Sahih Bukhari 318 - The Book Of Menses (Menstrual Periods)

Sahih Bukhari 318 is a hadith from The Book Of Menses (Menstrual Periods) compiled by Imam Muhammad al-Bukhari. This hadith is in chapter 6 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Menstrual Periods in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sahih Bukhari 318

Chapter 6 The Book Of Menses (Menstrual Periods)
Book Sahih Bukhari
Hadith No 318
Baab Haiz Ke Ehkaam O Masail

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا يَقُولُ يَا رَبِّ نُطْفَةٌ ، يَا رَبِّ عَلَقَةٌ ، يَا رَبِّ مُضْغَةٌ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقَهُ ، قَالَ : أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى ، شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ، فَمَا الرِّزْقُ وَالْأَجَلُ ، فَيُكْتَبُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ .

Urdu Translation

ہم سے مسدد بن مسرہد نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن زید نے عبیداللہ بن ابی بکر کے واسطے سے، وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ   آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ رحم مادر میں اللہ تعالیٰ نے ایک فرشتہ مقرر کیا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ اے رب! اب یہ «نطفة» ہے، اے رب! اب یہ «علقة» ہو گیا ہے، اے رب! اب یہ «مضغة‏» ہو گیا ہے۔ پھر جب اللہ چاہتا ہے کہ اس کی خلقت پوری کرے تو کہتا ہے کہ مذکر یا مونث، بدبخت ہے یا نیک بخت، روزی کتنی مقدر ہے اور عمر کتنی۔ پس ماں کے پیٹ ہی میں یہ تمام باتیں فرشتہ لکھ دیتا ہے۔

English Translation

Narrated Anas bin Malik: The Prophet said, At every womb Allah appoints an angel who says, 'O Lord! A drop of semen, O Lord! A clot. O Lord! A little lump of flesh. Then if Allah wishes (to complete) its creation, the angel asks, (O Lord!) Will it be a male or female, a wretched or a blessed, and how much will his provision be? And what will his age be?' So all that is written while the child is still in the mother's womb.

More Hadiths From : the book of menses (menstrual periods)

319

Sahih Bukhari 319

Narrated `Urwa: `Aisha said, We set out with the Prophet in his last Hajj. Some of us intended to perform `Umra while others Hajj. When we reached Mecca, Allah's Apostle said, 'Those who had assumed the lhram for `Umra and had not brought the..

Read complete ›
320

Sahih Bukhari 320

Narrated `Aisha: Fatima bint Abi Hubaish used to have bleeding in between the periods, so she asked the Prophet about it . He replied, The bleeding is from a blood vessel and not the menses. So give up the prayers when the (real) menses begin and..

Read complete ›
321

Sahih Bukhari 321

Narrated Mu`adha: A woman asked `Aisha, Should I offer the prayers that which I did not offer because of menses `Aisha said, Are you from the Huraura' (a town in Iraq?) We were with the Prophet and used to get our periods but he never ordered..

Read complete ›
322

Sahih Bukhari 322

Narrated Zainab bint Abi Salama: Um-Salama said, I got my menses while I was lying with the Prophet under a woolen sheet. So I slipped away, took the clothes for menses and put them on. Allah's Apostle said, 'Have you got your menses?' I replied,..

Read complete ›
323

Sahih Bukhari 323

Narrated Um Salama: While I was lying with the Prophet under a woolen sheet, I got my menses. I slipped away and put on the clothes for menses. The Prophet said, Have you got your menses? I replied, Yes. He called me and I slept with him..

Read complete ›
324

Sahih Bukhari 324

Narrated Aiyub: Hafsa said, 'We used to forbid our young women to go out for the two `Id prayers. A woman came and stayed at the palace of Bani Khalaf and she narrated about her sister whose husband took part in twelve holy battles along with the..

Read complete ›
What Is Sahih Bukhari 318 About?

Sahih Bukhari 318 is part of The Book Of Menses (Menstrual Periods), compiled by Imam Muhammad al-Bukhari. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sahih Bukhari 318?

It was compiled by Imam Muhammad al-Bukhari.

Which Chapter is Sahih Bukhari 318 from?

It is part of The Book Of Menses (Menstrual Periods).

In Which Languages is Sahih Bukhari 318 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sahih Bukhari 318
captcha