|
ایک بات ہے.....! اللہ تعالی ہمیں کسی اورچیز کی محبت میں
مبتلا ہونے ہی نہیں دیتا! جس چیز کےبارے میں گمان ہونے لگے کہ اسکے بغیر
نہیں رہ سکیں گے.. وہی چیز چھن جاتی ہے بدلےمیں بہترین چیز ملتی ہے مگر
شروع میں احساس نہیں ہوتا کہ ہمیں بہترین بدل دیا گیا ہے!! اللہ پاک کی
نعمتوں کا ادراک خود پر کیسے کریں؟؟ وہ ہمیں سب سے مایوس کر کے اپنی طرف
بلاتا ہے... یہ انعام ہے ناں؟
میرے گھر میں ایک لڑکی کام کرنے آتی تھی ..فرضی نام سعدیہ رکھ لیتے ہیں ...
جب میری بیٹی دو ماہ کی تھی (جو کہ اب ١٤ سال کی ہے ) تب سے میرے ساتھ ہے ،
انتہائی محبت اور پیار کرنے والی بچوں پر جان چھڑکنے والی ! پڑھی لکھی نہیں
تھی مگر ہنر مند تھی دنیا کا کوئی کام ہی ہو شاید اسے آتا نہ ہو پتلی میں
ڈھکن پھنس گیا ،.. سعدیہ نکالے گی ، پنکھے کا capacitor خراب ہوگیا سعدیہ
ٹھیک کردے گی ، موبائل میں خرابی ہے ... سعدیہ ہے ناں ! آج مہمان انے والے
ہیں دعوت کا مینو سعدیہ بتاۓ گی اور پھر چیزیں بھی ووہی مہیا کرے گی اسکے
علاوہ کوئی گڑبڑ ہوگئی پکانے کے دوران تو سعدیہ ٹھیک کرے گی ، کسی کی طبیت
خراب ہے سعدیہ کو پتہ ہے ٹوٹکے کا ، کڑی پتہ چاہیے سعدیہ کو درخت کا پتہ ہے
، بال کالے کرنے ہیں؟ سعدیہ مہندی لاکر دینگی جو بالوں کو لال نہیں کرے گی
، وزن بڑھ رہا ہے؟؟ سعدیہ کو پتہ ہے کے مسور کی دال شادی شدہ اور غیر شادی
شدہ کو کس فرق کے ساتھ ابالنا اور پینا ہے ! وہ مصالحوں کے دبے بغیر پڑھے
پہچانتی تھی جو کہو بہت آرام سے وہی نکال لاتی سب اکثر حیران ہوتے .. سعدیہ
تم پڑھنا نہیں جانتی تو کیسے پہچانتی ہو یہ نام ؟ وہ بہت مزے سے کہتی " کون
کہتا ہے میں پڑھنا نہیں جانتی؟ phd کیا ہوا ہے میں نے " مجھے ہنسی آجاتی
واقعی پی ایچ ڈی ہے تو !
پھر ایک وقت آیا وہ مجھ سے اور میں اس سے الگ ہونے کا سوچ بھی نہیں سکتے
تھے ... وہ کہتی ثمر باجی ! جب میں بوڑھی ہوجاؤنگی تو مجھے اور تو کوئی
نہیں پوچھے گا آپ کے پاس رہوں گی آکر ! آپ مجھے پڑھانا میں آپکے کھانے بنا
دیا کروں گی ! اس نے شادی نہیں کی تھی بھائی کے بچوں کو پڑھانا اور انکو
بہترین مستقبل دینا اسکا واحد خواب تھا اس حقیقت کو تسلیم کرتے ہوۓ کہ آج
جو محبت وہ ان بچوں سے کرتی ہے اور جس طرح ان پر جان چھڑکتی ہے اس طرح نہ
بھائی اسکی قدر کریں گے نہ ہی اسکے بچے ! میں ہنس کر کہتی تم نہ بھی کہو تو
بھی مجھے تمہارا پیچھا نہیں چھوڑنا .. میں اسکی قربانیوں کا سارا حال جانتی
تھی اس نے کس طرح اپنے والدین کی خدمت کی .. اسکا باپ شرابی تھا اکثر نشہ
کر کے گھر آتا اور مار پیٹ کرتا وہ اپنی ماں کو بچاتی خود زخمی ہوجاتی سب
