تحقیق: راجہ محمد لطیف حسرت
1۔ رچرڈ سائمنڈ کا مشہو ر و معروف برطانوی شہرہ آفاق اخبار "The
Statesmen"میں ایک مضمون چھپا جس سے بیرونی دنیا پر ظاہر ہوا کہ مسلح
جدوجہد کے ’’بانی ‘‘سردار محمد عبدالقیوم خان تھے اور اس کی ابتدا نیلا بٹ
سے ہوئی تھی ۔
(نام اخبار: The Statesmen،کالم نویس: رچرڈ سائمنڈ، تاریخ اشاعت : 24فروری
1948)
2۔ امریکہ کی سابق وزیر خارجہ میڈلن البرائیٹ کے والد جوزف کاربل کی شہراء
آفاق کتاب Danger in Kashmir کے مطابق نیلہ بٹ کے مقام سے27 اگست 1947 ء
کو ایک جواں سال زمیندار محمد عبدالقیوم خان نے تحریک آزادی کا آغاز کیا۔
"As August 15 and the partition of India drew near, there were many
meetings and demonstrations in Poonch in favour of Kashmir joining
Pakistan. Martial law was introduced and meetings fired on. After one
such incident on August 27 in Nila But,
Abdul Qayyum, a young zamindar, started the revolt with a few friends.
Substantial men told me that they would never have joined such a rash
enterprise but for the folly of the Dogras who burnt whole villages
where only a single family was involved in the revolt. Rapidly most of
the Muslim ex-servicemen joined Qayyum and in six weeks the whole
district except for Poonch city itself was in rebel hands."
Book: Danger in Kashmir, Writer Josef Korbel (page # 22)
---------------
-3 تحریک آزادی کشمیر کے حوالہ سے "Kashmir Before Accession"مسلم کانفرنس
کے مثبت کردار کا حوالہ:
"Sheikh Abdullah today is the Maharaja's nominees in Kashmir government
and the hope of the Indian Government with the forceful development of
Muslim politics in India and the demand for Pakistan, the Muslim
Conference, on the other hand, development powerful sympathies for the
Muslim League and its ideology. Most of its leaders today are either in
prison or exile".
Book name: Kashmir before accession, Author: Comptroller, Publisher:
Govt Printing Lahore, Date of Publication: 1948 has been taken from Page
7-11
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
4۔ پاکستان آرمی ہیڈ کوارٹر نے The Kashmir Campaign 1947-48کے نام سے ایک
کتاب مرتب کی تھی جس کے صفحات 52اور53پر ریاست میں مسلح جدوجہد کا
’’بانی‘‘سردار محمد عبدالقیوم خان صاحب کو ہی تسلیم کیا گیا ہے ۔
"During the third week of August, 1947, a public meeting-one of hundreds
of its kind that were being held all over the State-was held at "Nila
Butt" a village near Dhirkot, to support the demand for the accession of
the State to Pakistan. A party of Dogra troops appeared on the scene and
opened fire on the peaceful assembly. This incident, provided a spark
which set aflame the smouldering fire of popular resentment. A day or
two later, a local zamindar, Sardar Abdul Qayyum Khan, collected a
handful of men, led them in an attack on the neighbouring
police-cum-military post at Dhirkot and captured it. This was on August
27, 1947. This challenge to the Maharaja's authority immediately brought
his fury in full force on the Muslims of Poonch Sardar Abdul Qayyum's
action had, how-ever, shown them the way to make a desperate bid for
self-liberation"
(Book Name: The Kashmir Campaign 1947-48, Page No. 52, Date of
Publication 1971, Central Army Press GHQ Rawalpindi)
"The Poonchis did not given themselves up in the face of this reign of
terror. They collected their womenfolk and children, took them across
the Jhelum and, leaving them with relations and friends, themselves
returned to their villages with whatever weapons they could collect.
Organizing themselves into independent guerrilla bands, they decided to
follow the example of Sardar Abdul Qayyum and his friends to strike at
Dogra patrols and posts whenever they could. Their emissaries went as
far afield as they could, including the tribal belt on Pakistan's
north-western frontier, where fire-arms are manufactured as a cottage
industry, in an attempt to buy arms and also elicit sympathy for their
cause. The muslim soldiers in the Dogra units who could desert and
escape, also brought their own weapons and ammunition with them"
(Book Name: The Kashmir Campaign 1947-48, Page No. 53, Date of
Publication 1971, Central Army Press GHQ Rawalpindi)
................
