Sahih Bukhari 4479 - The Book Of Commentary

Sahih Bukhari 4479 is a hadith from The Book Of Commentary compiled by Imam Muhammad al-Bukhari. This hadith is in chapter 66 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Commentary in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sahih Bukhari 4479

Chapter 66 The Book Of Commentary
Book Sahih Bukhari
Hadith No 4479
Baab Quran Pak Ki Tafseer Ke Bayan Main

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ , حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ , عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ , عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ سورة البقرة آية 58 ، فَدَخَلُوا يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ فَبَدَّلُوا ، وَقَالُوا حِطَّةٌ حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ .

Urdu Translation

مجھ سے محمد بن سلام نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے، ان سے عبداللہ بن مبارک نے، ان سے معمر نے، ان سے ہمام بن منبہ نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ   نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ بنی اسرائیل کو یہ حکم ہوا تھا کہ شہر کے دروازے میں جھکتے ہوئے داخل ہوں اور «حطة‏» کہتے ہوئے ( یعنی ) ”اے اللہ! ہمارے گناہ معاف کر دے۔“ لیکن وہ الٹے چوتڑوں کے بل گھسٹتے ہوئے داخل ہوئے اور کلمہ «حطة‏» کو بھی بدل دیا اور کہا کہ «حبة في شعرة» یعنی دل لگی کے طور پر کہنے لگے کہ ”دانہ بال کے اندر ہونا چاہیے۔“

English Translation

Narrated Abu Huraira: The Prophet said, It was said to the children of Israel, 'Enter the gate (of the town), prostrate (in humility) and say: Hittatun (i.e. repentance) i.e. O Allah! Forgive our sins.' But they entered by dragging themselves on their buttocks, so they did something different (from what they had been ordered to do) and said, 'Hittatun,' but added, A grain in a hair.

More Hadiths From : the book of commentary

4480

Sahih Bukhari 4480

Narrated Anas: `Abdullah bin Salam heard the news of the arrival of Allah's Messenger (at Medina) while he was on a farm collecting its fruits. So he came to the Prophet and said, I will ask you about three things which nobody knows unless he be..

Read complete ›
4481

Sahih Bukhari 4481

Narrated Ibn `Abbas: `Umar said, Our best Qur'an reciter is Ubai and our best judge is `Ali; and in spite of this, we leave some of the statements of Ubai because Ubai says, 'I do not leave anything that I have heard from Allah's Messenger while..

Read complete ›
4482

Sahih Bukhari 4482

Narrated Ibn `Abbas: The Prophet said, Allah said, 'The son of Adam tells a lie against me though he has no right to do so, and he abuses Me though he has no right to do so. As for his telling a lie against Me, it is that he claims that I cannot..

Read complete ›
4483

Sahih Bukhari 4483

Narrated Anas: `Umar said, I agreed with Allah in three things, or said, My Lord agreed with me in three things. I said, 'O Allah's Messenger ! Would that you took the station of Abraham as a place of prayer.' I also said, 'O Allah's..

Read complete ›
4484

Sahih Bukhari 4484

Narrated `Aisha: (The wife of the Prophet) Allah's Messenger said, Don't you see that when your people built the Ka`ba, they did not build it on all Abraham's foundations? I said, O Allah's Messenger ! Why don't you rebuild it on Abraham's..

Read complete ›
4485

Sahih Bukhari 4485

Narrated Abu Huraira: The people of the Scripture (Jews) used to recite the Torah in Hebrew and they used to explain it in Arabic to the Muslims. On that Allah's Messenger said, Do not believe the people of the Scripture or disbelieve them, but..

Read complete ›
What Is Sahih Bukhari 4479 About?

Sahih Bukhari 4479 is part of The Book Of Commentary, compiled by Imam Muhammad al-Bukhari. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sahih Bukhari 4479?

It was compiled by Imam Muhammad al-Bukhari.

Which Chapter is Sahih Bukhari 4479 from?

It is part of The Book Of Commentary.

In Which Languages is Sahih Bukhari 4479 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sahih Bukhari 4479
captcha