سہہ جاتی مار اپنے باپ کے لیے بھی دعا ہی کرتی پھر جب اسکے باپ کا ایکسیڈنٹ
ہوا اور وہ معذور ہوگیا تو میں نے ایک بار سعدیہ کی آنکھوں میں آنسو دیکھے
" اچھا ہوا ثمر باجی ! وہ بیمار ہوگیا اب کم از کم نشہ تو نہیں کرے گا
ناں؟؟ مزید گناہ کمائے ، اس سے بہتر ہے معذور رہے مجھے اسکی خدمت بار نہیں
! اور واقعی اس نے ثابت کیا کہ اسے خدمت بوجھ نہیں لگی کبھی ، پورے چار سال
وہ بستر پر رہا مگر سعدیہ اور اسکے بھائیوں نے اسکی خدمت میں کوئی کسر نہ
اٹھا رکھی .. میں ان سب باتوں کو جانتی تھی اور دل سے اس بہادر لڑکی کی قدر
کرتی تھی ! ہمارے درمیان مالک اور نوکر والا کوئی رشتہ نہیں تھا ... کچھ
لوگ اس بات کو بالکل برداشت نہیں کر پاتے تھے کبھی اسکو میری نیت پر مشکوک
کرتے کبھی مجھے اسکی اوقات یاد دلاتے ، مگر عجب خاموش معاہدہ تھا ہمارے
درمیان نہ میں اسکی مخالفت کرتی نہ اسکے دل میں میری طرف سے بال آیا .. ہم
کبھی ایک دوسرے کو لوگوں کی بات بتاتے کبھی مصلحتا نہ بھی بتاتے لیکن ایک
بات طے تھی کہ ہم کبھی ایک دوسرے سے بد دل نہ ہوتے . گھریلو معاملات ہوں یا
باہر کے ملکی ہوں یا غیر ملکی ہم سب ڈسکس کرتے ، اسے پڑھنے کا شوق نہیں تھا
بڑے فخر سے بتاتی تھی کہ بچپن میں ابّا نے اسکول میں داخل کروایا مگر وہاں
کسی استانی نے ڈانٹا .. میں بھلا کسی کی ڈانٹ کھالوں؟؟ آدھی چھٹی ہوئی تو
اسی ٹیچر کے سر پر پتھر مار کر بھاگی اسکا سر پھٹ گیا وہ دن اور آج کا دن
میں کبھی اسکول نہیں گئی !! مگر اسکے باوجود اسکی معلومات زبردست تھی .
میں نے سالہا سال کی محنت کے بعد اسکے دل میں یہ شوق جگایا ، اسنے پڑھنا
شروع کیا.. ایک سال میں وہ قران مجید کی دو سورتیں پڑھ چکی تھی اور ساتھ
ساتھ اردو کے چھوٹے موٹے حروف بھی ! ہماری محبتوں کا یہ عرصہ اتنا لمبا
ہوگیا کہ ہم اس محبت کو اپنا کمال سمجھنے لگے ... ہم کبھی ایک دوسرے سے بد
دل نہیں ہوسکتے ، ہم کبھی ایک دوسرے کا برا نہیں چاہ سکتے ، ہمیں کوئی الگ
نہیں کر سکتا !! ایسے میں شاید ہم دونوں ہی الله کی عظیم ذات پاک کو فراموش
کر چکے تھے ! ہم کیا ہماری اوقات کیا؟؟ جب اسکی عظمت پر بات آجاۓ تو وہ
ثابت کر ہی دیتا ہے کہ صرف میری ہی ذات ہے جو بے عیب جسکے حکم کے بغیر پتہ
بھی نہیں ہلتا جو دلوں میں محبت ڈالتا بھی ہے اور اسی کمال سے نکال بھی
لیتا ہے کہ بے قدر انسان ایک دوسرے کی خامیاں گنواتے اور ایک دوسرے کو
الزام دیتے رہ جاتے ہیں !
میرے دل میں ایک دن بیٹھے بیٹھے ایک عجیب خیال آیا اور اس ایک خیال نے میری
دنیا میں انقلاب برپا کردیا !
