Sunan An Nasai 3551 - The Book Of Divorce

Sunan An Nasai 3551 is a hadith from The Book Of Divorce compiled by Imam An-Nasai. This hadith is in chapter 28 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Divorce in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sunan An Nasai 3551

Chapter 28 The Book Of Divorce
Book Sunan An Nasai
Hadith No 3551
Baab Talaq Ke Ehkam O Masail

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنْتُ جَالِسًا فِي نَاسٍ بِالْكُوفَةِ فِي مَجْلِسٍ لِلْأَنْصَارِ عَظِيمٍ، ‏‏‏‏‏‏فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، ‏‏‏‏‏‏فَذَكَرُوا شَأْنَ سُبَيْعَة فَذَكَرْتُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، ‏‏‏‏‏‏فِي مَعْنَى قَوْلِ ابْنِ عَوْنٍ:‏‏‏‏ حَتَّى تَضَعَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ ابْنُ أَبِي لَيْلَى:‏‏‏‏ لَكِنَّ عَمَّهُ لَا يَقُولُ ذَلِكَ، ‏‏‏‏‏‏فَرَفَعْتُ صَوْتِي، ‏‏‏‏‏‏وَقُلْتُ:‏‏‏‏ إِنِّي لَجَرِيءٌ أَنْ أَكْذِبَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَلَقِيتُ مَالِكًا، ‏‏‏‏‏‏قُلْتُ:‏‏‏‏ كَيْفَ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ فِي شَأْنِ سُبَيْعَةَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ أَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا تَجْعَلُونَ لَهَا الرُّخْصَةَ ؟ لَأُنْزِلَتْ:‏‏‏‏ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الطُّولَى .

Urdu Translation

محمد بن سیرین کہتے ہیں کہ   میں کوفہ میں انصار کی ایک بڑی مجلس میں لوگوں کے درمیان بیٹھا ہوا تھا، اس مجلس میں عبدالرحمٰن بن ابی لیلی بھی موجود تھے، ان لوگوں نے سبیعہ رضی اللہ عنہا کا تذکرہ چھیڑا تو میں نے عبداللہ بن عتبہ بن مسعود کی روایت کا ذکر کیا جو ( روایت ) ابن عون کے قول «حتیٰ تضع» کے معنی اور حق میں تھی ( یعنی حمل والی عورت کی عدت وضع حمل ہے ) ، ( اس بات پر ) ابن ابی لیلیٰ نے کہا: لیکن ان کے ( یعنی عبداللہ بن عتبہ کے ) چچا ( ابن مسعود رضی اللہ عنہ ) اس کے قائل نہ تھے ( کہ حاملہ عورت کی عدت وضع حمل ہے بلکہ وہ زیادہ مدت والی عدت کے قائل تھے ) تب میں نے اپنی آواز بلند کی اور ( زور سے ) کہا: کیا میں جرات کر سکتا ہوں کہ عبداللہ بن عتبہ پر جھوٹا الزام لگاؤں ( یہ نہیں ہو سکتا ) وہ ( عبداللہ بن عتبہ ) کوفہ کے علاقے میں موجود ہیں ( جس کو ذرا بھی شک و شبہ ہو وہ ان سے پوچھ سکتا ہے ) پھر میں مالک ( بن عامر ابن عود ) سے ملا اور ان سے پوچھا کہ ابن مسعود رضی اللہ عنہ سبیعہ رضی اللہ عنہا کے معاملے میں کیا کہتے تھے؟ مالک نے کہا کہ ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: کیا تم لوگ اس پر سختی اور تنگی ڈالتے ہو ( اس سے زیادہ مدت والی عدت پر عمل کرانا چاہتے ہو ) اور اسے رخصت سے فائدہ نہیں اٹھانے دینا چاہتے۔ جب کہ چھوٹی سورۃ النساء ( یعنی سورۃ الطلاق، جس میں حاملہ عورتوں کی عدت وضع حمل بتائی گئی ہے ) بڑی سورۃ ( بقرہ ) کے بعد اتری ہے ۱؎۔

English Translation

It was narrated that Muhammad said: I was sitting with some people in Al-Kufah in a large gathering of the Ansar, among whom was 'Abdur-Rahman bin Abi Laila. They spoke about the story of Subai'ah and I mentioned what 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud had said in meaning. (One of the narrators) Ibn 'Awn's saying was: when she gives birth. Ibn Abi Layla said: 'But his (paternal) uncle did not say that.' I raised my voice and said: 'Would I dare to tell lies about 'Abdullah bin 'Utbah when he is in the vicinity of Al-Kufah?' He said: Then I met Malik and said: 'What did Ibn Mas'ud say about the story of Subai'ah?' He said: 'He said: Are you going to be too strict with her and not allow her the concession (with regard to the 'Iddah)? The shorter Surah about women (At-Talaq) was revealed after the longer one (Al-Baqarah). '

More Hadiths From : the book of divorce

3552

Sunan An Nasai 3552

It was narrated from 'Alqamah bin Qais that Ibn Mas'ud said: Whoever wants, I will meet and debate with him and invoke the curse of Allah upon those who lie. The Verse: 'And for those who are pregnant (whether they are divorced or their husbands..

Read complete ›
3554

Sunan An Nasai 3554

It was narrated from Ibn Mas'ud, that he was asked about a man who married a woman, but did not name a Mahr or consummate the marriage before he died. Ibn Mas'ud said: She should have a Mahr like that of women like her, no less and no more; she..

Read complete ›
3555

Sunan An Nasai 3555

It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah said: It is not permissible for a woman to mourn for anyone who dies for more than three days, except for her husband. ..

Read complete ›
3556

Sunan An Nasai 3556

It was narrated from 'Aishah that the Prophet said: It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for more than three days, except for her husband. ..

Read complete ›
3557

Sunan An Nasai 3557

It was narrated from Zainab bint Abi Salamah that Umm Habibah said: I heard the Messenger of Allah say this on this Minbar: 'It is not permissible for a woman who believes in Allah and His Messenger to mourn for anyone who dies for more than..

Read complete ›
More Sunan An Nasai Hadith
What Is Sunan An Nasai 3551 About?

Sunan An Nasai 3551 is part of The Book Of Divorce, compiled by Imam An-Nasai. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sunan An Nasai 3551?

It was compiled by Imam An-Nasai.

Which Chapter is Sunan An Nasai 3551 from?

It is part of The Book Of Divorce.

In Which Languages is Sunan An Nasai 3551 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sunan An Nasai 3551
captcha
SUBMIT