Sunan Abu Dawood 4568 - Types Of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat)

Sunan Abu Dawood 4568 is a hadith from Types Of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat) compiled by Imam Abu Dawood. This hadith is in chapter 41 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Blood Wit (Al-Diyat) in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sunan Abu Dawood 4568

Chapter 41 Types Of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat)
Book Sunan Abu Dawood
Hadith No 4568
Baab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَنْصُورٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْمُغِيَرةِ بْنِ شُعْبَةَ:‏‏‏‏ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا، ‏‏‏‏‏‏فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ:‏‏‏‏ كَيْفَ نَدِي مَنْ لَا صَاحَ وَلَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا اسْتَهَلَّ ؟ فَقَالَ:‏‏‏‏ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ وَجَعَلَهُ عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِ .

Urdu Translation

مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ   قبیلہ ہذیل کے ایک شخص کی دو بیویاں تھیں ان میں سے ایک نے دوسری کو لکڑی سے مار کر اسے اور اس کے پیٹ کے بچے کو قتل کر دیا، وہ لوگ جھگڑا لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو ان میں سے ایک شخص نے کہا: ہم اس کی دیت کیوں کر ادا کریں جو نہ رویا، نہ کھایا، نہ پیا، اور نہ ہی چلایا، ( اس نے یہ بات مقفّٰی عبارت میں کہی ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم دیہاتیوں کی طرح مقفّی و مسجّع عبارت بولتے ہو؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں ایک غرہ ( لونڈی یا غلام ) کی دیت کا فیصلہ کیا، اور اسے عورت کے عاقلہ ( وارثین ) کے ذمہ ٹھہرایا۔

English Translation

Narrated Al-Mughirah bin Shubah: A man of Hudhail has two wives. One of them struck her fellow-wife with a tent-pole and killed her and her unborn child. They brought the dispute to the Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم. One of two men said: How can we pay bloodwit for the one who did not make a noise, or ate, nor drank, nor raised his voice ? He (the Prophet) asked: Is it rhymed prose like that of bedouin? He gave judgement that a male or female slave of the best quality should be paid in compensation, and he fixed it to be paid by woman's relatives on her father's side.

More Hadiths From : types of blood-wit (kitab al-diyat)

4569

Sunan Abu Dawood 4569

The tradition mentioned above has also been transmitted by Mansur through a different chain of narrators and to the same effect. This version adds: The Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم fixed the bloodwit for the slain woman to be paid by the relatives..

Read complete ›
4570

Sunan Abu Dawood 4570

Narrated Al-Miswar bin Makhramah: Umar consulted the people about the compensation of abortion of woman. Al-Mughirah bin Shubah said: I was present with the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم when he gave judgement that a male or female slave..

Read complete ›
4571

Sunan Abu Dawood 4571

The tradition mentioned above has also been transmitted by Umar through a different chain of narrators to the same effect. Abu Dawud said: Hammad bin Zaid and Hammad bin Salamah transmitted it from Hisham bin 'Arubah on his father's authority who..

Read complete ›
4572

Sunan Abu Dawood 4572

Narrated Ibn Abbas: Umar asked about the decision of the Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم about that (i. e. abortion). Haml bin Malik bin al-Nabhigah got up and said: I was between two women. One of them struck another with a rolling-pin killing both..

Read complete ›
4573

Sunan Abu Dawood 4573

Narrated Tawus: Umar stood on the pulpit. He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as mentioned before. He did not mention that she should be killed . This version adds: a male or a female slave . Umar then said: Allah is..

Read complete ›
4574

Sunan Abu Dawood 4574

Narrated Abdullah ibn Abbas: About the story of Haml ibn Malik, Ibn Abbas said: She aborted a child who had grown hair and was dead, and the woman also died. He (the Prophet) gave judgment that the blood-wit was to be paid by the woman's relatives..

Read complete ›
What Is Sunan Abu Dawood 4568 About?

Sunan Abu Dawood 4568 is part of Types Of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat), compiled by Imam Abu Dawood. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sunan Abu Dawood 4568?

It was compiled by Imam Abu Dawood.

Which Chapter is Sunan Abu Dawood 4568 from?

It is part of Types Of Blood-Wit (Kitab Al-Diyat).

In Which Languages is Sunan Abu Dawood 4568 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sunan Abu Dawood 4568
captcha