Sunan Abu Dawood 3606 - The Office Of The Judge (Kitab Al-Aqdiyah)

Sunan Abu Dawood 3606 is a hadith from The Office Of The Judge (Kitab Al-Aqdiyah) compiled by Imam Abu Dawood. This hadith is in chapter 25 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Judge in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sunan Abu Dawood 3606

Chapter 25 The Office Of The Judge (Kitab Al-Aqdiyah)
Book Sunan Abu Dawood
Hadith No 3606
Baab Wirasat Ke Ehkaam O Masail

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ، ‏‏‏‏‏‏مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، ‏‏‏‏‏‏وَعُدَيِّ بْنِ بَدَّاءٍ، ‏‏‏‏‏‏فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامَ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِالذَّهَبِ، ‏‏‏‏‏‏فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالُوا:‏‏‏‏ اشْتَرَيْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعُدَيٍّ، ‏‏‏‏‏‏فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَاءِ السَّهْمِيِّ فَحَلَفَا لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ:‏‏‏‏ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ سورة المائدة آية 106 .

Urdu Translation

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ   بنو سہم کا ایک شخص تمیم داری اور عدی بن بداء کے ساتھ نکلا تو سہمی ایک ایسی سر زمین میں مر گیا جہاں کوئی مسلمان نہ تھا، جب وہ دونوں اس کا ترکہ لے کر آئے تو لوگوں نے اس میں چاندی کا وہ گلاس نہیں پایا جس پر سونے کا پتر چڑھا ہوا تھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کو قسم دلائی، پھر وہ گلاس مکہ میں ملا تو ان لوگوں نے کہا: ہم نے اسے تمیم اور عدی سے خریدا ہے تو اس سہمی کے اولیاء میں سے دو شخص کھڑے ہوئے اور ان دونوں نے قسم کھا کر کہا کہ ہماری گواہی ان دونوں کی گواہی سے زیادہ معتبر ہے اور گلاس ان کے ساتھی کا ہے۔ راوی کہتے ہیں: یہ آیت: «يا أيها الذين آمنوا شهادة بينكم إذا حضر أحدكم الموت» سورة المائدة: ( ۱۰۶ ) انہی کی شان میں اتری ۱؎۔

English Translation

Narrated Abdullah Ibn Abbas: A man from Banu Sahm went out with Tamim ad-Dari and Adi ibn BAdda. The man of Banu Sahm died in the land where no Muslim was present. When they returned with his inheritance, they (the heirs) did not find a silver cup with lines of gold (in his property). The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم administered on oath to them. The cup was then found (with someone) at Makkah. They said: We have bought it from Tamim and Adi. Then two men from the heirs of the man of Banu Sahm got up and swore saying: Our witness is more reliable than their witness. They said that the cup belonged to their man. He (Ibn Abbas) said: The following verse was revealed about them: O ye who believe! when death approaches any of you. . . . .

More Hadiths From : the office of the judge (kitab al-aqdiyah)

3607

Sunan Abu Dawood 3607

Narrated Uncle of Umarah ibn Khuzaymah: The Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم bought a horse from a Bedouin. The Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم took him with him to pay him the price of his horse. The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم walked..

Read complete ›
3608

Sunan Abu Dawood 3608

Ibn Abbas said: The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم gave a decision on the basis of an oath and a single witness. ..

Read complete ›
3609

Sunan Abu Dawood 3609

The tradition mentioned above has also been transmitted by Amr bin Dinar through a different chain of narrators and to the same effect. Salamah has in his version: Amr said: In the rights (of the people). ..

Read complete ›
3610

Sunan Abu Dawood 3610

Narrated Abu Hurairah: The Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم gave a decision on the basis of an oath and a single witness. Abu Dawud said: Al-Rabi bin Sulaiman al-muadhdhin told me some additional words in this tradition: Al-Shafi'i told me from Abd..

Read complete ›
3611

Sunan Abu Dawood 3611

The tradition mentioned above has also been transmitted by Rabiah through the chain of Abu Musab and to the same effect. Sulaiman said: I then met Suhail and asked him about this tradition. He said: I do not know it. I said to him: Rabiah..

Read complete ›
3612

Sunan Abu Dawood 3612

Narrated Zubayb ibn Thalabah al-Anbari: The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم sent an army to Banu al-Anbar. They captured them at Rukbah in the suburbs of at-Taif and drove them to the Holy Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم. I rode hurriedly to..

Read complete ›
More Sunan Abu Dawood Hadith
What Is Sunan Abu Dawood 3606 About?

Sunan Abu Dawood 3606 is part of The Office Of The Judge (Kitab Al-Aqdiyah), compiled by Imam Abu Dawood. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sunan Abu Dawood 3606?

It was compiled by Imam Abu Dawood.

Which Chapter is Sunan Abu Dawood 3606 from?

It is part of The Office Of The Judge (Kitab Al-Aqdiyah).

In Which Languages is Sunan Abu Dawood 3606 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sunan Abu Dawood 3606
captcha
SUBMIT