Sunan An Nasai 4773 - The Book Of Oaths (Qasamah), Retaliation And Blood Money

Sunan An Nasai 4773 is a hadith from The Book Of Oaths (Qasamah), Retaliation And Blood Money compiled by Imam An-Nasai. This hadith is in chapter 46 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Oaths and Retaliation in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sunan An Nasai 4773

Chapter 46 The Book Of Oaths (Qasamah), Retaliation And Blood Money
Book Sunan An Nasai
Hadith No 4773
Baab Qasama, Qasas Aur Diyat Ke Ehkaam O Masail

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ وَكَانَ أَوْثَقَ عَمَلٍ لِي فِي نَفْسِي،‏‏‏‏ وَكَانَ لِي أَجِيرٌ، ‏‏‏‏‏‏فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ، ‏‏‏‏‏‏فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا .

Urdu Translation

یعلیٰ بن امیہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ   میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جیش العسرۃ ۱؎ ( غزوہ تبوک ) میں جہاد کیا، میرے خیال میں یہ میرا بہت اہم کام تھا، میرا ایک نوکر تھا، ایک شخص سے اس کا جھگڑا ہو گیا تو ان میں سے ایک نے دوسرے کی انگلی کاٹ کھائی، پھر پہلے نے اپنی انگلی کھینچی تو دوسرے آدمی کا دانت نکل کر گر پڑا، وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا، آپ نے اس کے دانت کی دیت نہیں دلوائی، اور فرمایا: ”کیا وہ اپنے ہاتھ تیرے منہ میں چھوڑ دیتا کہ تو اسے چباتا رہے؟“۔

English Translation

It was narrated that Ya'la bin Umayyah said: I went on a campaign with the Messenger of Allah in the Army of Hardship, and this was the deed of which I was most sure. I had a hired man who fought with another person. One of them bit the finger of the other, who pulled his finger away and a front tooth fell out. He went to the Prophet who considered the tooth to be in vain, and said: Would he put his hand in your mouth for you to bite it?

More Hadiths From : the book of oaths (qasamah), retaliation and blood money

4774

Sunan An Nasai 4774

A similar report to that of the one who bit (another man) and his from tooth fell out was narrated from Ibn Ya'la from his father, in which the Prophet said: There is no Diyah for you. ..

Read complete ›
4775

Sunan An Nasai 4775

It was narrated from Safwan bin Ya'la bin Munyah that: a hired man of Ya'la bin Munyah was bitten by another on his forearm and he pulled it away from his mouth. The matter was referred to the Prophet, as his front tooth had fallen out, but the..

Read complete ›
4776

Sunan An Nasai 4776

It was narrated from Safwan bin Ya'la that: his father wen on the campaign of Tabuk with the Messenger of Allah, and he hired a man who fought with another man. The man bit his forearm, and when it hurt him, he pulled it away, and the man's front..

Read complete ›
4777

Sunan An Nasai 4777

It was narrated that Abu Aa'eed Al-Khudri daid: While the Messenger of Allah was distributing something, a man came and leaned over him, and the Messenger of Allah hit him with a stick that he had with him. The man went tout, and the Messenger of..

Read complete ›
4778

Sunan An Nasai 4778

It was narrated the Abu Sa'eed Al-Khudri said: While the Messenger of Allah was distributing something, a man came and leaned over him, and the Messenger of Allah hit him with a stick that head with him. The man shouted, and the Messenger of..

Read complete ›
4779

Sunan An Nasai 4779

Ibn 'Abbad narrated that: a man slandered one of his forefathers from the time of the Jahiliyyah, and Al-'Abbas slapped him. His people came and said: Let him slap him as he slapped him, and they prepared for quarrel. News of that reached the..

Read complete ›
More Sunan An Nasai Hadith
What Is Sunan An Nasai 4773 About?

Sunan An Nasai 4773 is part of The Book Of Oaths (Qasamah), Retaliation And Blood Money, compiled by Imam An-Nasai. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sunan An Nasai 4773?

It was compiled by Imam An-Nasai.

Which Chapter is Sunan An Nasai 4773 from?

It is part of The Book Of Oaths (Qasamah), Retaliation And Blood Money.

In Which Languages is Sunan An Nasai 4773 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sunan An Nasai 4773
captcha
SUBMIT