5۔ آزاد کشمیر رجمنٹ (مانسرچھاونی )کی تیار کردہ Azad Kashmir Regiment
Volume 1, (1947-49)میں آزاد کشمیر رجمنٹ کے بانی کمانڈر سردار محمد
عبدالقیوم خان ہی ہیں۔ جس کا ذکرلیفٹیننٹ جنرل ریٹائرڈ کرنل کمانڈنٹ آزاد
کشمیر رجمنٹ ضیاء اﷲ خان نے مذکورہ کتاب کے ابتدائیہ میں بھی کیا۔
"The writing of a regimental history demands infinite patience,
painstaking work, perseverance and determination to overcome seemingly
unsurmountable obstacles. To begin with, the search for requisite talent
appeared discouraging, but, with the passage of time and laying hands on
the relevant material, Regimental History Cell headed by Brigadier Abdul
Qayyum Khan, Commandant Azad Kashmir Regimental Centre, Proceeded
faithfully and well"
Book Name: Azad Kashmir Regiment Volume 1, (1947-49) Page No. VI Date of
Publication: 1997,
Regimental History Cell Azad Kashmir Regimental Centre Mansar
Preliminary Organization and Operations
Shortly before the emergence of Pakistan and the outbreak of hostilities
in Jammu and Kashmir State, a large number of Muslims of Bagh Tehsil
Started Organizing themselves into a group to fight for their homeland.
The most dynamic amongst them was Sardar Muhammad Abdul Qayyum Khan, a
yound ex-serviceman of the former British Indian Army. Very soon, he
began to exercise considerable influence amongst the masses.
Book Name: Azad Kashmir Regiment Volume 1, (1947-49) Page No. 150 Date
of Publication: 1997,
Regimental History Cell Azad Kashmir Regimental Centre Mansar
6۔ تحریک آزادی کشمیر کے حوالہ سے پیٹرن لیفٹیننٹ جنرل ریٹائرڈ سردار ایف ۔
ایس لودھی نے اپنے ایک آرٹیکل میں مجاہد اول سردار محمد عبدالقیوم خان کی
مسلح جدوجہد کا ذکر کرتے ہوئے لکھتے ہیں کہ :
"A meeting was held at Neela Butt 50 kms from Bagh, where the crowd led
by a young man Sardar Abdul Qayyum Khan (Later President of Azad Jammu &
Kashmir) swore on the holy book and a naked sword they would liberate
Kashmir and join Pakistan. The struggle had begun. The ex-servicemen of
Kashmir along with young volunteers with whatever arms were available
fought against the Maharaja's army. They were helped by tribesmen from
the frontier. The Indian Army, supported by their air force moved into
Kashmir on 27 October 1947".
Article "Kashmir IT'S IMPACT ON NATIONAL SECURITY Written by PATRON Lt.
