ﮐﮯ ﺟﻨﮕﻞ ﺳﮯ ﮔﺰﺭﮮﻣﺪﺕ ﮨﻮ ﭼﮑﯽ ﺗﮭﯽ، ﮨﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﮐﺎ ﺁﺧﺮﯼ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﯽ ﺣﺪ ﻋﺒﻮﺭ ﮐﺮ ﭼﮑﺎ ﺗﮭﺎ۔ ۔

ﻧﯿﻠﺴﻦ ﻧﮯﻟﻮﺍﺣﻘﯿﻦ ﮐﻮ ﺑﻼﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﺩﯾﺎ۔ ﻟﻮﺍﺣﻘﯿﻦ ﺗﮭﮯ ﮨﯽ ﮐﺘﻨﮯ ﺍﯾﮏ ﺷﮩﺰﺍﺩﮦ ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺨﺖ ﺍﻭﺭ ﺩﻭﺳﺮﺍﺍﺱ ﮐﺎ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺎﻓﻆ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﺮﺍﮨﯿﻢ ﺩﮨﻠﻮﯼ ۔ ﻭﮦ ﺩﻭﻧﻮﮞ ﺁﺋﮯ، ﺍﻧﮭﻮﮞ ﻧﮯ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﻮ ﻏﺴﻞ ﺩﯾﺎ ۔ ﮐﻔﻦ ﭘﮩﻨﺎﯾﺎ ﺍﻭﺭ ﺟﯿﺴﮯ ﺗﯿﺴﮯ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﯽ ﻧﻤﺎﺯِ ﺟﻨﺎﺯﮦ ﭘﮍﮬﯽ ۔ ﻗﺒﺮ ﮐﺎ ﻣﺮﺣﻠﮧ ﺁﯾﺎ ﺗﻮﭘﻮﺭﮮ ﺭﻧﮕﻮﻥ ﺷﮩﺮ ﻣﯿﮟ ﺁﺧﺮﯼ ﺗﺎﺟﺪﺍﺭ ﮨﻨﺪ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺩﻭﮔﺰﺯﻣﯿﻦ ﺩﺳﺘﯿﺎﺏ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﯽ۔ ﻧﯿﻠﺴﻦ ﻧﮯﺳﺮﮐﺎﺭﯼ ﺭﮨﺎﺋﺶ ﮔﺎﮦ ﮐﮯ ﺍﺣﺎﻃﮯ ﻣﯿﮟ ﻗﺒﺮ ﮐﮭﺪﻭﺍﺋﯽ ﺍﻭﺭ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﻮ ﺧﯿﺮﺍﺕ ﻣﯿﮟ ﻣﻠﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﻣﭩﯽﻣﯿﮟ ﺩﻓﻦ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ۔
ﻗﺒﺮ ﭘﺮﭘﺎﻧﯽ ﮐﺎ ﭼﮭﮍﮐﺎﺅ ﮨﻮﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﮔﻼﺏ ﮐﯽ ﭘﺘﯿﺎﮞ ﺑﮑﮭﯿﺮﯼ ﺟﺎ ﺭﮨﯽ ﺗﮭﯿﮟ ﺗﻮ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺎﻓﻆ ﺍﺑﺮﺍﮨﯿﻢﺩﮨﻠﻮﯼ ﮐﮯ ﺧﺰﺍﮞ ﺭﺳﯿﺪﮦ ﺫﮨﻦ ﻣﯿﮟ 30 ﺳﺘﻤﺒﺮ 1837 ﺀ ﮐﮯ ﻭﮦ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﺩﻭﮌﻧﮯ ﺑﮭﺎﮔﻨﮯ ﻟﮕﮯ ﺟﺐﺩﮨﻠﯽ ﮐﮯ ﻻﻝ ﻗﻠﻌﮯ ﻣﯿﮟ 62 ﺑﺮﺱ ﮐﮯ ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺷﺎﮦ ﻇﻔﺮ ﮐﻮ ﺗﺎﺝ ﭘﮩﻨﺎﯾﺎﮔﯿﺎ۔ ﮨﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﮐﮯ ﻧﺌﮯﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﻮ ﺳﻼﻣﯽ ﺩﯾﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﭘﻮﺭﮮ ﻣﻠﮏ ﺳﮯ ﻻﮐﮫ ﻟﻮﮒ ﺩﻟﯽ ﺁﺋﮯ ﺗﮭﮯ ﺍﻭﺭ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﺟﺐ ﻟﺒﺎﺱﻓﺎﺧﺮﮦ ﭘﮩﻦ ﮐﺮ ﺗﺎﺝ ﺷﺎﮨﯽ ﺳَﺮ ﭘﺮ ﺳَﺠَﺎ ﮐﺮ ﺍﻭﺭ ﻧﺎﺩﺭ ﺷﺎﮨﯽ ﺍﻭﺭ ﺟﮩﺎﻧﮕﯿﺮﯼ ﺗﻠﻮﺍﺭﯾﮟ ﻟﭩﮑﺎﮐﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﻋﺎﻡ ﻣﯿﮟ ﺁﯾﺎ ﺗﻮ ﭘﻮﺭﺍ ﺩﻟﯽ ﺗﺤﺴﯿﻦ ﮐﮯ ﻧﻌﺮﻭﮞ ﺳﮯ ﮔﻮﻧﺞ ﺍﭨﮭﺎ،ﻧﻘﺎﺭﭼﯽ ﻧﻘﺎﺭﮮ ﺑﺠﺎﻧﮯﻟﮕﮯ ۔ ﮔﻮﯾﮯ ﮨﻮﺍﺅﮞ ﻣﯿﮟ ﺗﺎﻧﯿﮟ ﺍﮌﺍﻧﮯ ﻟﮕﮯ، ﻓﻮﺟﯽ ﺳﺎﻻﺭ ﺗﻠﻮﺍﺭﯾﮟ ﺑﺠﺎﻧﮯ ﻟﮕﮯ ﺍﻭﺭﺭﻗﺎﺻﺎﺋﯿﮟ ﺭﻗﺺ ﮐﺮﻧﮯ ﻟﮕﯿﮟ ۔ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺎﻓﻆ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﺮﮨﯿﻢ ﺩﮨﻠﻮﯼ ﮐﻮ ﯾﺎﺩ ﺗﮭﺎ ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺷﺎﮦ ﻇﻔﺮ ﮐﯽ ﺗﺎﺝﭘﻮﺷﯽ ﮐﺎ ﺟﺸﻦ ﺳﺎﺕ ﺩﻥ ﺟﺎﺭﯼ ﺭﮨﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﺳﺎﺕ ﺩﻧﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺩِﻟّﯽ ﮐﮯ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﻮ ﺷﺎﮨﯽ ﻣﺤﻞ ﺳﮯﮐﮭﺎﻧﺎ ﮐﮭﻼﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﻣﮕﺮ ﺳﺎﺕ ﻧﻮﻣﺒﺮ 1862 ﺀ ﮐﯽ ﺍﺱ ﭨﮭﻨﮉﯼ ﺍﻭﺭ ﺑﮯ ﻣﮩﺮ ﺻُﺒﺢ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﯽ ﻗﺒﺮﮐﻮ ﺍﯾﮏ ﺧﻮﺵ ﺍﻟﺤﺎﻥ ﻗﺎﺭﯼ ﺗﮏ ﻧﺼﯿﺐ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﺎ۔ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺣﺎﻓﻆ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺑﺮﺍﮨﯿﻢ ﺩﮨﻠﻮﯼ ﮐﯽ ﺁﻧﮑﮭﻮﮞﻣﯿﮟ ﺁﻧﺴﻮ ﺁ ﮔﺌﮯ۔

ﺑﺎﺩﺷﺎﮦﮐﯽ ﻗﺒﺮ ﮐﯽ ﭘﺎﺋﯿﻨﺘﯽ ﻣﯿﮟ ﮐﮭﮍﺍ ﮨﻮﺍ ﺍﻭﺭ ﺳﻮﺭۃ ﺗﻮﺑﮧ ﮐﯽ ﺗﻼﻭﺕ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩﯼ۔ ﺣﺎﻓﻆ ﺍﺑﺮﺍﮨﯿﻢﺩﮨﻠﻮﯼ ﮐﮯ ﮔﻠﮯ ﺳﮯ ﺳﻮﺯ ﮐﮯ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﮩﻨﮯ ﻟﮕﮯ۔ ﯾﮧ ﻗﺮﺁﻥ ﻣﺠﯿﺪ ﮐﯽ ﺗﻼﻭﺕ ﮐﺎ ﺍﻋﺠﺎﺯ ﺗﮭﺎ ﯾﺎ ﭘﮭﺮﺍﺳﺘﺎﺩ ﺍﺑﺮﺍﮨﯿﻢ ﺩﮨﻠﻮﯼ ﮐﮯ ﮔﻠﮯ ﮐﺎ ﺳﻮﺯ، ﮐﯿﭙﭩﻦ ﻧﯿﻠﺴﻦ ﮈﯾﻮﺱ ﮐﯽ ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺁﻧﺴﻮ ﺁ ﮔﺌﮯ: ﺍﺱ ﻧﮯ ﮨﺎﺗھ ﺍﭨﮭﺎﯾﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﻏﺮﯾﺐُ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻗﺒﺮ ﮐﻮ ﺳﯿﻠﻮﭦ ﭘﯿﺶ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﺁﺧﺮﯼ ﺳﯿﻠﻮﭦﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮨﯽ ﻣﻐﻞ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﮐﺎ ﺳﻮﺭﺝ ﮨﻤﯿﺸﮧ ﮨﻤﯿﺸﮧ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻏﺮﻭﺏ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ۔

ﺁﭖ ﺍﮔﺮﮐﺒﮭﯽ ﺭﻧﮕﻮﻥ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﺗﻮ ﺁﭖ ﮐﻮ ﮈﯾﮕﻦ ﭨﺎﺅﻥ ﺷِﭗ ﮐﯽ ﮐﭽّﯽ ﮔﻠﯿﻮﮞ ﮐﯽ ﺑَﺪﺑُﻮﺩﺍﺭ ﺟُﮭﮕّﯿﻮﮞ ﻣﯿﮟﺁﺝ ﺑﮭﯽ ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺷﺎﮦ ﻇﻔﺮ ﮐﯽ ﻧﺴﻞ ﮐﮯ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﻣﻞ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﮔﮯ۔ ﯾﮧ ﺁﺧﺮﯼ ﻣُﻐﻞ ﺷﺎﮦ ﮐﯽ ﺍﺻﻞ ﺍﻭﻻﺩﮨﯿﮟ ﻣﮕﺮ ﯾﮧ ﺍﻭﻻﺩ ﺁﺝ ﺳﺮﮐﺎﺭ ﮐﮯ ﻭﻇﯿﻔﮯ ﭘﺮ ﭼﻞ ﺭﮨﯽ ﮨﮯ، ﯾﮧ ﮐﭽﯽ ﺯﻣﯿﻦ ﭘﺮ ﺳﻮﺗﯽ ﮨﮯ ۔ ﻧﻨﮕﮯﭘﺎﺅﮞ ﭘﮭﺮﺗﯽ ﮨﮯ ۔ ﻣﺎﻧﮓ ﮐﺮ ﮐﮭﺎﺗﯽ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﭨﯿﻦ ﮐﮯ ﮐﻨﺴﺘﺮﻭﮞ ﻣﯿﮟ ﺳﺮﮐﺎﺭﯼ ﻧﻞ ﺳﮯ ﭘﺎﻧﯽ ﺑﮭﺮﺗﯽﮨﮯ ﻣﮕﺮ ﯾﮧ ﻟﻮﮒ ﺍﺱ ﮐَﺴﻤَﭙُﺮﺳﯽ ﮐﮯ ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﮐﻮ ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ ﺍﻭﺭ ﺷﮩﺰﺍﺩﯾﺎﮞ ﮐﮩﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﯾﮧﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﻮ ﻋﮩﺪ ﺭﻓﺘﮧ ﮐﯽ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﯿﮟ ﺳﻨﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﻟﻮﮒ ﻗﮩﻘﮩﮯ ﻟﮕﺎ ﮐﺮ ﺭﻧﮕﻮﻥ ﮐﯽ ﮔﻠﯿﻮﮞ ﻣﯿﮟﮔﻢ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔
ﯾﮧ ﻟﻮﮒ۔۔۔۔۔۔۔۔۔

ﯾﮧﺷﮩﺰﺍﺩﮮ ﺍﻭﺭ ﺷﮩﺰﺍﺩﯾﺎﮞ ﮐﻮﻥ ﮨﯿﮟ؟ ﯾﮧ ﮨﻨﺪﻭﺳﺘﺎﻥ ﮐﮯ ﺁﺧﺮﯼ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻏﻠﻄﯿﺎﮞ ﮨﯿﮟ ۔ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﮔﺮﺩ ﻧﺎﺍﮨﻞ ۔ ﺧﻮﺷﺎﻣﺪﯼ ﺍﻭﺭ ﮐﺮﭘﭧ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﺎ ﻟﺸﮑﺮ ﺟﻤﻊ ﮐﺮ ﻟﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﯾﮧﻟﻮﮒ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﯽ ﺁﻧﮑﮭﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﺗﮭﮯ، ﺍﺱ ﮐﮯ ﮐﺎﻥ ﺑﮭﯽ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﺎ ﺿﻤﯿﺮ ﺑﮭﯽ۔ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﮯ ﺩﻭﺑﯿﭩﻮﮞ ﻧﮯ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺁﭘﺲ ﻣﯿﮟ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐﺮ ﻟﯽ ﺗﮭﯽ، ﺍﯾﮏ ﺷﮩﺰﺍﺩﮦ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺎ ﻣﺎﻟﮏ ﺗﮭﺎ ﺍﻭﺭﺩﻭﺳﺮﺍ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺍﻣﻮﺭ ﮐﺎ ﻣﺨﺘﺎﺭ، ﺩﻭﻧﻮﮞ ﮐﮯ ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ ﻟﮍﺍﺋﯽ ﺑﮭﯽ ﭼﻠﺘﯽ ﺭﮨﺘﯽ ﺗﮭﯽ ﺍﻭﺭ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦﺍﻥ ﺩﻭﻧﻮﮞ ﮐﯽ ﮨﺮﻏﻠﻄﯽ ، ﮨﺮ ﮐﻮﺗﺎﮨﯽ ﻣﻌﺎﻑ ﮐﺮ ﺩﯾﺘﺎ ﺗﮭﺎ۔

ﻋﻮﺍﻡ ﮐﯽﺣﺎﻟﺖ ﺍﻧﺘﮩﺎﺋﯽ ﻧﺎﮔُﻔﺘﮧ ﺑﮧ ﺗﮭﯽ، ﻣﮩﻨﮕﺎﺋﯽ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﮐﻮ ﭼﮭﻮ ﺭﮨﯽ ﺗﮭﯽ، ﺧﻮﺭﺍﮎ ﻣﻨﮉﯾﻮﮞ ﺳﮯﮐﭩﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﻣﻮﺳﻤﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﻏﺎﺋﺐ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﯽ ﺗﮭﯽ، ﺳﻮﺩﺍﮔﺮ ﻣﻨﮧ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻗﯿﻤﺖ ﭘﺮ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﻮ ﮔﻨﺪﻡ ۔ ﮔﮍ ﺍﻭﺭ ﺗﺮﮐﺎﺭﯼ ﺑﯿﭽﺘﮯ ﺗﮭﮯ، ﭨﯿﮑﺴﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺭﻭﺯ ﺍﺿﺎﻓﮧ ﮨﻮﺗﺎ ﺗﮭﺎ، ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ ﻧﮯ ﺩﻟﯽ ﺷﮩﺮ ﻣﯿﮟﮐﺒﻮﺗﺮﻭﮞ ﮐﮯ ﺩﺍﻧﮯ ﺗﮏ ﭘﺮ ﭨﯿﮑﺲ ﻟﮕﺎ ﺩﯾﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﻃﻮﺍﺋﻔﻮﮞ ﮐﯽ ﮐﻤﺎﺋﯽ ﺗﮏ ﮐﺎ ﺍﯾﮏ ﺣﺼﮧ ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞﮐﯽ ﺟﯿﺐ ﻣﯿﮟ ﭼﻼ ﺟﺎﺗﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﺷﺎﮨﯽ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﮐﮯ ﻟﻮﮒ ﻗﺘﻞ ﺑﮭﯽ ﮐﺮ ﺩﯾﺘﮯ ﺗﮭﮯ ﺗﻮ ﮐﻮﺋﯽ ﺍﻥ ﺳﮯﭘﻮﭼﮫ ﻧﮩﯿﮟ ﺳﮑﺘﺎ ﺗﮭﺎ ۔ ﺭﯾﺎﺳﺖ ﺷﺎﮨﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﮐﮯ ﮨﺎﺗﮫ ﺳﮯ ﻧﮑﻞ ﭼﮑﯽ ﺗﮭﯽ ۔ ﻧﻮﺍﺏ،ﺻﻮﺑﯿﺪﺍﺭ،ﺍﻣﯿﺮﺍﻭﺭﺳﻠﻄﺎﻥﺁﺯﺍﺩ ﮨﻮ ﭼﮑﮯ ﺗﮭﮯ ﺍﻭﺭ ﯾﮧ ﻣﻐﻞ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﮐﻮ ﻣﺎﻧﻨﮯ ﺗﮏ ﺳﮯ ﺍﻧﮑﺎﺭﯼ ﺗﮭﮯ ۔ ﻓﻮﺝ ﺗﻠﻮﺍﺭ ﮐﯽ ﻧﻮﮎﭘﺮ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﺳﮯ ﺟﻮ ﭼﺎﮨﺘﯽ ﺗﮭﯽ ﻣﻨﻮﺍ ﻟﯿﺘﯽ ﺗﮭﯽ۔

ﻋﻮﺍﻡﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺳﮯ ﺑﯿﺰﺍﺭ ﮨﻮ ﭼﮑﮯ ﺗﮭﮯ ۔ ﯾﮧ ﮔﻠﯿﻮﮞ ﺍﻭﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻭﮞ ﻣﯿﮟ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦﮐﻮ ﻧﻨﮕﯽ ﮔﺎﻟﯿﺎﮞ ﺩﯾﺘﮯ ﺗﮭﮯ ﺍﻭﺭ ﮐﻮﺗﻮﺍﻝ ﭼﭗ ﭼﺎﭖ ﺍﻥ ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ ﺳﮯ ﮔﺰﺭ ﺟﺎﺗﮯ ﺗﮭﮯ ﺟﺐ ﮐﮧﺍﻧﮕﺮﯾﺰ ﻣﻀﺒﻮﻁ ﮨﻮﺗﮯ ﺟﺎ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ،ﯾﮧ ﺭﻭﺯ ﻣﻌﺎﮨﺪﮦ ﺗﻮﮌﺗﮯ ﺗﮭﮯ ﺍﻭﺭ ﺷﺎﮨﯽ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﻭﺳﯿﻊ ﺗﺮﻗﻮﻣﯽ ﻣﻔﺎﺩ ﻣﯿﮟ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﻭﮞ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻧﯿﺎ ﻣﻌﺎﮨﺪﮦ ﮐﺮ ﻟﯿﺘﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﮯﻭﻓﺎﺩﺍﺭﻭﮞ ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﮐﺮ ﺩﯾﺘﮯ ﺗﮭﮯ ﺍﻭﺭ ﺷﺎﮨﯽ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺟﺐ ﺍﺣﺘﺠﺎﺝ ﮐﺮﺗﺎ ﺗﮭﺎ ﺗﻮ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦﮐﻮ ﯾﮧ ﺑﺘﺎ ﮐﺮ ﺣﯿﺮﺍﻥ ﮐﺮ ﺩﯾﺘﺎ ﺗﮭﺎ ’’ ﻇﻞ ﺍﻟٰﮩﯽ ﻭﮦ ﺷﺨﺺ ﺁﭖ ﮐﺎ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﺎ ۔ ﻭﮦﻧﻨﮓ ﺍﻧﺴﺎﻧﯿﺖ ﺁﭖ ﮐﮯ ﺧﻼﻑ ﺳﺎﺯﺵ ﮐﺮ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ ۔۔ ﺍﻭﺭ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﺍﺱ ﭘﺮ ﯾﻘﯿﻦ ﮐﺮ ﻟﯿﺘﺎ ﺗﮭﺎ ۔ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﻧﮯ ﻃﻮﯾﻞ ﻋﺮﺻﮯ ﺗﮏ ﺍﭘﻨﯽ ﻓﻮﺝ ﺑﮭﯽ ﭨﯿﺴﭧ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯽ ﺗﮭﯽ ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ ﺟﺐ ﻟﮍﻧﮯ ﮐﺎ ﻭﻗﺖ ﺁﯾﺎﺗﻮ ﻓﻮﺟﯿﻮﮞ ﺳﮯ ﺗﻠﻮﺍﺭﯾﮟ ﺗﮏ ﻧﮧ ﺍﭨﮭﺎﺋﯽ ﮔﺌﯿﮟ۔

ﺍﻥ ﺣﺎﻻﺕ ﻣﯿﮟ ﺟﺐ ﺁﺯﺍﺩﯼﮐﯽ ﺟﻨﮓ ﺷﺮﻭﻉ ﮨﻮﺋﯽ ﺍﻭﺭ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮔﺮﺗﺎ ﭘﮍﺗﺎ ﺷﺎﮨﯽ ﮨﺎﺗﮭﯽ ﭘﺮ ﭼﮍﮬﺎ ﺗﻮ ﻋﻮﺍﻡ ﻧﮯ ﻻﺗﻌﻠﻖ ﺭﮨﻨﮯﮐﺎ ﺍﻋﻼﻥ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ۔ ﻟﻮﮒ ﮐﮩﺘﮯ ﺗﮭﮯ ﮨﻤﺎﺭﮮ ﻟﯿﮯ ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺷﺎﮦ ﻇﻔﺮ ﯾﺎ ﺍﻟﯿﮕﺰﯾﻨﮉﺭﺍ ﻭﮐﭩﻮﺭﯾﺎﺩﻭﻧﻮﮞ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮨﯿﮟ۔ ﻣﺠﺎﮨﺪﯾﻦ ﺟﺬﺑﮯ ﺳﮯ ﻟﺒﺮﯾﺰ ﺗﮭﮯ ﻟﯿﮑﻦ ﺍﻥ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﻗﯿﺎﺩﺕ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﯽ۔ ﺎﺩﺷﺎﮦﮈﺑﻞ ﻣﺎﺋﯿﻨﮉﮈ ﺗﮭﺎ ۔ ﯾﮧ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰ ﺳﮯ ﻟﮍﻧﺎ ﺑﮭﯽ ﭼﺎﮨﺘﺎ ﺗﮭﺎ ﺍﻭﺭ ﺍﭘﻨﯽ ﻣﺪﺕ ﺷﺎﮨﯽ ﺑﮭﯽ ﭘﻮﺭﯼﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺘﺎ ﺗﮭﺎ ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ ﺍﺱ ﺟﻨﮓ ﮐﺎﻭﮨﯽ ﻧﺘﯿﺠﮧ ﻧﮑﻼ ﺟﻮﮈﺑﻞ ﻣﺎﺋﯿﻨﮉ ﮨﻮﮐﺮﻟﮍﯼ ﺟﺎﻧﮯ ﻭﺍﻟﯽﺟﻨﮕﻮﮞ ﮐﺎ ﻧﮑﻠﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﺷﺎﮨﯽ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﮐﻮﺩﻟﯽ ﻣﯿﮟ ﺫﺑﺢ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ ﮔﯿﺎ ﺟﺐ ﮐﮧ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﺟﻼﻭﻃﻦ ﮨﻮﮔﯿﺎ۔

