Jami at Tirmidhi 1757 - The Book On Clothing

Jami at Tirmidhi 1757 is a hadith from The Book On Clothing compiled by Imam Abu Isa Muhammad at-Tirmizi. This hadith is in chapter 25 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Clothing in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Jami at Tirmidhi 1757

Chapter 25 The Book On Clothing
Book Jami at Tirmidhi
Hadith No 1757
Baab Qaza Ke Mutaliq Ehkaam O Masail

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ هُوَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ اكْتَحِلُوا بِالْإِثْمِدِ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، ‏‏‏‏‏‏وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ ، ‏‏‏‏‏‏وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ بِهَا كُلَّ لَيْلَةٍ، ‏‏‏‏‏‏ثَلَاثَةً فِي هَذِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَثَلَاثَةً فِي هَذِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:‏‏‏‏ عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ، ‏‏‏‏‏‏وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَفِي الْبَاب، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، ‏‏‏‏‏‏لَا نَعْرِفُهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ.

Urdu Translation

عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ   نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اثمد سرمہ لگاؤ اس لیے کہ وہ بینائی کو جلا بخشتا ہے اور پلکوں کا بال اگاتا ہے“، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک سرمہ دانی تھی جس سے آپ ہر رات تین سلائی اس ( داہنی آنکھ ) میں اور تین سلائی اس ( بائیں آنکھ ) میں سرمہ لگاتے تھے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابن عباس کی حدیث حسن غریب ہے، ۲- ہم اس لفظ کے ساتھ صرف عباد بن منصور کی روایت سے جانتے ہیں، ۳- اس باب میں جابر اور ابن عمر رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔

English Translation

Narrated Ibn 'Abbas: That the Prophet (ﷺ) said: Use Ithmid for Kohl, for it clears the vision and grows the hair (eye-lashes). And he claimed that the Prophet (ﷺ) had a Kohl holder with which he would apply Kohl every night, three in this (eye) and three in this. Another chain with similar meaning. He said: There are narrations on this topic from Jabir and Ibn 'Umar [Abu 'Eisa said:] The Hadith of Ibn 'Abbas is a Hasan Gharib Hadith, we do not know of it with this wording except from the narration of 'Abbas bin Mansur.

More Hadiths From : the book on clothing

1758

Jami at Tirmidhi 1758

Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited two types of dress: As-Sama', and that a man sits with his legs drawn up in a garment, while there is nothing covering his private area. [Abu 'Eisa said:] There are narrations on this..

Read complete ›
1759

Jami at Tirmidhi 1759

Narrated Ibn 'Umar: That the Prophet (ﷺ) said: Allah has cursed the woman who artificially lengthens and the woman who seeks to have her hair artificially lengthened, and the woman who tattoos and the woman who seeks tattooed. Nafi' (one of..

Read complete ›
1760

Jami at Tirmidhi 1760

Narrated Al-Bara' bin 'Azib: The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited riding (while sitting on) Miyathir. [Abu 'Eisa said:] There are narrations on this topic from 'Ali and Mu'awiyah. The Hadith if Al-Bara' is Hasan Sahih. Shu'bah reported..

Read complete ›
1761

Jami at Tirmidhi 1761

Narrated 'Aishah: The only bed that the Messenger of Allah had which he slept was [made of a tanned skin] stuffed with palm-fibres. [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. He Said: There are narrations on thus topic from Hafsah and..

Read complete ›
1762

Jami at Tirmidhi 1762

Narrated Umm Salamah: The most loved garment to the Messenger of Allah (ﷺ) was the Qamis (long shirt). [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Gharib. We only know of it as a narration of 'Abdul-Mu'min bin Khalid (a narrator in the chain of..

Read complete ›
More Jami at Tirmidhi Hadith
What Is Jami at Tirmidhi 1757 About?

Jami at Tirmidhi 1757 is part of The Book On Clothing, compiled by Imam Abu Isa Muhammad at-Tirmizi. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Jami at Tirmidhi 1757?

It was compiled by Imam Abu Isa Muhammad at-Tirmizi.

Which Chapter is Jami at Tirmidhi 1757 from?

It is part of The Book On Clothing.

In Which Languages is Jami at Tirmidhi 1757 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Jami at Tirmidhi 1757
captcha
SUBMIT