Sahih Muslim 4960 - The Book Of Government

Sahih Muslim 4960 is a hadith from The Book Of Government compiled by Imam Muslim. This hadith is in chapter 34 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Government in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sahih Muslim 4960

Chapter 34 The Book Of Government
Book Sahih Muslim
Hadith No 4960
Baab Amoor E Hakomat Ka Bayan

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ، فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَظَّهَا مِنَ الْأَرْضِ، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ، فَبَادِرُوا بِهَا نِقْيَهَا، وَإِذَا عَرَّسْتُمْ، فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ، فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ، وَمَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ»

Urdu Translation

  عبدالعزیز بن محمد نے سہیل سے ، انہوں نے اپنے والد سے ، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : " جب تم شادابی ( کے زمانے ) میں سفر کرو تو زمین سے اونٹوں کو ان کا حصہ دو اور جب تم خشک سالی میں سفر کرو تو اس ( سے متاثرہ علاقے میں ) سے ان ( اونٹوں کی ٹانگوں ) کا گودا بچا کر لے جاؤ ( تیز رفتاری سے نکل جاؤ تاکہ زیادہ عرصہ بھوکے رہ کر وہ کمزور نہ ہو جائیں ) اور جب تم رات کے آخری حصے میں قیام کرو تو گزرگاہ میں ٹھہرنے سے اجتناب کرو کیونکہ رات کے وقت وہ جگہ جانوروں کی گزر گاہ اور حشرات الارض کی آماجگاہ ہوتی ہے ۔ "

English Translation

It has been narrated (through another chain of transmitters) on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) said: When you travel (through a land) where there is plenty of vegetation, you should (go slow and) give the camels a chance to enjoy the benefit of the earth. When you travel (through a land) where there is scarcity of vegetation, you should hasten with them (so that you may be able to cross that land while your animals ore still in a good condition of health). When you make a halt for the night, avoid (doing so on) the road, for the tracks are the pathways of wild beasts or the abode of noxious little animals.

More Hadiths From : the book of government

4961

Sahih Muslim 4961

On the authority of Abu Huraira that the Prophet ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) said: Travelling is a tortuous experience. It deprives a person of his sleep. his food and drink. When one of you has accomplished his purpose, he should hasten his..

Read complete ›
4962

Sahih Muslim 4962

It has been narrated on the authority of Anas b. Malik that the Messenger of Allah ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) would not come (back) to his family by night. He would come to them in the morning or in the evening. ..

Read complete ›
4963

Sahih Muslim 4963

Another version of the tradition narrated on the same authority worded slightly differently. It says: (He) would not enter (upon his household at night). ..

Read complete ›
4964

Sahih Muslim 4964

It has been narrated on the authority of Jabir b. 'Abdullah who said: We accompanied the Messenger of Allah ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) on an expedition. When we came (back) to Medina and were going to enter our houses, he said: Wait and enter..

Read complete ›
4965

Sahih Muslim 4965

It has been narrated on the authority of Jabir that the Messenger of Allah ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) said: If one of you comes (back from a journey) at night. he should not enter his house as a night visitor (but should wait) until a woman..

Read complete ›
More Sahih Muslim Hadith
What Is Sahih Muslim 4960 About?

Sahih Muslim 4960 is part of The Book Of Government, compiled by Imam Muslim. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sahih Muslim 4960?

It was compiled by Imam Muslim.

Which Chapter is Sahih Muslim 4960 from?

It is part of The Book Of Government.

In Which Languages is Sahih Muslim 4960 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sahih Muslim 4960
captcha
SUBMIT