مجھے کئی سالوں سے یہ خوش فہمی لاحق تھی کہ مجھے الله نے بات کرنے کا
بہترین ڈھنگ اور انداز دیا ہوا ہے . میں کسی سے کوئی بھی بات بڑی آسانی سے
منوا لیا کرتی تھی ، اس انداز گفتگو کے ساتھ مجھے تھوڑا بہت دینی و دنیاوی
علم بھی حاصل تھا جسکے ساتھ میں لوگوں کو بہت مہارت کے ساتھ اپنی بات پر
قائل کرلیتی تھی . میرے گھر والے خاص طور پر ساس سسر میری تعریف میں رطب
السان رہتے تھے ، سچ تو یہ کہ میں تمام کام الله کی رضا کے لیے ہی کرتی اور
میری نیت بھی صاف اور کھری ہوتی تھی بہت کم ہی میں کسی کا برا سوچتی تھی ،
اور عمل تو کبھی نہیں کرتی . شاید الله پر یہ بھروسہ اور نیت کا یہ کھرا پن
ہی میری اتنی کامیابیوں کا باعث ہو ! مگر سعدیہ کے معاملے میں میرے ساتھ
کچھ عجیب ہی ہوا . چلیں میں آپکو تفصیل سے بتاتی ہوں ...
میرا ایک بھائی تھا جو کہ سننے اور بولنے سے محروم تھا کافی جگہ اسکے رشتے
کی بات چلائی تھی ایک جگہ کسی نے ایک نابینا لڑکی کا مشورہ دیا مگر امی
پریشان تھیں کہ ایک بول نہ سکے، سن نہ سکے اور دوسرا دیکھ نہ سکے تو کیسے
زندگی کی گاڑی چلے گی؟؟ مجھے بھی اتفاق تھا اس بات سے ... پھر ہم نے سعدیہ
سے بات کی کسی کا رشتہ بتاۓ ، اسجد (میرا بھائی ) کے لیے ... وہ انتہائی
ذمہ دار اور سمجھدار لڑکا تھا ، بس ایک ظاہری عیب نے اسکو دنیا کے لیے
ناقابل قبول بنا دیا تھا ، یا شاید ہمیں کچھ جلدی تھی ورنہ الله نے تو بعد
میں اسکے نصیب ایسے کھولے کہ زمانہ حیران رہ گیا ! ہان تو میں بتا رہی تھی
کہ سعدیہ نے چند رشتے بتاۓ مگر بات نہ بنی . ایسے ہی ایک دن ایک جگہ کچھ
لوگ اسجد کو ناپسند کر کے گئے امی بہت دل برداشتہ سی ہو رہی تھیں میں اور
سعدیہ امی کے پاس بیٹھی انکو حوصلہ دے رہے تھے " امی آپ فکر نہ کریں یہ سب
لوگ خود دل کے اندھے ہیں اس لئے انکو کوئی بے عیب کیسے نظر آئیگا؟" امی کے
آنسو دیکھ کر سعدیہ ہمیشہ کی طرح جذباتی ہوگئی ، وہ امی سے بہت محبت کرتی
تھی بالکل اپنی امی کی طرح ! اچانک ایک عجیب خیال میرے دل میں آیا (تو پھر
سعدیہ ہی کیوں نہیں؟) مگر میں اس وقت خاموش ہوگئی . مجھے معلوم تھا کہ
ہمارے اپنے گھر میں کوئی تیّار نہیں ہوگا شاید امی بھی نہیں باوجود اسکے کہ
وہ سعدیہ سے بے پناہ محبت کرتی ہوں !