ﺑﺎﺩﺷﺎﮦﮐﯿﭙﭩﻦ ﻧﯿﻠﺴﻦ ﮈﯾﻮﺱ ﮐﮯ ﮔﯿﺮﺍﺝ ﻣﯿﮟ ﻗﯿﺪ ﺭﮨﺎ ۔ ﮔﮭﺮ ﮐﮯ ﺍﺣﺎﻃﮧ ﻣﯿﮟ ﺩﻓﻦ ﮨﻮﺍ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﯽ ﺍﻭﻻﺩﺁﺝ ﺗﮏ ﺍﭘﻨﯽ ﻋﻈﻤﺖ ﺭﻓﺘﮧ ﮐﺎ ﭨﻮﮐﺮﺍ ﺳﺮ ﭘﺮ ﺍﭨﮭﺎ ﮐﺮ ﺭﻧﮕﻮﻥ ﮐﯽ ﮔﻠﯿﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﭘﮭﺮ ﺭﮨﯽ ﮨﮯ ﯾﮧﻟﻮﮒ ﺷﮩﺮ ﻣﯿﮟ ﻧﮑﻠﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ ﺍﻥ ﮐﮯ ﭼﮩﺮﻭﮞ ﭘﺮ ﺻﺎﻑ ﻟﮑﮭﺎ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ:
ﺟﻮﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﺍﭘﻨﯽ ﺳﻠﻄﻨﺖ ۔ ﺍﭘﻨﮯ ﻣﯿﻨﮉﯾﭧ ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﮯ ۔ ﺟﻮ ﻋﻮﺍﻡ ﮐﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﮐﮭﻮﺑﯿﭩﮭﺘﮯ ﮨﯿﮟ ۔ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺍﻭﻻﺩﯾﮟ ﺍﺳﯽ ﻃﺮﺡ ﮔﻠﯿﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺧﻮﺍﺭ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﯿﮟ۔ ﯾﮧ ﻋﺒﺮﺕ ﮐﺎ ﮐﺸﮑﻮﻝ ﺑﻦﮐﺮ ﺍﺳﯽ ﻃﺮﺡ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﮐﮯ ﭼﻮﮎ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯿﮏ ﻣﺎﻧﮕﺘﯽ ﮨﯿﮟ ﻟﯿﮑﻦ ﮨﻤﺎﺭﮮ ﺣﮑﻤﺮﺍﻧﻮﮞ ﮐﻮ ﯾﮧ ﺣﻘﯿﻘﺖﺳﻤﺠﮫ ﻧﮩﯿﮟ ﺁﺗﯽ، ﯾﮧ ﺧﻮﺩ ﮐﻮ ﺑﮩﺎﺩﺭ ﺷﺎﮦ ﻇﻔﺮ ﺳﮯ ﺑﮍﺍ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﺳﻤﺠﮭﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔
~ ﻭﺍﺋﮯ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽ ﻣﺘﺎﻉ ﮐﺎﺭﻭﺍﮞ ﺟﺎﺗﺎ ﺭﮨﺎ ---
ﮐﺎﺭﻭﺍﮞﮐﮯ ﺩﻝ ﺳﮯ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺯﯾﺎﮞ ﺟﺎﺗﺎ رہا۔
جس نے تاریخ سے نہیں سیکھا پھر وقت اسے عبرت بنادیتاہے ۔