Sunan Ibn Majah 3802 - Etiquette

Sunan Ibn Majah 3802 is a hadith from Etiquette compiled by Imam Ibn Majah. This hadith is in chapter 35 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Etiquette in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sunan Ibn Majah 3802

Chapter 35 Etiquette
Book Sunan Ibn Majah
Hadith No 3802
Baab Khawab Ke Aadaab O Ehkaam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي إِسْحَاق،‏‏‏‏ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِيهِ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ فَقَالَ رَجُلٌ:‏‏‏‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا،‏‏‏‏ طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ،‏‏‏‏ فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ ذَا الَّذِي قَالَ هَذَا؟ ،‏‏‏‏ قَالَ الرَّجُلُ:‏‏‏‏ أَنَا،‏‏‏‏ وَمَا أَرَدْتُ إِلَّا الْخَيْرَ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ لَقَدْ فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ،‏‏‏‏ فَمَا نَهْنَهَهَا شَيْءٌ دُونَ الْعَرْشِ .

Urdu Translation

وائل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ   میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی، ایک شخص نے ( «سمع الله لمن حمده» کے بعد ) «الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه» کہا، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: یہ کلمہ کس نے کہا؟ اس شخص نے عرض کیا: میں نے یہ کلمہ کہا اور اس سے میری نیت خیر کی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کلمہ کے لیے آسمان کے دروازے کھول دئیے گئے، اور اس کلمے کو عرش تک پہنچنے سے کوئی چیز نہیں روک سکی ۔

English Translation

It was narrated from 'Abdul-Jabbar bin Wa'il that : his father said: I prayed with the Prophet (ﷺ) and a man said: 'Alhamdu lillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan fihi (Praise is to Allah, much, good and blessed praise).' When the Prophet (ﷺ) finished praying, he said: 'Who said that?' The man said: 'It was me, but I did not mean anything but good.' He said: 'The gates of heaven were opened because of it and nothing prevented it from reaching the Throne.'

More Hadiths From : etiquette

3803

Sunan Ibn Majah 3803

It was narrated that 'Aishah said: When the Messenger of Allah (ﷺ) saw something he liked, he would say: 'Al-hamdu lillahil-ladhi bi ni'matihi tatimmus-salihat (Praise is to Allah by Whose grace good deeds are completed).' And if he saw something..

Read complete ›
3804

Sunan Ibn Majah 3804

It was narratd from Abu Hurairah that : the Prophet (ﷺ) used to say: Al-hamdu lillahi 'ala kulli hal. Rabbi a'udhu bika min hali ahlin-nar (Praise is to Allah in all circumstances, O Allah, I seek refuge with You from the situation of the people..

Read complete ›
3805

Sunan Ibn Majah 3805

It was narrated from Anas that : the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Allah does not bestow a blessing upon any slave and he says: 'Al-hamdu Lillah (praise is to Allah),' except that what he gives (the praise) is better than what he received (the..

Read complete ›
3806

Sunan Ibn Majah 3806

It was narrated from Abu Hurairah that : the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Two words which are light on the tongue and heavy in the Balance, and beloved to the Most Merciful: Subhan-Allah wa bi hamdihi, Subhan-Allahil-'Azim (Glory and praise is to..

Read complete ›
3807

Sunan Ibn Majah 3807

It was narrated from Abu Hurairah that : the Messenger of Allah (ﷺ) passed by him when he was planting a plant, and said: O Abu Hurairah, what are you planting? I said: A plant for me. He said: Shall I not tell you of a plant that is better..

Read complete ›
3808

Sunan Ibn Majah 3808

It was narrated that Juwairiyah said: The Messenger of Allah (ﷺ) passed by her when he prayed the morning prayer, or after he prayed the morning prayer, and she was remembering Allah. He came back when the sun had risen - or he (one of the..

Read complete ›
More Sunan Ibn Majah Hadith
What Is Sunan Ibn Majah 3802 About?

Sunan Ibn Majah 3802 is part of Etiquette, compiled by Imam Ibn Majah. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sunan Ibn Majah 3802?

It was compiled by Imam Ibn Majah.

Which Chapter is Sunan Ibn Majah 3802 from?

It is part of Etiquette.

In Which Languages is Sunan Ibn Majah 3802 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sunan Ibn Majah 3802
captcha
SUBMIT