ADVISORY COUNCIL MEANING IN FRENCH