Sunan Ibn Majah 3822 - Etiquette

Sunan Ibn Majah 3822 is a hadith from Etiquette compiled by Imam Ibn Majah. This hadith is in chapter 35 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Etiquette in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sunan Ibn Majah 3822

Chapter 35 Etiquette
Book Sunan Ibn Majah
Hadith No 3822
Baab Khawab Ke Aadaab O Ehkaam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،‏‏‏‏ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ،‏‏‏‏ قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ،‏‏‏‏ عَنْ الْأَعْمَشِ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي صَالِحٍ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ:‏‏‏‏ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي،‏‏‏‏ وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي،‏‏‏‏ فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي،‏‏‏‏ وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ،‏‏‏‏ وَإِنِ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا،‏‏‏‏ وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً .

Urdu Translation

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ   رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے گمان کے ساتھ ہوں، جیسا وہ گمان مجھ سے رکھے، اور میں اس کے ساتھ ہوں جب وہ میرا ذکر کرتا ہے، اگر وہ میرا دل میں ذکر کرتا ہے تو میں بھی دل میں اس کا ذکر کرتا ہوں، اور اگر وہ میرا ذکر لوگوں میں کرتا ہے تو میں ان لوگوں سے بہتر لوگوں میں اس کا ذکر کرتا ہوں، اور اگر وہ مجھ سے ایک بالشت نزدیک ہوتا ہے تو میں ایک ہاتھ اس کے قریب ہوتا ہوں، اور اگر وہ چل کر میرے پاس آتا ہے تو میں اس کی جانب دوڑ کر آتا ہوں ۱؎۔

English Translation

It was narrated from Abu Hurairah that : the Messenger of Allah (saas) said: Allah says, 'I am as My slave thinks I am, and I am with him when he mentions Me. If he makes mention of Me to himself, I make mention of him to Myself; and if he makes mention of Me in an assembly, I make mention of him in an assembly better than it. And if he draws to Me a hand-span length, I draw near to him a forearm's length. And if he comes to Me walking, I go to him in a hurry.

More Hadiths From : etiquette

3823

Sunan Ibn Majah 3823

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger : of Allah (saas) said: Every deed of the son of Adam will be multiplied for him, between ten and seven hundred times for each merit. Allah said: 'Except for fasting, for it is for Me and I..

Read complete ›
3824

Sunan Ibn Majah 3824

It was narrated that Abu Musa said: The Prophet (saas) heard me saying: 'La hawla wa la quwwata illa billah (there is no power and no strength except with Allah).' He said: 'O 'Abdullah bin Qais! Shall I not tell you of a word which is one of the..

Read complete ›
3825

Sunan Ibn Majah 3825

It was narrated that Abu Dharr said: The Messenger of Allah (saas) said to me: Shall I not tell you of a treasure which is one of the treasures of Paradise?' I said: 'Yes, O Messenger of Allah.' He said: 'La hawla wa la quwwata illa billah..

Read complete ›
3826

Sunan Ibn Majah 3826

It was narrated that Hazim bin Harmalah said: I passed by the Prophet (saas) and he said to me: 'O Hazim, say often: La hawla wa la quwwata illa billah (there is no power and no strength except with Allah), for it is one of the treasures of..

Read complete ›
More Sunan Ibn Majah Hadith
What Is Sunan Ibn Majah 3822 About?

Sunan Ibn Majah 3822 is part of Etiquette, compiled by Imam Ibn Majah. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sunan Ibn Majah 3822?

It was compiled by Imam Ibn Majah.

Which Chapter is Sunan Ibn Majah 3822 from?

It is part of Etiquette.

In Which Languages is Sunan Ibn Majah 3822 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sunan Ibn Majah 3822
captcha
SUBMIT