Sunan Abu Dawood 4953 - General Behavior (Kitab Al-Adab)

Sunan Abu Dawood 4953 is a hadith from General Behavior (Kitab Al-Adab) compiled by Imam Abu Dawood. This hadith is in chapter 43 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Behavior (Adab) in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sunan Abu Dawood 4953

Chapter 43 General Behavior (Kitab Al-Adab)
Book Sunan Abu Dawood
Hadith No 4953
Baab

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ سَأَلَتْهُ مَا سَمَّيْتَ ابْنَتَكَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ سَمَّيْتُهَا مُرَّةَ،‏‏‏‏ فَقَالَتْ:‏‏‏‏ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ هَذَا الِاسْمِ،‏‏‏‏ سُمِّيتُ بَرَّةَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ، ‏‏‏‏‏‏اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ مَا نُسَمِّيهَا ؟ قَالَ:‏‏‏‏ سَمُّوهَا زَيْنَبَ .

Urdu Translation

محمد بن عمرو بن عطا سے روایت ہے کہ   زینب بنت ابوسلمہ نے ان سے پوچھا: تم نے اپنی بیٹی کا نام کیا رکھا ہے؟ کہا: میں نے اس کا نام برہ رکھا ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس نام سے منع کیا ہے، میرا نام پہلے برہ رکھا گیا تھا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خود سے پاکباز نہ بنو، اللہ خوب جانتا ہے، تم میں پاکباز کون ہے، پھر ( میرے گھر والوں میں سے ) کسی نے پوچھا: تو ہم اس کا کیا نام رکھیں؟ آپ نے فرمایا: زینب رکھ دو۔

English Translation

Muhammad bin Amr bin Ata said: Zainab daughter of Abu Salamah asked him: Which name did you give to your daughter? He replied: Barrah. She said: The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم forbade giving this name. I was called Barrah but the Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم said: Do not declare yourselves pure, for Allah knows best those of you who are obedient. He said: we asked; which name should we give her? He replied: Call her Zainab.

More Hadiths From : general behavior (kitab al-adab)

4954

Sunan Abu Dawood 4954

Narrated Usamah ibn Akhdari: A man called Asram was among those who came to the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم. The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم said: What is your name? He replied: Asram. He said: No, you are Zurah. ..

Read complete ›
4955

Sunan Abu Dawood 4955

Narrated Hani ibn Yazid: When Hani went with his people in a deputation to the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم, he heard them calling him by his kunyah (surname), AbulHakam. So the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم called him and..

Read complete ›
4956

Sunan Abu Dawood 4956

Saeed bin Musayyab told that his father said on the authority of his grandfather (Hazn): The Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم asked: What is your name? He replied: Hazn (rugged). He said: You are Sahl (smooth). He said: No, smooth is trodden upon and..

Read complete ›
4957

Sunan Abu Dawood 4957

Narrated Umar ibn al-Khattab: Masruq said: I met Umar ibn al-Khattab (Allah be pleased with him) who said: Who are you? I replied: Masruq ibn al-Ajda'. Umar then said: I heard the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم say: al-Ajda' (mutilated)..

Read complete ›
4958

Sunan Abu Dawood 4958

Samurah bin Jundub reported the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم as saying: Do not call your servant Yasar (wealth), Rabah (profit), Nijih (prosperous) and Aflah (successful), for you may ask; Is he there? And someone says: No. Samurah..

Read complete ›
4959

Sunan Abu Dawood 4959

Samurah said: The Aposlte of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم forbade giving four names to our slaves: Aflah (successful), Yasar (wealth), Naf (beneficial) and Rabah (profit). ..

Read complete ›
More Sunan Abu Dawood Hadith
What Is Sunan Abu Dawood 4953 About?

Sunan Abu Dawood 4953 is part of General Behavior (Kitab Al-Adab), compiled by Imam Abu Dawood. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sunan Abu Dawood 4953?

It was compiled by Imam Abu Dawood.

Which Chapter is Sunan Abu Dawood 4953 from?

It is part of General Behavior (Kitab Al-Adab).

In Which Languages is Sunan Abu Dawood 4953 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sunan Abu Dawood 4953
captcha
SUBMIT