پھر میں نے موقعہ نکال کر امی سے بات کی " نہیں بیٹا تمھارے ابّا کہاں
مانیں گے؟؟ " امی نے چھوٹتے ہی سارا بار ابّا کے سر ڈال دیا . اور آپ راضی
ہیں؟؟ میں نے کھوجتی نگاہوں سے امی کو دیکھا چہرے پر تذبذب کی لہر ! میں
خاموش ہوگئی " امی دیکھ لیں ، اسکی محبت اور خلوص گھر کو گھر بنا دینگے اور
پھر جہاں بھر کی تجربے کاری ہے اس میں آپ تو جانتی ہی ہیں سب؟ جو کام ہم
جیسی پڑھی لکھی لڑکیاں بھی نہ کر پائیں اکیلے وہ کر لیتی ہے ، اسجد کو
سنبھال لے گی آکر. تعلیم کی کمی ہے وہ بھی دھیرے دھیرے کور ہوجاۓ گی پڑھ
رہی ہے ، باقی آپ خود پڑھا لیجے گے آپ تو خود ماشااللہ پرنسپل رہی ہیں کالج
کی ! خاندان بھی اچھا ہے اسکا غربت کی وجہ سے گھر سے نکلی ہے مجبورا آپ کے
پاس آجاۓ گی تو اسکو یہ ضرورت بھی نہیں رہے گی ". "مگر تم نے تو کچھ اور
بتایا تھا اسکے بارے میں ؟ " امی نے مجھے کچھ یاد دلانے کی کوشش کی جو میں
قطعی یاد کرنے کے موڈ میں نہیں تھی "پیار ویار عشق محبت ! یہ سب شادی سے
پہلے کے ڈرامے ہوتے ہیں جب شادی ہوجاتی ہے تو سب ٹھیک ہوجاتے ہیں ، اور پھر
ہم اچھی ہی طرح سے رکھیں گے اسکو اس حالت سے کہیں اچھی حالت میں رہے گی وہ
آپ صرف رضامندی ظاہر تو کریں " امی سوچ میں پڑ گئیں "سعدیہ سے بات کرنے سے
پہلے تمھارے ابّا سے بات کرنا ہوگی "
" اس سے پہلے آپ خود کو راضی کریں دل ماں جاۓ تو بتا دیجیے گا جلدی کوئی
نہیں مگر خواہ مخواہ دیر بھی ٹھیک نہیں !" پھر امی کئی بار میرے گھر آئیں
میری بات کے بعد سے انکا زاویہ نگاہ تبدیل ہوا ہوگا اور وہ تھوڑا الگ رخ سے
اس پر غور کرنے لگی تھیں. ایسا ہی ایک دن تھا میں امی سے باتوں میں مشغول
تھی ٩ بجے سعدیہ ہمارے گھر آئی سفید رنگ کا خوبصورت چکن کے سوٹ میں ملبوس
دھلا دھلایا سراپا ، عجیب سی رونق اور نور اسکے چہرے تھا . امی بے اختیار
ماشااللہ کہ اٹھیں ! وہ گویا شرمندہ سی ہوگئی " امی آج مدرسے میں ٹیسٹ ہے
ناں تو ٹیسٹ والے دن یونیفارم میں جانا ہوتا ہے ، تو میں گھر سے پہن کر
آگئی سب کو بتا دوں گی کہ آج کام کم کرونگی میرا ٹیسٹ ہے"
مجھے ہنسی آگئی" کیا بات ہے کیا بات ہے سعدیہ باجی کی" میں بہت پیار آنے پر
اسے سعدیہ باجی ہی کہا کرتی تھی . "ا اچھا تو الله نے اتنی اچھی صورت دی ہے
اب تو شادی کر ہی لو سعدیہ ! بڑھاپے میں آسرا رہے گا !" امی کی بات پر میرا
دل بیٹھنے لگا ( الله خیر امی کہیں اس وقت نہ کہہ جایئں، مجھے تو انتہائی
اچھے موقع کو دیکھ کر حالات اپنے حق میں سازگار کرنے کے بعد بات چھیڑنی تھی
) اف میرا سمجھداری کا زعم ! " نہیں امی شادی تو میرے راستے میں کسی موڑ کا
نام ہی نہیں ابھی مجھے بہت کچھ کرنا ہے " وہی پرانی بات کہتے ہوۓ اس نے مدد
طلب نظروں سے میری طرف دیکھا جسے کہہ رہی ہو ثمر باجی ! آپ تو سب جانتی ہی
ہیں ناں؟؟ "
" امی چلیں ذرا بھنڈی کٹوا دیں ناں بہت دیر لگتی ہے " میں نے بھی موقع
غنیمت جانا اور امی کو دوسری طرف لگایا.
وہ دن تو خیر و عافیت سے گزر گیا مگر ایک دن وہ حسب عادت اسجد کی تعریف کر
رہی تھی کہ بے ساختہ ہی امی کہہ اٹھیں " تو سعدیہ تم ہی کر لو اسجد سے
شادی" پل بھر کو جیسے اسکو سانپ سونگھ گیا . "
پھر وہ ہنس پڑی " میں تو اب جنت میں شادی کروں گی اسی سے جس کو آج تک نہیں
بھول پائی" میں نے شکر کا کلمہ پڑھا کہ اس نے برا تو نہیں مانا کم سے کم !"
