Jami at Tirmidhi 785 - The Book On Fasting

Jami at Tirmidhi 785 is a hadith from The Book On Fasting compiled by Imam Abu Isa Muhammad at-Tirmizi. This hadith is in chapter 9 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Fasting in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Jami at Tirmidhi 785

Chapter 9 The Book On Fasting
Book Jami at Tirmidhi
Hadith No 785
Baab Zakat Ke Ehkaam O Masail

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ، قَال:‏‏‏‏ سَمِعْتُ مَوْلَاةً لَنَا يُقَالُ لَهَا لَيْلَى تُحَدِّثُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَدَّمَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ كُلِي ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ إِنِّي صَائِمَةٌ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّ الصَّائِمَ تُصَلِّي عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ حَتَّى يَفْرُغُوا . وَرُبَّمَا قَالَ:‏‏‏‏ حَتَّى يَشْبَعُوا . قَالَ أَبُو عِيسَى:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، ‏‏‏‏‏‏وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ.

Urdu Translation

ام عمارہ بنت کعب انصاریہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ   نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس آئے، انہوں نے آپ کو کھانا پیش کیا، تو آپ نے فرمایا: ”تم بھی کھاؤ“، انہوں نے کہا: میں روزہ سے ہوں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”روزہ دار کے لیے فرشتے استغفار کرتے رہتے ہیں، جب اس کے پاس کھایا جاتا ہے جب تک کہ کھانے والے فارغ نہ ہو جائیں“۔ بعض روایتوں میں ہے ”جب تک کہ وہ آسودہ نہ ہو جائیں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اور یہ شریک کی ( اوپر والی ) حدیث سے زیادہ صحیح ہے۔

English Translation

Habib bin Zaid said: I heard a freed slave of ours called Laila narrated from [his (Habib's) grandmother] Umm Amarah bint Ka'b Al-Ansar, that the Prophet entered upon her and some food was brought to him. He said: 'Eat.' She said: 'I am fasting.' So the Messenger of Allah said: 'Indeed the angels send Salat upon the fasting person when (others) eat in his presence, until they finish.' And perhaps he said: 'Until they have eaten their fill.'

More Hadiths From : the book on fasting

786

Jami at Tirmidhi 786

(Another chain) from Umm Amarah bint Ka'b Al-Ansari: From the Prophet, that is similar, except that he did not mention Until they finish, or they have eating their fill. ..

Read complete ›
787

Jami at Tirmidhi 787

Aishah narrated: We would menstruate during the time of the Messenger of Allah, then when we became pure we were ordered to make up the fasts but we were not ordered to make up the Salat. ..

Read complete ›
788

Jami at Tirmidhi 788

Asim bin Laqit bin Sabrah narrated: From his father who said: I said. 'O Messenger of Allah! Inform me about Wudu.' So he said: Perform Wudu well, and go between the fingers, and perform Istinshaq extensively except when fasting. ..

Read complete ›
791

Jami at Tirmidhi 791

Aishah narrated: When the Messenger of Allah wanted to perform I'tikaf, he would perform Fajr prayer and then he would enter his place of I'tikaf. ..

Read complete ›
More Jami at Tirmidhi Hadith
What Is Jami at Tirmidhi 785 About?

Jami at Tirmidhi 785 is part of The Book On Fasting, compiled by Imam Abu Isa Muhammad at-Tirmizi. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Jami at Tirmidhi 785?

It was compiled by Imam Abu Isa Muhammad at-Tirmizi.

Which Chapter is Jami at Tirmidhi 785 from?

It is part of The Book On Fasting.

In Which Languages is Jami at Tirmidhi 785 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Jami at Tirmidhi 785
captcha
SUBMIT