Sahih Bukhari 5098 - The Book Of (The Wedlock)

Sahih Bukhari 5098 is a hadith from The Book Of (The Wedlock) compiled by Imam Muhammad al-Bukhari. This hadith is in chapter 68 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Wedlock in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sahih Bukhari 5098

Chapter 68 The Book Of (The Wedlock)
Book Sahih Bukhari
Hadith No 5098
Baab Nikah Ke Masail Ka Bayan

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى سورة النساء آية 3 ، قَالَتْ :الْيَتِيمَةُ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ وَهُوَ وَلِيُّهَا فَيَتَزَوَّجُهَا عَلَى مَالِهَا ، وَيُسِيءُ صُحْبَتَهَا ، وَلَا يَعْدِلُ فِي مَالِهَا ، فَلْيَتَزَوَّجْ مَا طَابَ لَهُ مِنَ النِّسَاءِ سِوَاهَا مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ .

Urdu Translation

ہم سے محمد بن سلام بیکندی نے بیان کیا، کہا ہم کو عبدہ نے خبر دی، انہیں ہشام نے، انہیں ان کے والد نے اور انہیں عائشہ رضی اللہ عنہا نے   اللہ تعالیٰ کے ارشاد «وإن خفتم أن لا،‏‏‏‏ تقسطوا في اليتامى‏» ”اور اگر تمہیں خوف ہو کہ تم یتیموں کے بارے میں انصاف نہیں کر سکو گے۔“ کے بارے میں فرمایا کہ اس سے مراد یتیم لڑکی ہے جو اپنے ولی کی پرورش میں ہو۔ ولی اس سے اس کے مال کی وجہ سے شادی کرتے اور اچھی طرح اس سے سلوک نہ کرتے اور نہ اس کے مال کے بارے میں انصاف کرتے ایسے شخصوں کو یہ حکم ہوا کہ اس یتیم لڑکی سے نکاح نہ کریں بلکہ اس کے سوا جو عورتیں بھلی لگیں ان سے نکاح کر لیں۔ دو دو، تین تین یا چار چار تک کی اجازت ہے۔

English Translation

Narrated Aisha : (regarding) the Verse: 'And if you fear that you shall not be able to deal justly with the orphans...' (4.3) It is about the orphan girl who is in the custody of a man who is her guardian, and he intends to marry her because of her wealth, but he treats her badly and does not manage her property fairly and honestly. Such a man should marry women of his liking other than her, two or three or four. 'Prohibited to you (for marriage) are: ...your foster-mothers (who suckled you).' (4.23) Marriage is prohibited between persons having a foster suckling relationship corresponding to a blood relationship which renders marriage unlawful.

More Hadiths From : the book of (the wedlock)

5099

Sahih Bukhari 5099

Narrated `Aisha: (the wife of the Prophet) that while Allah's Apostle was with her, she heard a voice of a man asking permission to enter the house of Hafsa. `Aisha added: I said, O Allah's Apostle! This man is asking permission to enter your..

Read complete ›
5100

Sahih Bukhari 5100

Narrated Ibn `Abbas: It was said to the Prophet, Won't you marry the daughter of Hamza? He said, She is my foster niece (brother's daughter). ..

Read complete ›
5101

Sahih Bukhari 5101

Narrated Um Habiba: (daughter of Abu Sufyan) I said, O Allah's Apostle! Marry my sister. the daughter of Abu Sufyan. The Prophet said, Do you like that? I replied, Yes, for even now I am not your only wife and I like that my sister should..

Read complete ›
5102

Sahih Bukhari 5102

Narrated `Aisha: that the Prophet entered upon her while a man was sitting with her. Signs of answer seemed to appear on his face as if he disliked that. She said, Here is my (foster) brother. He said, Be sure as to who is your foster..

Read complete ›
5103

Sahih Bukhari 5103

Narrated Aisha: that Aflah the brother of Abu Al-Qu'ais, her foster uncle, came, asking permission to enter upon her after the Verse of Al-Hijab (the use of veils by women) was revealed. `Aisha added: I did not allow him to enter, but when Allah's..

Read complete ›
5104

Sahih Bukhari 5104

Narrated `Uqba bin Al-Harith: I married a woman and then a black lady came to us and said, I have suckled you both (you and your wife). So I came to the Prophet and said, I married so-and-so and then a black lady came to us and said to me, 'I..

Read complete ›
What Is Sahih Bukhari 5098 About?

Sahih Bukhari 5098 is part of The Book Of (The Wedlock), compiled by Imam Muhammad al-Bukhari. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sahih Bukhari 5098?

It was compiled by Imam Muhammad al-Bukhari.

Which Chapter is Sahih Bukhari 5098 from?

It is part of The Book Of (The Wedlock).

In Which Languages is Sahih Bukhari 5098 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sahih Bukhari 5098
captcha