مگر دیکھ لو سعدیہ کوئی حرج تو نہیں" اسکی ہنسی کا فائدہ اٹھاتے ہوۓ میں بے
اختیار کہہ گئی " مجھے بڑا آسرا ہے تمہارا سعدیہ " لوہا گرم دیکھ کر میں نے
ایک اور چوٹ لگائی اور سعدیہ کے چہرے پر تاریکی لہرا گئی .
مھے شک نہیں ہے یقین ہے کہ یہ وہ جملہ تھا جو شاید سعدیہ کو اتنا برا نہیں
لگا تھا جتنا میرے رب کو !
اسکے چہرے کی تاریکی دیکھ کر میرے دل کو کچھ ہوا تھا ، میں نے امی کی طرف
دیکھا (کہاں تو امی ابا سے بات کے بغیر یہ فیصلہ کرنے کو تیار نہیں تھیں
اور کہاں ان سے بات کیے بغیر اتنی جلدی مچا دی ، اور مجھے بھی جانے کیا
ہوگیا تھا ! ) میں نے شکوہ کرتی نظریں امی پر ڈالی پھر اپنے آپ کو ملامت کی
! پھر سعدیہ کی طرف دیکھتے ہوۓ ہنسنے لگی ،" چلو چلو کام نمٹاؤ اپنا باتوں
میں وقت برباد کرتی ہو اور روز مجھے کہتی ہو آئندہ باتیں نہیں کرونگی سارا
وقت نکل جاتا ہے آپ کی باتیں ختم نہیں ہوتیں ! " میں نے بھرپور کوشش کی تھی
کہ میری باتوں کا تاثر زائل ہوجاۓ اور وہ اس بات کو مذاق سمجھ کر اپنے کام
میں لگ جاۓ ، اور اس وقت تو ایسا ہی ہوا . وہ سر جھٹک کر اپنے کام میں لگ
گئی .
پھر تین ماہ گزر گئے ، رمضان کی تیاریوں میں ، میں اس بات کو تقریباً بھول
ہی چکی تھی امی کا دھیان بھی اب دوسری طرف مرکوز ہوگیا اور ہمارے لیے جیسے
اس بات کی اب کوئی اہمیت نہیں رہ گئی ، فلحال اسجد کے رشتے کی تلاش بھی رک
گئی ویسے بھی رمضان کا مہینہ شروع ہوچکا تھا مصروفیت بڑھ گئی تھی ساتھ ساتھ
میرا قرآن مجید کی تلاوت کا جنوں بھی ! میں سعدیہ سے اکثر کام کہہ کر اپنی
مصروفیت میں لگ جاتی ، مگر میں کچھ دنوں سے محسوس کر رہی تھی کہ کہ جتنے
خلوص اور لگن کے ساتھ وہ پہلے کام کرتی تھی آجکل نہیں کر رہی ہے ... میں نے
سوچا شاید طبیعت ٹھیک نہ ہو یا کوئی گھریلو پریشانی ہو جس کی وجہ سے اکثر
اسکی بے توجہی بڑھ جاتی تھی ، پھر یہ بھی ہوسکتا ہے کہ عید قریب ہے اور وہ
سب گھر والوں کے کپڑوں کے بارے میں پریشان ہو ، میں زیادہ تر اسکو رمضان سے
پہلے ہی پیسے دے دیا کرتی تھی مگر اس بار میرے ذھن سے نکل گیا تھا . میں نے
اس کے سامنے ذکر چھیڑنے کا فیصلہ کیا . " ثمر باجی سب کام ہوگئے ہیں اب میں
چلوں ؟" سعدیہ میرے پاس آئ "سموسے بنوانے تھے ناں آج ؟ دوبارہ آؤ گی پھر؟"
میں نے غور سے اسے دیکھا " دوبارہ؟" وہ سوچنے لگی کئی منٹ گزر گئے بلآخر
میں نے اسکو دوبارہ مخاطب کیا "سعدیہ ! "" جی؟" وہ ایکدم چونک سی گئی " تم
ٹھیک ہو ناں؟" میں نے اسکا ہاتھ پکڑ کر اسکو بٹھایا وہ گہری سانس لے کر رہ