Gen (Retd) Sardar F.S.Lodi in Defence Journal on September 1997
7۔ آزاد کشمیر کے منتخب صدر سردار مسعود عبداﷲ کے دادا اورغازی ملت سردار
محمد ابراہیم خان کے حقیقی بھائی مولوی میر عالم خان کی کتاب’’ تاریخ آزادی
کشمیر ‘‘میں مجاہد اول سردار محمد عبدالقیوم خان کو بریگیڈ کمانڈر غازی اور
پونچھ سیکٹرکمانڈر کے حوالہ سے تحریر کا ایک باب موجود ہے ۔
ـــ’’بریگیڈ کمانڈر غازی عبدالقیوم خان محاذ پونچھ
آپ تحصیل باغ موضع مکھیالہ میں ڈھونڈ (قریشی عباسی )خاندان سے تعلق رکھتے
ہیں۔ جنگ عظیم میں مشرق وسطیٰ میں جنگی خدمات انجام دے چکے ہیں۔ تحریک
آزادی میں بمقام ہڈاباڑی آپ نے دس ہزار کے مجمع میں ڈوگرہ حکومت کے مظالم
طشت ازبام ہو گے ۔ آپ تحصیل باغ میں مجاہد ین کی افواج کو ترتیب دے کر
کھپدر، چڑالہ ، نیلا بٹ وغیرہ محاذات پر ڈوگرہ کا صفایا کرتے ہوئے باغ
پہنچے اور باغ فتح پانے پر پونچھ محاذ میں شریک جہاد ہوئے ۔ پونچھ میں
عساکر اسلام کو باقاعدہ فوجوں میں ترتیب دے کر بڑی مستعدی ،جانبازی اورحسن
انتظام سے دشمن کا مقابلہ کرتے رہے ۔ آپ نے سول نظام میں بھی حکومت کا ساتھ
دیا ۔ آپ کے رفیق کار پیر علی اصغر شاہ نے سول معاملات میں آپ کا بڑی حد تک
ہاتھ بٹایا ۔ آپ اور پیر صاحب کی کوششوں سے باغ سیکٹر کا سول انتظام قابل
رشک تھا ۔ تحصیل باغ کی مختلف اقوام کو اتحادی لڑائی میں پرو کر محاذ اور
سول نظام میں ضبط اور خوش انتظامی پیدا کرنا اُن کے تدبر کی بین دید ہے ۔
مجاہد اول عبدالقیوم خان آج کل افواج باغ بریگیڈ کمانڈر ہیں ۔ آپ کے اور آپ
کی افواج کے جنگی کارنامے زندہ جاوید ہیں۔ آپ اپنی کارکردگیوں میں قابل صد
تحسین و تبریک ہیں‘‘۔
نام کتاب : تاریخ آزادی کشمیر ، نام مصنف : مولوی میر عالم خان صاحب ،سال
اشاعت:دسمبر1948، پبلشر:گیلانی الیکٹرک پریس، ہسپتال روڈ، لاہور ، صفحہ
نمبر:383-84)
8۔ تحریک آزادی کشمیر کے حوالہ سے مجاہد اول سردار محمد عبدالقیوم خان کا
’’فتح کشمیر ‘‘ نامی کتاب میں وار کونسل کے عنوان سے بطور سیکٹر کمانڈر باغ
ذکر موجود ہے ۔ ہل سرنگ اور معرکہ چڑالہ کے دوران تمام برادریاں ،
سید،ڈھونڈ ، سدھن ، نارمہ، مردیال ، گکھڑ، قریشی، اعوان، منہاس مجاہد اول
سردار محمد عبدالقیوم خان کی سربراہی میں عملی طور پر جہاد میں شریک ہوئیں۔
(نام کتاب: فتح کشمیر ، نام مصنف : ایم عبدالرحیم افغانی ، سال
اشاعت:1969پبلشر:ادارہ تحقیق و ادب و تاریخ مظفرآباد، صفحہ نمبر:57،70)
9۔ سید احمد شہید بریلوی کی تحریک جہاد کے آخری قائد مولانا ابو سلیمان فضل
الٰہی وزیرآبادی نے مارچ 1948 میں ’’جہاد کشمیر ‘‘ کے عنوان سے ایک کتاب
لکھی جس میں سردار محمد عبدالقیوم خان کو جہاد کشمیر کا ’’بانی‘‘ لکھا۔
(نام کتاب: جہاد کشمیر ، نام مصنف : مولانا ابو سلیمان فضل الہی وزیرآبادی
، سال اشاعت:1948، صفحہ نمبر:123
10۔ سردار محمد ابراہیم خان کی سربراہی میں حکومت آزاد کشمیر نے’’آزاد
کشمیر‘‘ کے نام سے ایک سہہ روزہ اخبار کا اجراء کیا جس نے 29اکتوبر1948کو
’’استقلال ‘‘نمبر نکالا اس میں ’’آزاد کشمیر کا مجاہد اول ‘‘ کے عنوان سے
ایک مضمون جہاد کشمیر کے بانی کے طور پر سردار صاحب کا ذکر ہے ۔
(نام اخبار: سہ روزہ آزاد کشمیر ، سال اشاعت: 29اکتوبر1948)
|
|