LOGOGRAM, LOGOGRAPH MEANING IN FRENCH