Sahih Bukhari 3003 - The Book Of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)

Sahih Bukhari 3003 is a hadith from The Book Of Jihad (Fighting For Allah’S Cause) compiled by Imam Muhammad al-Bukhari. This hadith is in chapter 57 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Jihad in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sahih Bukhari 3003

Chapter 57 The Book Of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
Book Sahih Bukhari
Hadith No 3003
Baab Jihad Ka Bayan

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَابْتَاعَهُ أَوْ فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَا تَشْتَرِهِ وَإِنْ بِدِرْهَمٍ ، فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ .

Urdu Translation

ہم سے اسماعیل بن ابی اویس نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک رحمہ اللہ نے بیان کیا، ان سے زید بن اسلم نے، ان سے ان کے والد نے کہ میں نے عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے سنا، آپ فرما رہے تھے کہ   میں نے اللہ کے راستے میں ایک گھوڑا سواری کے لیے دیا، اور جسے دیا تھا وہ اسے بیچنے لگا۔ یا ( آپ نے یہ فرمایا تھا کہ ) اس نے اسے بالکل کمزور کر دیا تھا۔ اس لیے میرا ارادہ ہوا کہ میں اسے واپس خرید لوں، مجھے یہ خیال تھا کہ وہ شخص سستے داموں پر اسے بیچ دے گا۔ میں نے اس کے متعلق نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے جب پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اگر وہ گھوڑا تمہیں ایک درہم میں مل جائے پھر بھی اسے نہ خریدنا۔ کیونکہ اپنے ہی صدقہ کو واپس لینے والا اس کتے کی طرح ہے جو اپنی قے کو خود ہی چاٹتا ہے۔

English Translation

Narrated Aslam: I heard `Umar bin Al-Khattab saying, I gave a horse to be ridden in Allah's Cause and the person who got it intended to sell it or neglected it. So, I wanted to buy it as I thought he would sell it cheap. I consulted the Prophet who said, Do not buy it even if for one Dirham, because he who takes back his gift is like a dog swallowing its vomit.

More Hadiths From : the book of jihad (fighting for allah’s cause)

3004

Sahih Bukhari 3004

Narrated `Abdullah bin `Amr: A man came to the Prophet asking his permission to take part in Jihad. The Prophet asked him, Are your parents alive? He replied in the affirmative. The Prophet said to him, Then exert yourself in their service. ..

Read complete ›
3005

Sahih Bukhari 3005

Narrated Abu Bashir Al-Ansari: That he was in the company of Allah's Apostle on some of his journeys. (The sub-narrator `Abdullah adds, I think that Abu Bashir also said, 'And the people were at their sleeping places. ) Allah's Apostle sent a..

Read complete ›
3006

Sahih Bukhari 3006

Narrated Ibn `Abbas: That he heard the Prophet saying, It is not permissible for a man to be alone with a woman, and no lady should travel except with a Muhram (i.e. her husband or a person whom she cannot marry in any case for ever; e.g. her..

Read complete ›
3007

Sahih Bukhari 3007

Narrated 'Ubaidullah bin Abi Rafi`: I heard `Ali saying, Allah's Apostle sent me, Az-Zubair and Al-Miqdad somewhere saying, 'Proceed till you reach Rawdat Khakh. There you will find a lady with a letter. Take the letter from her.' So, we set..

Read complete ›
3008

Sahih Bukhari 3008

Narrated Jabir bin `Abdullah: When it was the day (of the battle) of Badr, prisoners of war were brought including Al-Abbas who was undressed. The Prophet looked for a shirt for him. It was found that the shirt of `Abdullah bin Ubai would do, so..

Read complete ›
3009

Sahih Bukhari 3009

Narrated Sahl: On the day (of the battle) of Khaibar the Prophet said, Tomorrow I will give the flag to somebody who will be given victory (by Allah) and who loves Allah and His Apostle and is loved by Allah and His Apostle. So, the people..

Read complete ›
More Sahih Bukhari Hadith
What Is Sahih Bukhari 3003 About?

Sahih Bukhari 3003 is part of The Book Of Jihad (Fighting For Allah’S Cause), compiled by Imam Muhammad al-Bukhari. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sahih Bukhari 3003?

It was compiled by Imam Muhammad al-Bukhari.

Which Chapter is Sahih Bukhari 3003 from?

It is part of The Book Of Jihad (Fighting For Allah’S Cause).

In Which Languages is Sahih Bukhari 3003 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sahih Bukhari 3003
captcha
SUBMIT