گئی " جی" تم کیوں کچھ دنوں سے عجیب حرکتیں کرنے لگی ہو؟ کچھ کہا جاتا ہے
کچھ سنتی ہو بیٹھے بیٹھے غائب ہوجاتی ہو ؟" میرے کہنے پر وہ کچھ دیر سر
جھکا کر بیٹھ گئی "مجھے خود نہیں پتہ بس مجھے سب سے نفرت ہورہی ہے " پھر
اچانک اس نے سر اٹھایا " اور سب سے زیادہ تکلیف دہ یہ ہے کہ مجھے سب سے
زیادہ نفرت آپ سے ہورہی ہے" میرا دل اسکی بات پر ایک لمحے کو رک گیا "مجھ
سے؟" پھر میں ہنس پڑی " توبہ پوری پاگل ہوگئی ہو تم ، اور یہ نفرت بھی ویسی
ہی ہوگی ناں جیسے تم نے ایک بار اپنی عزیز ترین دوست نائلہ سے محسوس کی
تھی؟" "ہان بالکل ویسی ہی بغیر کسی وجہ کے " لمحے بھر کو وہ خاموش ہوئی
جیسے الفاظ ترتیب دے رہی ہو میں نے اسے ٹوکا نہیں "مجھے لگتا ہے ہماری محبت
کو کسی کی نظر لگ گئی ہے ، مجھے کوئی دعا بتائیں باجی ! میرے دل کی کیفیت
عجیب ترین ہورہی ہے میں آپ سے دور نہیں رہ سکتی " وہ ایک دم ہی پھوٹ پھوٹ
کر رونے لگی تو میں سچ مچ گھبرا گئی " اچھا اچھا تم رو مت میں ابھی دعائیں
بتاتی ہوں تمہیں الله بہتر کرے گا" میں نے اسے گلے لگا لیا " مگر سعدیہ
اسکی کوئی وجہ تو ہوگی ناں؟؟ کوئی بات بری لگی ہے تمہیں میری؟ مجھے سچ میں
یاد نہیں اگر ایسا کچھ ہوا ہو یا میں نے کبھی کچھ کہہ دیا ہو ؟ پھر بھی میں
معذرت کرتی ہوں" مجھے واقعی کچھ یاد نہیں آیا مگر اسکا مستقل عجیب رویہ بار
بار یاد آرہا تھا اور ذہن اس الجھن میں تھا کہ پہلی بار اسکا یہ عجیب رویہ
کب ہوا اور کس بات پر؟ مگر مجھے کچھ یاد نہ آیا . یاد بے شک نہ آیا ہو مگر
محسوس ہو رہا تھا کہ کچھ غلط ہوا ہے .... کیا ؟ اس نکتے پر آکر بے بسی طاری
ہوجاتی . سعدیہ بھی کچھ بتا نہیں پا رہی تھی ، مگر اسکی یہ بات کہ " مجھے
سب سے زیادہ نفرت آپ سے محسوس ہورہی ہے " یہ میرے لیے عجب ذلت آمیز احساس
تھا جسکو میں نے بھرپور ظرف کے ساتھ نظر انداز کرنے کی کوشش کی تھی ، ساتھ
ساتھ اسے یہ تسلی بھی دی کہ ہم کبھی جدا نہیں ہونگے ، تم ابھی پریشان ہو
دباؤ کا شکار ہو ٹھیک ہوجاۓ گا سب " پتہ نہیں اس نے میری بات سمجھنے کی
کوشش کی یا نہیں مگر مجھے یہ سب کہنے کے بعد وہ اور زیادہ کام سے لاپرواہ
ہوگئی. میں اسکی تمام تر لاپروائی کو اسکی ذہنی الجھن کا نتیجه سمجھ کر نظر
انداز کرتی رہی ، رمضان کا مبارک مہینہ اپنے اختتام پر تھا چوبیس روزے مکمل
ہوگے تھے آج کی رات عبادت کی رات تھی میں افطار کی تیاریوں میں مصروف تھی
ساتھ ساتھ سعدیہ کو کام کی ہدایت بھی دے رہی تھی جو اسے عید کے حوالے سے
انجام دینے تھے ، کافی دیر بولتے رہنے کے بعد مجھے احساس ہوا کہ سعدیہ کی
