Sunan An Nasai 4086 - The Book Of Fighting [The Prohibition Of Bloodshed]

Sunan An Nasai 4086 is a hadith from The Book Of Fighting [The Prohibition Of Bloodshed] compiled by Imam An-Nasai. This hadith is in chapter 38 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Prohibition Of Bloodshed in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sunan An Nasai 4086

Chapter 38 The Book Of Fighting [The Prohibition Of Bloodshed]
Book Sunan An Nasai
Hadith No 4086
Baab Larai Ki Kitab [Khoon Behne ki Mumaniat]

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سِمَاكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَابُوسَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ح،‏‏‏‏ وأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَسَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ الرَّجُلُ:‏‏‏‏ يَأْتِينِي فَيُرِيدُ مَالِي. قَالَ:‏‏‏‏ ذَكِّرْهُ بِاللَّهِ . قَالَ:‏‏‏‏ فَإِنْ لَمْ يَذَّكَّرْ. قَالَ:‏‏‏‏ فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ . قَالَ:‏‏‏‏ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَوْلِي أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ. قَالَ:‏‏‏‏ فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ . قَالَ:‏‏‏‏ فَإِنْ نَأَى السُّلْطَانُ عَنِّي. قَالَ:‏‏‏‏ قَاتِلْ دُونَ مَالِكَ حَتَّى تَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ أَوْ تَمْنَعَ مَالَكَ .

Urdu Translation

مخارق رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ   رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک شخص نے آ کر کہا: میرے پاس ایک شخص آتا ہے اور میرا مال چھینتا ہے؟ آپ نے فرمایا: ”تو تم اسے اللہ کی یاد دلاؤ“، اس نے کہا: اگر وہ اللہ کو یاد نہ کرے، آپ نے فرمایا: ”تو تم اس کے خلاف اپنے اردگرد کے مسلمانوں سے مدد طلب کرو“۔ اس نے کہا: اگر میرے اردگرد کوئی مسلمان نہ ہو تو؟ آپ نے فرمایا: ”حاکم سے مدد طلب کرو۔ اس نے کہا: اگر حاکم بھی مجھ سے دور ہو؟ آپ نے فرمایا: اپنے مال کے لیے لڑو، یہاں تک کہ اگر تم مارے گئے تو آخرت کے شہداء میں سے ہو گے ۱؎ یا اپنے مال کو بچا لو گے“۔

English Translation

It was narrated from Qabus bin Mukhariq that his father said: I heard Sufyan Ath-Thawri narrating this Hadith. He said: 'A man came to the Prophet [SAW] and said: What if a man comes to me and wants to take my wealth? He said: Remind him of Allah. He said: What if he pays no heed? He said: Seek the help of the Muslims around you against him. He said: What if there are no Muslims around me? He said: Seek the help of the ruler against him. He said: What if the ruler is far away from me? He said: Fight to defend your wealth until you either become one of the martyrs of the Hereafter, or you protect your wealth (successfully).

More Hadiths From : the book of fighting [the prohibition of bloodshed]

4087

Sunan An Nasai 4087

It was narrated that Abu Hurairah said: A man came to the Messenger of Allah [SAW] and said: 'O Messenger of Allah, what do you think if someone comes to steal my wealth?' He said: 'Urge him by Allah.' He said: 'What if he persists?' He said:..

Read complete ›
4088

Sunan An Nasai 4088

It was narrated from Abu Hurairah that: A man came to the Messenger of Allah [SAW] and said: O Messenger of Allah, what do you think if someone comes to steal my wealth? He said: Urge him by Allah. He said: What if he persists? He said: ..

Read complete ›
4089

Sunan An Nasai 4089

It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'Whoever fights to protect his wealth and is killed, he is a martyr.' ..

Read complete ›
4090

Sunan An Nasai 4090

It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'Whoever fights to protect his wealth and is killed, he is a martyr.' ..

Read complete ›
4091

Sunan An Nasai 4091

It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As that: The Messenger of Allah [SAW] said: Whoever is killed defending his wealth and is killed unjustly, Paradise will be his. ..

Read complete ›
4092

Sunan An Nasai 4092

It was narrated that 'Abudllah bin 'Amr said: The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever is killed defending his wealth, he is a martyr.' ..

Read complete ›
More Sunan An Nasai Hadith
What Is Sunan An Nasai 4086 About?

Sunan An Nasai 4086 is part of The Book Of Fighting [The Prohibition Of Bloodshed], compiled by Imam An-Nasai. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sunan An Nasai 4086?

It was compiled by Imam An-Nasai.

Which Chapter is Sunan An Nasai 4086 from?

It is part of The Book Of Fighting [The Prohibition Of Bloodshed].

In Which Languages is Sunan An Nasai 4086 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sunan An Nasai 4086
captcha
SUBMIT