Sahih Muslim 4930 - The Book Of Government

Sahih Muslim 4930 is a hadith from The Book Of Government compiled by Imam Muslim. This hadith is in chapter 34 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Government in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sahih Muslim 4930

Chapter 34 The Book Of Government
Book Sahih Muslim
Hadith No 4930
Baab Amoor E Hakomat Ka Bayan

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ: أَخْبَرَنَا، وقَالَ حَرْمَلَةُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ، بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ»، وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو الطَّاهِرِ فِي حَدِيثِهِ: «بِصِدْقٍ»

Urdu Translation

  ابوطاہر اور حرملہ بن یحییٰ نے مجھے حدیث بیان کی ۔ ۔ الفاظ حرملہ کے ہیں ۔ ۔ ابوطاہر نے کہا : ہمیں عبداللہ بن وہب نے خبر دی ، حرملہ نے کہا : حدیث بیان کی ، کہا : مجھے ابوشریح نے حدیث بیان کی کہ سہل بن ابی امامہ بن سہل بن حنیف نے اپنے والد کے واسطے سے اپنے دادا سے روایت کی کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : " جو شخص سچے دل سے اللہ کی شہادت مانگے ، اللہ اسے شہداء کے مراتب تک پہنچا دیتا ہے ، چاہے وہ اپنے بستر ہی پر کیوں نہ فوت ہو ۔ " ابوطاہر نے اپنی حدیث میں " سچے ( دل ) سے " کے الفاظ بیان نہیں کیے ۔

English Translation

It has been reported on the authority of Sahl b. Aba Umama b. Sahl b. Hunaif who learned the tradition from his father who (in turn) learned it from his grandfather-that the Messenger of Allah ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) said: Who sought martyrdom with sincerity will be ranked by Allah among the martyrs even if he died on his bed. In his version of the tradition Abd Tahir did not mention the words: with sincerity .

More Hadiths From : the book of government

4931

Sahih Muslim 4931

It has been narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) said: One who died but did not fight in the way of Allah nor did he express any desire (or determination) for Jihad died the death of a..

Read complete ›
4932

Sahih Muslim 4932

It has been narrated on the authority of Jabir who said: We were with the Prophet ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) on an expedition. He said: There are some people in Medina. They are with you whenever you cover a distance or cross a valley. They have..

Read complete ›
4933

Sahih Muslim 4933

In a version of the tradition narrated on the authority of A'mash, we have the words: They will share with you the reward (for Jihad). ..

Read complete ›
4934

Sahih Muslim 4934

It has been reported on the authority of Anas b. Malik that the Messenger of Allah ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) used to visit Umm Haram daughter of Milhan (who was the sister of his foster-mother or his father's aunt). She was the wife of 'Ubada b...

Read complete ›
4935

Sahih Muslim 4935

It has been narrated on the authority of Umm Haram (and she was the aunt of Anas) who said: The Prophet ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) came to us one day and had a nap in our house. When he woke up, he was laughing. I said: Messenger of Allah, what..

Read complete ›
4936

Sahih Muslim 4936

It has been reported on the authority of Umm Haram daughter of Milhan (through another chain of transmitters). She said: One day the Messenger of Allah ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌ ) slept (at a place) near me. He woke up smiling. She said:..

Read complete ›
What Is Sahih Muslim 4930 About?

Sahih Muslim 4930 is part of The Book Of Government, compiled by Imam Muslim. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sahih Muslim 4930?

It was compiled by Imam Muslim.

Which Chapter is Sahih Muslim 4930 from?

It is part of The Book Of Government.

In Which Languages is Sahih Muslim 4930 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sahih Muslim 4930
captcha