Sunan An Nasai 2549 - The Book Of Zakah

Sunan An Nasai 2549 is a hadith from The Book Of Zakah compiled by Imam An-Nasai. This hadith is in chapter 23 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Zakah in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sunan An Nasai 2549

Chapter 23 The Book Of Zakah
Book Sunan An Nasai
Hadith No 2549
Baab Zakat O Sadqat Ke Ehkaam O Masail

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ، ‏‏‏‏‏‏مَثَلُ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَدِ اضْطَرَّتْ أَيْدِيَهُمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا، ‏‏‏‏‏‏فَكُلَّمَا هَمَّ الْمُتَصَدِّقُ بِصَدَقَةٍ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏حَتَّى تُعَفِّيَ أَثَرَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَكُلَّمَا هَمَّ الْبَخِيلُ بِصَدَقَةٍ، ‏‏‏‏‏‏تَقَبَّضَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ إِلَى صَاحِبَتِهَا، ‏‏‏‏‏‏وَتَقَلَّصَتْ عَلَيْهِ وَانْضَمَّتْ يَدَاهُ إِلَى تَرَاقِيهِ ،‏‏‏‏ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ فَيَجْتَهِدُ أَنْ يُوَسِّعَهَا فَلَا تَتَّسِعُ .

Urdu Translation

ابوہریرہ رضی الله عنہ روایت کرتے ہیں کہ   نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بخیل اور صدقہ دینے والے ( سخی ) کی مثال ان دو شخصوں کی ہے جن پر لوہے کی زرہیں ہوں، اور ان کے ہاتھ ان کی ہنسلیوں کے ساتھ چمٹا دیئے گئے ہوں، تو جب جب صدقہ کرنے والا صدقہ کرنے کا ارادہ کرتا ہے تو اس کی زرہ اس کے لیے وسیع و کشادہ ہو جاتی ہے یہاں تک کہ وہ اتنی بڑی ہو جاتی ہے کہ چلتے وقت اس کے پیر کے نشانات کو مٹا دیتی ہے، اور جب بخیل صدقہ کرنے کا ارادہ کرتا ہے تو ہر کڑی دوسرے کے ساتھ پیوست ہو جاتی اور سکڑ جاتی ہے، اور اس کے ہاتھ اس کی ہنسلی سے مل جاتے ہیں“ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: ”وہ ( بخیل ) کوشش کرتا ہے کہ اسے کشادہ کرے لیکن وہ کشادہ نہیں ہوتی“۔

English Translation

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: The parable of the miser and the one who gives in charity is that of two men wearing coats of mail with their hands tied to their collarbones. Every time the one who gives thinks of giving in charity, the (coat of mail) expands until it obliterates his traces, and every time the miser thinks of giving charity, every circle (of the coat of mail) contracts and sticks to him, and his hand is tied up to his collarbones. I heard the Messenger of Allah say: He tries to expand it, but he cannot.

More Hadiths From : the book of zakah

2550

Sunan An Nasai 2550

It was narrated that Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif said: One day we were sitting in the Masjid with a group of the Muhajirin and Ansar, We sent a man to 'Aishah to ask permission to come to her. She said: 'A beggar came in to me one day when the..

Read complete ›
2551

Sunan An Nasai 2551

It was narrated from Asma' bint Abi Bakr that the Prophet said to her: Do not count what you give, otherwise Allah, the Mighty and Sublime, will count what He gives to you. ..

Read complete ›
2552

Sunan An Nasai 2552

It was narrated from Asma' bint Abi Bakr that she came to the Prophet and said: O Prophet of Allah, I do not have anything but that which Az-Zubair brings to me. Is there any sin on me if I give a small amount of that which he brings to me? He..

Read complete ›
2554

Sunan An Nasai 2554

It was narrated that 'Adiyy bin Hatim said: The Messenger of Allah mentioned the Fire, and he turned his face away (as if seeing it), and sought refuge with Allah from it. (One of the narrators) Shu'bah said: He did that three times, then he..

Read complete ›
2555

Sunan An Nasai 2555

Al-Mundhir bin Jarir narrated that his father said: While we were with the Messenger of Allah in the early hours of the morning, some people came who were naked and barefoot, with their swords hung (around their necks). Most of them, may all of..

Read complete ›
More Sunan An Nasai Hadith
What Is Sunan An Nasai 2549 About?

Sunan An Nasai 2549 is part of The Book Of Zakah, compiled by Imam An-Nasai. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sunan An Nasai 2549?

It was compiled by Imam An-Nasai.

Which Chapter is Sunan An Nasai 2549 from?

It is part of The Book Of Zakah.

In Which Languages is Sunan An Nasai 2549 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sunan An Nasai 2549
captcha
SUBMIT