Sunan Abu Dawood 5009 - General Behavior (Kitab Al-Adab)

Sunan Abu Dawood 5009 is a hadith from General Behavior (Kitab Al-Adab) compiled by Imam Abu Dawood. This hadith is in chapter 43 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Behavior (Adab) in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sunan Abu Dawood 5009

Chapter 43 General Behavior (Kitab Al-Adab)
Book Sunan Abu Dawood
Hadith No 5009
Baab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْمَشِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ،‏‏‏‏ قال أَبُو عَلِيٍّ:‏‏‏‏ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ قَالَ وَجْهُهُ:‏‏‏‏ أَنْ يَمْتَلِئَ قَلْبُهُ حَتَّى يَشْغَلَهُ عَنِ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا كَانَ الْقُرْآنُ وَالْعِلْمُ الْغَالِبَ، ‏‏‏‏‏‏فَلَيْسَ جَوْفُ هَذَا عِنْدَنَا مُمْتَلِئًا مِنَ الشِّعْرِ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ كَأَنَّ الْمَعْنَى:‏‏‏‏ أَنْ يَبْلُغَ مِنْ بَيَانِهِ:‏‏‏‏ أَنْ يَمْدَحَ الْإِنْسَانَ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يَذُمَّهُ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ الْآخَرِ، ‏‏‏‏‏‏فَكَأَنَّهُ سَحَرَ السَّامِعِينَ بِذَلِكَ.

Urdu Translation

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ   رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کسی کے لیے اپنا پیٹ پیپ سے بھر لینا بہتر ہے اس بات سے کہ وہ شعر سے بھرے، ابوعلی کہتے ہیں: مجھے ابو عبید سے یہ بات پہنچی کہ انہوں نے کہا: اس کی شکل ( شعر سے پیٹ بھرنے کی ) یہ ہے کہ اس کا دل بھر جائے یہاں تک کہ وہ اسے قرآن، اور اللہ کے ذکر سے غافل کر دے اور جب قرآن اور علم اس پر چھایا ہوا ہو تو اس کا پیٹ ہمارے نزدیک شعر سے بھرا ہوا نہیں ہے ( اور آپ نے فرمایا ) بعض تقریریں جادو ہوتی ہیں یعنی ان میں سحر کی سی تاثیر ہوتی ہے، وہ کہتے ہیں: اس کے معنی گویا یہ ہیں کہ وہ اپنی تقریر میں اس مقام کو پہنچ جائے کہ وہ انسان کی تعریف کرے اور سچی بات ( تعریف میں ) کہے یہاں تک کہ دلوں کو اپنی بات کی طرف موڑ لے پھر اس کی مذمت کرے اور اس میں بھی سچی بات کہے، یہاں تک کہ دلوں کو اپنی دوسری بات جو پہلی بات کے مخالف ہو کی طرف موڑ دے، تو گویا اس نے سامعین کو اس کے ذریعہ سے مسحور کر دیا ۔

English Translation

Abu Hurairah reported the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم as saying: it is better for a man’s belly to be full of pus than to be full of poetry. Abu Ali said: I have been told that Abu Ubaid said: It means that his heart is full of poetry so much so that it makes him neglectful of the Quran and remembrance of Allah. If the Quran and the knowledge (of religion) are dominant, the belly will not be full of poetry in our opinion. Some eloquent speech is magic. It means that a man expresses his eloquence by praising another man, and he speaks the truth about him so much so that he attracts the hearts to his speech. He then condemns him and speaks the truth about him so much so that he attracts the hearts to another of his speech, as if he spelled the audience by it.

More Hadiths From : general behavior (kitab al-adab)

5011

Sunan Abu Dawood 5011

Narrated Abdullah ibn Abbas: A desert Arab came to the Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم and began to speak. Thereupon the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم said: In eloquence there is magic and in poetry there is wisdom. ..

Read complete ›
5012

Sunan Abu Dawood 5012

Narrated Buraydah ibn al-Hasib: I heard the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم say: In eloquence there is magic, in knowledge ignorance, in poetry wisdom, and in speech heaviness. Sa'sa'ah ibn Suhan said: The Prophet of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ..

Read complete ›
5013

Sunan Abu Dawood 5013

Saeed said: Umar passed by Hassan when he was reciting verses in the mosque. He looked at him. Thereupon he said: I used to recite verses when there was present in it the one who was better than you (i. e. the Prophet). ..

Read complete ›
5014

Sunan Abu Dawood 5014

The tradition mention above has also been transmitted by Saeed bin al-Musayyab through a different chain of narrators to the same effect. This version adds: so he (Umar’) feared that he would refer to the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم;..

Read complete ›
5015

Sunan Abu Dawood 5015

Narrated Aishah, Ummul Muminin: The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم used to setup a pulpit in the mosque for Hassan who would stand on it and satirise those who spoke against the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم. The Messenger of..

Read complete ›
More Sunan Abu Dawood Hadith
What Is Sunan Abu Dawood 5009 About?

Sunan Abu Dawood 5009 is part of General Behavior (Kitab Al-Adab), compiled by Imam Abu Dawood. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sunan Abu Dawood 5009?

It was compiled by Imam Abu Dawood.

Which Chapter is Sunan Abu Dawood 5009 from?

It is part of General Behavior (Kitab Al-Adab).

In Which Languages is Sunan Abu Dawood 5009 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sunan Abu Dawood 5009
captcha
SUBMIT