Sunan Abu Dawood 4887 - General Behavior (Kitab Al-Adab)

Sunan Abu Dawood 4887 is a hadith from General Behavior (Kitab Al-Adab) compiled by Imam Abu Dawood. This hadith is in chapter 43 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Behavior (Adab) in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sunan Abu Dawood 4887

Chapter 43 General Behavior (Kitab Al-Adab)
Book Sunan Abu Dawood
Hadith No 4887
Baab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ثَابِتٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلَانَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَمْضَمٍ،‏‏‏‏ قَالُوا:‏‏‏‏ وَمَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِمَعْنَاهُ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِي ،‏‏‏‏ قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ رَوَاهُ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ثَابِتٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَصَحُّ.

Urdu Translation

عبدالرحمٰن بن عجلان کہتے ہیں کہ   رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ وہ ابوضمضم کی طرح ہو لوگوں نے عرض کیا: ابوضمضم کون ہیں؟ آپ نے فرمایا: تم سے پہلے کے لوگوں میں ایک شخص تھا پھر اسی مفہوم کی حدیث بیان کی، البتہ اس میں ( «عرضي على عبادك» ) کے بجائے ( «عرضي لمن شتمني» ) ( میری آبرو اس شخص کے لیے صدقہ ہے جو مجھے برا بھلا کہے ) ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے ہاشم بن قاسم نے روایت کیا وہ اسے محمد بن عبداللہ العمی سے، اور وہ ثابت سے روایت کرتے ہیں، ثابت کہتے ہیں: ہم سے انس نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی مفہوم کی حدیث روایت کی ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: حماد کی حدیث زیادہ صحیح ہے۔

English Translation

Abdur-Rahman bin ‘Ajlan reported the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم as saying: Is one of you unable to be like Abu Damdam? The people asked: who is Abu Damdam? He replied: A man of old before you. He then mentioned the rest of tradition to the tradition to the same effect. This version has: who would say (in the morning): My honors is for the one who reviles me. Abu Dawud said: This tradition has also been transmitted by Hashim bin al-Qasim from Muhammad bin Adb Allah al-'Ammi from Thabit on the authority of Anas from Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم to the same effect. Abu Dawud said: The tradition of Hammad (i. e. Abdur-Rahman's version) is sounder.

More Hadiths From : general behavior (kitab al-adab)

4888

Sunan Abu Dawood 4888

Narrated Muawiyah: I heard the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم say: If you search for the faults of the people, you will corrupt them, or will nearly corrupt them. Abud Darda said: These are the words which Muawiyah himself from the..

Read complete ›
4889

Sunan Abu Dawood 4889

Narrated Miqdam ibn Madikarib ; Abu Umamah: The Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم said: When a ruler seeks to make imputations against the people, he corrupts them. ..

Read complete ›
4890

Sunan Abu Dawood 4890

Narrated Abdullah ibn Masud: Zayd ibn Wahb said: A man was brought to Ibn Masud. He was told: This is so and so, and wine was dropping from his beard. Abdullah thereupon said: We have been prohibited to seek out (faults). If anything becomes..

Read complete ›
4891

Sunan Abu Dawood 4891

Narrated Uqbah ibn Amir: The Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم said: He who sees something which should be kept hidden and conceals it will be like one who has brought to life a girl buried alive. ..

Read complete ›
4892

Sunan Abu Dawood 4892

Narrated Uqbah ibn Amir: AbulHaytham quoted Dukhayn, the scribe of Uqbah ibn Amir, saying: We had some neighbours who used to drink wine. I for them, but they did not stop. I then said to Uqbah ibn Amir: These neighbours of ours drink wine, and I..

Read complete ›
4893

Sunan Abu Dawood 4893

Abdullah bin Umar reported the prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم as saying: A Muslim is a Muslim’s brother: he does not wrong him or abandon him. If anyone cares for his brother’s need, Allah will care for his need ; if anyone removes a Muslim’s..

Read complete ›
More Sunan Abu Dawood Hadith
What Is Sunan Abu Dawood 4887 About?

Sunan Abu Dawood 4887 is part of General Behavior (Kitab Al-Adab), compiled by Imam Abu Dawood. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sunan Abu Dawood 4887?

It was compiled by Imam Abu Dawood.

Which Chapter is Sunan Abu Dawood 4887 from?

It is part of General Behavior (Kitab Al-Adab).

In Which Languages is Sunan Abu Dawood 4887 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sunan Abu Dawood 4887
captcha
SUBMIT