Sahih Bukhari 2552 - The Book Of Manumission (Of Slaves)

Sahih Bukhari 2552 is a hadith from The Book Of Manumission (Of Slaves) compiled by Imam Muhammad al-Bukhari. This hadith is in chapter 50 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Manumission (Of Slaves) in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sahih Bukhari 2552

Chapter 50 The Book Of Manumission (Of Slaves)
Book Sahih Bukhari
Hadith No 2552
Baab Ghulamon Ki Azadi Ke Bayan Main

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ أَطْعِمْ رَبَّكَ وَضِّئْ رَبَّكَ اسْقِ رَبَّكَ ، وَلْيَقُلْ سَيِّدِي مَوْلَايَ ، وَلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ عَبْدِي أَمَتِي ، وَلْيَقُلْ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَغُلَامِي .

Urdu Translation

ہم سے محمد بن سلام نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، کہا ہم کو معمر نے خبر دی، انہیں ہمام بن منبہ نے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ   آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”کوئی شخص ( کسی غلام یا کسی بھی شخص سے ) یہ نہ کہے۔ اپنے رب ( مراد آقا ) کو کھانا کھلا، اپنے رب کو وضو کرا، اپنے رب کو پانی پلا“۔ بلکہ صرف میرے سردار، میرے آقا کے الفاظ کہنا چاہئے۔ اسی طرح کوئی شخص یہ نہ کہے۔ ”میرا بندہ، میری بندی، بلکہ یوں کہنا چاہئے میرا چھوکرا، میری چھوکری، میرا غلام۔“

English Translation

Narrated Abu Huraira: The Prophet said, You should not say, 'Feed your lord (Rabbaka), help your lord in performing ablution, or give water to your lord, but should say, 'my master (e.g. Feed your master instead of lord etc.) (Saiyidi), or my guardian (Maulai), and one should not say, my slave (Abdi), or my girl-slave (Amati), but should say, my lad (Fatai), my lass (Fatati), and 'my boy (Ghulami).

More Hadiths From : the book of manumission (of slaves)

2553

Sahih Bukhari 2553

Narrated Ibn `Umar: The Prophet said, If one manumits his share of a common slave (Abd), and he has money sufficient to free the remaining portion of the price of the slave (justly estimated), then he should free the slave completely by paying..

Read complete ›
2554

Sahih Bukhari 2554

Narrated `Abdullah: Allah's Apostle said, Everyone of you is a guardian and is responsible for his charges. The ruler who has authority over people, is a guardian and is responsible for them, a man is a guardian of his family and is responsible..

Read complete ›
2555

Sahih Bukhari 2555

Narrated Abu Huraira and Zaid bin Khalid: The Prophet said, If a slave-girl (Ama) commits illegal sexual intercourse, scourge her; if she does it again, scourge her again; if she repeats it, scourge her again. The narrator added that on the..

Read complete ›
2556

Sahih Bukhari 2556

Narrated Abu Huraira and Zaid bin Khalid: The Prophet said, If a slave-girl (Ama) commits illegal sexual intercourse, scourge her; if she does it again, scourge her again; if she repeats it, scourge her again. The narrator added that on the..

Read complete ›
2557

Sahih Bukhari 2557

Narrated Abu Huraira: The Prophet said, When your servant brings your meals to you then if he does not let him sit and share the meals, then he should at least give him a mouthful or two mouthfuls of that meal or a meal or two meals, as he has..

Read complete ›
2558

Sahih Bukhari 2558

Narrated `Abdullah bin `Umar: That he heard Allah's Apostle saying, Everyone of you is a guardian and is responsible for his charge; the ruler is a guardian and is responsible for his subjects; the man is a guardian in his family and responsible..

Read complete ›
What Is Sahih Bukhari 2552 About?

Sahih Bukhari 2552 is part of The Book Of Manumission (Of Slaves), compiled by Imam Muhammad al-Bukhari. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sahih Bukhari 2552?

It was compiled by Imam Muhammad al-Bukhari.

Which Chapter is Sahih Bukhari 2552 from?

It is part of The Book Of Manumission (Of Slaves).

In Which Languages is Sahih Bukhari 2552 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sahih Bukhari 2552
captcha