Sunan Abu Dawood 2206 - Divorce (Kitab Al-Talaq)

Sunan Abu Dawood 2206 is a hadith from Divorce (Kitab Al-Talaq) compiled by Imam Abu Dawood. This hadith is in chapter 13 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Divorce (Talaq) in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sunan Abu Dawood 2206

Chapter 13 Divorce (Kitab Al-Talaq)
Book Sunan Abu Dawood
Hadith No 2206
Baab Qasam Aur Kaffaron Ke Ehkaam O Masail

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، ‏‏‏‏‏‏وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْكَلْبِيُّ أَبُو ثَوْرٍ فِي آخَرِينَ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ السَّائِبِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّرُكَانَةَ بْنَ عَبْدِ يَزِيدَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ سُهَيْمَةَ الْبَتَّةَ، ‏‏‏‏‏‏فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلَّا وَاحِدَةً، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتَ إِلَّا وَاحِدَةً ؟ فَقَالَ رُكَانَةُ:‏‏‏‏ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلَّا وَاحِدَةً، ‏‏‏‏‏‏فَرَدَّهَا إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَطَلَّقَهَا الثَّانِيَةَ فِي زَمَانِ عُمَرَ وَالثَّالِثَةَ فِي زَمَانِ عُثْمَانَ. قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ أَوَّلُهُ لَفْظُ إِبْرَاهِيمَ وَآخِرُهُ لَفْظُ ابْنِ السَّرْحِ.

Urdu Translation

نافع بن عجیر بن عبد یزید بن رکانہ سے روایت ہے کہ   رکانہ بن عبد یزید نے اپنی بیوی سہیمہ کو طلاق بتہ ۱؎ ( قطعی طلاق ) دے دی، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی خبر دی اور کہا: اللہ کی قسم! میں نے تو ایک ہی طلاق کی نیت کی تھی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قسم اللہ کی تم نے صرف ایک کی نیت کی تھی؟ رکانہ نے کہا: قسم اللہ کی میں نے صرف ایک کی نیت کی تھی، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی بیوی انہیں واپس لوٹا دی، پھر انہوں نے اسے دوسری طلاق عمر رضی اللہ عنہ کے دور خلافت میں دی اور تیسری عثمان رضی اللہ عنہ کے دور خلافت میں۔

English Translation

Nafi bun Ujair bin Abd Yazid bin Ruknah reported Ruknah bin Abd Yazid divorced his wife Suhaimah absolutely. The Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم was informed about this matter. He said to him (the Prophet) I swear by Allaah that I meant it to be only a single utterance of divorce. The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم said “I swear by Allaah that I meant it to be only a single divorce. The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم restored her to him, Then he divorced her the second time in the time of Umar and the third time of Uthman. Abu Dawud said “This tradition contains the words of Ibrahim in its beginning and the words of Ibn Al Sarh in the end.

More Hadiths From : divorce (kitab al-talaq)

2207

Sunan Abu Dawood 2207

The tradition mentioned above has also been transmitted by Rukanah bin Yazid from the Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم through a different chain of narrators. ..

Read complete ›
2208

Sunan Abu Dawood 2208

Ali bin Yazid bin Rukanah reported on the authority of his father from his grandfather that he (Rukanah) divorced his wife absolutely; so he came to the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم. He asked (him): What did you intend? He said: A..

Read complete ›
2209

Sunan Abu Dawood 2209

Abu Hurairah reported the Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم as saying “Allah has ignored for my community what comes to their mind, so long as they do not act or pronounce words to that effect. ” ..

Read complete ›
2210

Sunan Abu Dawood 2210

Narrated Tamimah al-Hujayni: A man said to his wife: O my younger sister! The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلمsaid: Is she your sister? He (the Prophet disliked it and prohibited saying so. ..

Read complete ›
2211

Sunan Abu Dawood 2211

Abu Tamimah reported from a man of his tribe “The Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم heard a man say his wife “O my younger sister! So he prohibited him (addressing his wife in this manner) Abu Dawud said “This tradition has also been transmitted by Abd..

Read complete ›
2212

Sunan Abu Dawood 2212

Abu Hurairah reported the Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم as saying Abraham صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم never told a lie except on three occasions twice for the sake of Allaah. Allaah quoted his words (in the Quran) “I am indeed sick” and “Nay, this was..

Read complete ›
More Sunan Abu Dawood Hadith
What Is Sunan Abu Dawood 2206 About?

Sunan Abu Dawood 2206 is part of Divorce (Kitab Al-Talaq), compiled by Imam Abu Dawood. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sunan Abu Dawood 2206?

It was compiled by Imam Abu Dawood.

Which Chapter is Sunan Abu Dawood 2206 from?

It is part of Divorce (Kitab Al-Talaq).

In Which Languages is Sunan Abu Dawood 2206 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sunan Abu Dawood 2206
captcha
SUBMIT