Jami at Tirmidhi 1957 - Chapters On Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives

Jami at Tirmidhi 1957 is a hadith from Chapters On Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives compiled by Imam Abu Isa Muhammad at-Tirmizi. This hadith is in chapter 28 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Relatives Relations in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Jami at Tirmidhi 1957

Chapter 28 Chapters On Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
Book Jami at Tirmidhi
Hadith No 1957
Baab Khaane Ke Mutaliq Ehkaam O Masail

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، قَال:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ، يَقُولُ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ لَبَنٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلَ عِتْقِ رَقَبَةٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، ‏‏‏‏‏‏وَشُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، ‏‏‏‏‏‏هَذَا الْحَدِيثَ، ‏‏‏‏‏‏وَفِي الْبَابِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَمَعْنَى قَوْلِهِ:‏‏‏‏ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ:‏‏‏‏ قَرْضَ الدَّرَاهِمِ، ‏‏‏‏‏‏قَوْلُهُ:‏‏‏‏ أَوْ هَدَى زُقَاقًا يَعْنِي بِهِ:‏‏‏‏ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ.

Urdu Translation

براء بن عازب رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ   میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص نے دودھ کا عطیہ دیا ۱؎، یا چاندی قرض دی، یا کسی کو راستہ بتایا، اسے غلام آزاد کرنے کے برابر ثواب ملے گا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث ابواسحاق کی روایت سے جسے وہ طلحہ بن مصرف سے روایت کرتے ہیں حسن صحیح غریب ہے، ہم اسے صرف اسی سند سے جانتے ہیں، ۲- منصور بن معتمر اور شعبہ نے بھی اس حدیث کی روایت طلحہ بن مصرف سے کیا ہے، ۳- اس باب میں نعمان بن بشیر رضی الله عنہما سے بھی حدیث آئی ہے، ۴- «من منح منيحة ورق» کا مطلب ہے بطور قرض دینا «هدى زقاقا» کا مطلب ہے راستہ دکھانا۔

English Translation

Al-Bara bin Azib narrated that the Messenger of Allah said : Whoever gives someone some milk or silver, or guides him through a strait, then he will have the reward similar to freeing a slave.

More Hadiths From : chapters on righteousness and maintaining good relations with relatives

1958

Jami at Tirmidhi 1958

Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said : When a man was walking on the road, he found a thorny branch and removed it. Allah appreciated his action by forgiving him. ..

Read complete ›
1960

Jami at Tirmidhi 1960

Asma bint Abi Bakr said: O the Messenger of Allah! I have nothing except what was given to me by (my husband) Az-Zubair, shall I give it (in charity)?' It was said: Do not hold (your wealth) so that Allah will hold against you. ..

Read complete ›
1961

Jami at Tirmidhi 1961

Abu Hurairah narrated that the Prophet said: Generosity is close to Allah, close to Paradise, close to the people and far from the Fire. Stinginess is far from Allah, far from Paradise, far from the people and close to the Fire. The ignorant..

Read complete ›
More Jami at Tirmidhi Hadith
What Is Jami at Tirmidhi 1957 About?

Jami at Tirmidhi 1957 is part of Chapters On Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives, compiled by Imam Abu Isa Muhammad at-Tirmizi. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Jami at Tirmidhi 1957?

It was compiled by Imam Abu Isa Muhammad at-Tirmizi.

Which Chapter is Jami at Tirmidhi 1957 from?

It is part of Chapters On Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives.

In Which Languages is Jami at Tirmidhi 1957 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Jami at Tirmidhi 1957
captcha
SUBMIT