Sunan An Nasai 4866 - The Book Of Oaths (Qasamah), Retaliation And Blood Money

Sunan An Nasai 4866 is a hadith from The Book Of Oaths (Qasamah), Retaliation And Blood Money compiled by Imam An-Nasai. This hadith is in chapter 46 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Oaths and Retaliation in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sunan An Nasai 4866

Chapter 46 The Book Of Oaths (Qasamah), Retaliation And Blood Money
Book Sunan An Nasai
Hadith No 4866
Baab Qasama, Qasas Aur Diyat Ke Ehkaam O Masail

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فَإِذَا بِابْنٍ لِمَرْوَانَ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَدَرَأَهُ فَلَمْ يَرْجِعْ،‏‏‏‏ فَضَرَبَهُ فَخَرَجَ الْغُلَامُ يَبْكِي حَتَّى أَتَى مَرْوَانَ فَأَخْبَرَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مَرْوَانُ لِأَبِي سَعِيدٍ:‏‏‏‏ لِمَ ضَرَبْتَ ابْنَ أَخِيكَ ؟. قَالَ:‏‏‏‏ مَا ضَرَبْتُهُ إِنَّمَا ضَرَبْتُ الشَّيْطَانَ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ،‏‏‏‏ فَأَرَادَ إِنْسَانٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيَدْرَؤُهُ مَا اسْتَطَاعَ،‏‏‏‏ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ .

Urdu Translation

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ   وہ نماز پڑھ رہے تھے، اچانک مروان کا بیٹا ان کے آگے سے گزر رہا تھا، آپ نے اسے روکا، وہ نہیں لوٹا تو آپ نے اسے مارا، بچہ روتا ہوا نکلا اور مروان کے پاس آیا اور انہیں یہ بات بتائی، مروان نے ابو سعید خدری سے کہا: آپ نے اپنے بھتیجے کو کیوں مارا؟ انہوں نے کہا: میں نے اسے نہیں، بلکہ شیطان کو مارا ہے۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”تم میں سے جب کوئی نماز میں ہو اور کوئی انسان سامنے سے گزرنے کا ارادہ کرے تو اسے طاقت بھر روکے، اگر وہ نہ مانے تو اس سے لڑے، اس لیے کہ وہ شیطان ہے“۔

English Translation

It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that: he was praying and a son a Marwan wanted to pass in front of him. He tried to stop him but he did not go back, so he hit him. The boy went the boy went out crying and went to Marwan and told him (what had happened). Marwan said to Abu Sa'eed: Why did you hit your brother's son? He said: I did not hit him, rater I hit the Saitan. I heard the Messenger of Allah say: 'If one of you is praying and someone wants to pass in front of him, let him troy to stop him as much as he can, and if he persists then let him fight him, for he is a devil.

More Hadiths From : the book of oaths (qasamah), retaliation and blood money

4867

Sunan An Nasai 4867

It was narrated that Sa'eed bin Jubair said: Abdur-Rahman bin Abi Laila told me to ask Ibn 'Abbas about two Verses: 'And whoever kills a believe4r intentionally, his recompense is Hell' I asked him and he said: 'Nothing of this has been..

Read complete ›
4868

Sunan An Nasai 4868

It was narrated that Sa'eed bin Jabair said: The people of Al-Kufah differed concerning this verse: 'And whoever kills a believer intentionally. So I went to Ibn 'Abbas and asked him, and he said: 'It was revealed among the last of what was..

Read complete ›
4869

Sunan An Nasai 4869

It was narrated that Sa'eed bin Jubair said: I said to Ibn Abbas . 'Can a person who killed a believer intentionally repent?' He said: 'No.' Irecited the Verse from Al-Furqan to him: And those who invoke not any other ilah (god) along with Allah,..

Read complete ›
4870

Sunan An Nasai 4870

It was narrated from Salim bin abi Ja'd that: Ibn 'Abbas was asked about someone who killed a believer deliberately then he repented, believed and did righteous deeds, and followed true guidance. Ibn 'Abbas said: There is no way he could repent!..

Read complete ›
4871

Sunan An Nasai 4871

It was narrated that 'Ubaidullah bin abi Bakr said: I heard Ana's say: 'The Messenger of Allah said: 'the major sins are; associating others with Allah (shirk), disobeying one's parents, killing a soul (murder) and speaking falsely. ..

Read complete ›
4872

Sunan An Nasai 4872

It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr that the Prophet said: The major sins are: associating others with Allah, disobeying parents, killing a souls (murder) and swearing a false oath knowingly. ..

Read complete ›
More Sunan An Nasai Hadith
What Is Sunan An Nasai 4866 About?

Sunan An Nasai 4866 is part of The Book Of Oaths (Qasamah), Retaliation And Blood Money, compiled by Imam An-Nasai. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sunan An Nasai 4866?

It was compiled by Imam An-Nasai.

Which Chapter is Sunan An Nasai 4866 from?

It is part of The Book Of Oaths (Qasamah), Retaliation And Blood Money.

In Which Languages is Sunan An Nasai 4866 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sunan An Nasai 4866
captcha
SUBMIT