Jami at Tirmidhi 1416 - The Book On Blood Money

Jami at Tirmidhi 1416 is a hadith from The Book On Blood Money compiled by Imam Abu Isa Muhammad at-Tirmizi. This hadith is in chapter 17 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Blood Money in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Jami at Tirmidhi 1416

Chapter 17 The Book On Blood Money
Book Jami at Tirmidhi
Hadith No 1416
Baab Shikar Ke Ehkaam O Masail

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ،‏‏‏‏ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ،‏‏‏‏ عَنْ شُعْبَةَ،‏‏‏‏ عَنْ قَتَادَةَ،‏‏‏‏ قَال:‏‏‏‏ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّثُ،‏‏‏‏ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ،‏‏‏‏ أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ،‏‏‏‏ فَنَزَعَ يَدَهُ،‏‏‏‏ فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتَاهُ،‏‏‏‏ فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ،‏‏‏‏ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ،‏‏‏‏ لَا دِيَةَ لَكَ ،‏‏‏‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ:‏‏‏‏ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ سورة المائدة آية 45. قَالَ:‏‏‏‏ وَفِي الْبَاب:‏‏‏‏ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ،‏‏‏‏ وَسَلَمَةَ بْنِ أُمَيَّةَ وَهُمَا أَخَوَانِ،‏‏‏‏ قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Urdu Translation

عمران بن حصین رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ   ایک آدمی نے ایک آدمی کا ہاتھ کاٹ کھایا، اس نے اپنا ہاتھ کھینچا تو دانت کاٹنے والے کے دونوں اگلے دانت ٹوٹ گئے، وہ دونوں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اپنا معاملہ لے گئے تو آپ نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی اپنے بھائی کو اونٹ کے کاٹنے کی طرح کاٹ کھاتا ہے، تمہارے لیے کوئی دیت نہیں، پھر اللہ نے یہ آیت نازل کی: «والجروح قصاص» ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- عمران بن حصین رضی الله عنہ کی حدیث حسن صحیح ہے، ۲ - اس باب میں یعلیٰ بن امیہ اور سلمہ بن امیہ رضی الله عنہما سے بھی احادیث آئی ہیں اور یہ دونوں بھائی ہیں۔

English Translation

Narrated 'Imran bin Husain: A man bit the hand of another man. The man who was bitten pulled his hand out, causing two of his incisors (teeth) to fall out. They brought their case of the Prophet (ﷺ). So he said: One of you bites his brother like the stallion bites? There is no blood-money for you.' So Allah Most High revealed: Wounds, equal for equal.

More Hadiths From : the book on blood money

1417

Jami at Tirmidhi 1417

Narrated Bahz bin Hakim: from his father, from his grandfather, that the Prophet (ﷺ) imprisoned a man for an accusation, then he let him go. ..

Read complete ›
1418

Jami at Tirmidhi 1418

Narrated Sa'eed bin Zaid bin 'Amr bin Nufail: that the Prophet (ﷺ) said: Whoever is killed over his wealth then he is a martyr. [And whoever steals a hand-span of land, he will bear seven earths on the Day of Resurrection.] ..

Read complete ›
1420

Jami at Tirmidhi 1420

Narrated 'Abdullah bin 'Amr: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: If someone tries to get another's wealth without right, and he fights and is killed, then he is a martyr. ..

Read complete ›
1421

Jami at Tirmidhi 1421

Narrated Zaid: that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: Whoever is killed over his wealth then he is a martyr, and whoever is killed over his religion, then he is a martyr, and whoever is killed over his blood, then he is martyr, and..

Read complete ›
1422

Jami at Tirmidhi 1422

Narrated Sahl bin Abi Hatamah: Yahya (one of the narrators) said: And I think it was from Rafi' bin Khadij - that 'Abdullah bin Sahl bin Zaid and Muhaiysah bin Mas'ud bin Zaid went out and when they reached Khaibar they separated while there. Then..

Read complete ›
More Jami at Tirmidhi Hadith
What Is Jami at Tirmidhi 1416 About?

Jami at Tirmidhi 1416 is part of The Book On Blood Money, compiled by Imam Abu Isa Muhammad at-Tirmizi. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Jami at Tirmidhi 1416?

It was compiled by Imam Abu Isa Muhammad at-Tirmizi.

Which Chapter is Jami at Tirmidhi 1416 from?

It is part of The Book On Blood Money.

In Which Languages is Jami at Tirmidhi 1416 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Jami at Tirmidhi 1416
captcha
SUBMIT