Sunan An Nasai 808 - The Book Of Leading The Prayer (Al-Imamah)

Sunan An Nasai 808 is a hadith from The Book Of Leading The Prayer (Al-Imamah) compiled by Imam An-Nasai. This hadith is in chapter 10 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Leading The Prayer in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sunan An Nasai 808

Chapter 10 The Book Of Leading The Prayer (Al-Imamah)
Book Sunan An Nasai
Hadith No 808
Baab Qibla Ke Ehkaam O Masail

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْأَعْمَشِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلَاةِ وَيَقُولُ:‏‏‏‏ لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا . قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ:‏‏‏‏ أَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ.

Urdu Translation

ابومسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ   رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں  ( صف بندی کے وقت )  ہمارے کندھوں پر ہاتھ پھیرتے، اور فرماتے:  تم آگے پیچھے نہ کھڑے ہو کہ تمہارے دلوں میں پھوٹ پڑ جائے، اور تم میں سے ہوش مند اور باشعور لوگ مجھ سے قریب رہیں، پھر وہ جو ان سے قریب ہوں، پھر وہ جو  ( اس وصف میں )  ان سے قریب ہو ، ابومسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: اسی بنا پر تم میں آج اختلافات زیادہ ہیں۔ ابوعبدالرحمٰن  ( نسائی )  کہتے ہیں: ابومعمر کا نام عبداللہ بن سخبرہ ہے۔

English Translation

It was narrated that Abu Mas'ud Al-Ansiri said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to gently pat our shoulders (to make sure the row was straight) at the time of prayer, and he-would say:'Keep (the rows) straight; do not differ from one another lest your hearts would be afflicted with discord. Let those who are mature and wise stand closest to me, then those who are next to them, then those who are next to them. ' Abu Mas'ud said: Today, there is much disharmony among you. ,Abu 'Abdur-Rabin (An-Nasai)said: (One of the narrators) Abu Ma'mar's name is 'Abdullah bin Sakhbarah.

More Hadiths From : the book of leading the prayer (al-imamah)

809

Sunan An Nasai 809

It was narrated that Qais bin 'Ubad said: While I was in the Masjid in the first row, a man pulled me from behind and moved me aside, and took my place. By Allah, I could not focus on my prayer, then when he left I saw that it was Ubayy bin Ka'b...

Read complete ›
810

Sunan An Nasai 810

Abu Salamah bin 'Abdur Rahman narrated that he heard Abu Hurairah say: The Iqamah for prayer was said, and we stood up and the rows were straightened, before the Messenger of Allah (ﷺ) came out to us. Then the Messenger of Allah (ﷺ) came to us..

Read complete ›
811

Sunan An Nasai 811

It was narrated that An-Numan bin Bashir said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to straighten the rows like shaft of an arrow is straightened before the head is attached to it. He saw a man whose chest was sticking out from the row. I saw the..

Read complete ›
812

Sunan An Nasai 812

It was narrated that Al-Bara bin Azib said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to go between the rows from one side to another, patting our shoulders and chests and saying: 'Do not make your rows ragged or your hearts will be filled with enmity..

Read complete ›
813

Sunan An Nasai 813

It was narrated that Abu Mas'ad Al-Ansari said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to gently pat our shoulders (to make sure the row was straight) at the time of prayer, and he would say: 'Keep (the rows) straight; do not differ from one another..

Read complete ›
814

Sunan An Nasai 814

It was narrated from Anas that the Prophet (ﷺ) used to say: Make your rows straight, make your rows straight, make your rows straight. By the One in Whose Hand is my soul! I can see you behind me as I can see you in front of me. ..

Read complete ›
More Sunan An Nasai Hadith
What Is Sunan An Nasai 808 About?

Sunan An Nasai 808 is part of The Book Of Leading The Prayer (Al-Imamah), compiled by Imam An-Nasai. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sunan An Nasai 808?

It was compiled by Imam An-Nasai.

Which Chapter is Sunan An Nasai 808 from?

It is part of The Book Of Leading The Prayer (Al-Imamah).

In Which Languages is Sunan An Nasai 808 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sunan An Nasai 808
captcha
SUBMIT