طرف سے کوئی جواب نہیں آرہا ... " سعدیہ!" میں نے زور سے آواز دی تو ویکیوم
کرتے ہوۓ اسکے ہاتھ رک گئے اس نے میری طرف دیکھا "جی؟" "تم میری بات سن رہی
ہو؟" میں نے خفگی سے اسے دیکھا " نہیں " وہ روکھے پن سے مسکرائی " میں دبئی
جانے کا ارادہ کر رہی ہوں " "کیا؟" بالکل موضوع سے الگ اور حیرت انگیز بات
سن کر میری چیخ نکل گئی " اور تم تو کہتی تھی میں کبھی اپنا ملک چھوڑ کر
نہیں جاؤنگی ؟ تمہیں فرزانہ آپا (میری کزن) نے کینیڈا میں کتنا بلایا مگر
تم نہیں مانی .. میں نے بھی کہا تھا اس وقت تو تمھارے ابّو کی حالت بھی
اتنی خراب تھی انکا علاج کتنا سہل ہوجاتا ؟ اور وہ ڈاکٹر صاحبہ نے سعودی
عرب بلایا مگر تم نے حامی نہ بھری ، اب ایسی کون سی ضرورت رہ گئی ہے جسکے
لیے تم باہر جاؤ گی ؟ " " ضرورتیں کبھی ختم نہیں ہوتیں ثمر باجی ! زندگی کے
ساتھ چلتی ہیں اب بچے بڑے ہورہے ہیں انکا خرچہ پورا نہیں پڑتا اسکول مدرسہ
کتابیں کپڑے جوتے ... کوئی ایک ضرورت ہے؟" وہ مجھے بے اطمنان کر کے خود
اطمنان سے اپنے کام میں مصروف ہوچکی تھی . اسکا یہ انداز ناقابل برداشت تھا
میرے لیے .
"تمہں لگتا ہے کہ باہر جانا تمہاری ضرورت ہے یا مجھے چھوڑ دینا تمہاری
خواہش؟" میرے دل کی بے قراری ہونٹوں پر آگئی . وہ ساکت سی ہوگئی " نہیں
باجی آپکو چھوڑ کر کیوں جاؤنگی ؟ آپ سے رابطہ رہے گا ناں ہمیشہ ، پیسے تو
آپ کے اور بھائی جان کے اکاؤنٹ میں ہی بھیجونگی آپ بچوں کو بھیج دیجئے گا"
اسکے لہجے کا روکھا پن اچانک ہی کہیں غائب ہوگیا تھا میرے دل کی بے چینی کو
چین آیا ، جانے کیوں ذلت کا ایک عجیب سا احساس مجھے اسکے رویے سے ہونے لگتا
تھا ... میں سب کچھ برداشت کر سکتی تھی مگر یہ رویہ نہیں اور وہ بھی سعدیہ
کا جو ہمیشہ میری انتہائی عزت اور قدر کیا کرتی تھی . حالات کے ان ہی پیچ و
خم کے ساتھ زندگی کے معمولات طے ہوتے رہے اور سعدیہ کے بیشتر کام میں ہی
نمٹاتی رہی یوں عید کا دن آگیا آج وہ آئ مجھ سے کھنچے کھچے انداز میں عید
ملی میں اسے سب کام بتا کر ملنے ملانے چلی گئی واپس آئی تو زیادہ تر کام
ادھورے پڑے تھے "یااللہ" میں چکرا کر رہ گئی اور پہلی بار انتہائی غضبناک
ہوکر اسکو فون کر بیٹھی " تمہارا دماغ اب بالکل ہی اوٹ ہوگیا ہے سعدیہ؟ تم
سارے کام ادھورے چھوڑ کر چلی گئی؟؟ " میرے تایا کا انتقال ہوگیا ہے میں
وہاں ہوں" اسی روکھے پن سے جواب آیا جو آجکل اسکا خاصہ تھا میرے تن بدن میں
آگ لگ گئی میں نے دھڑ سے موبائل ایک طرف پھینکا " کل آجاۓ ذرا اسے فارغ
کرتی ہوں خواہ مخواہ پاگل بنا رکھا ہے مجھے ! " شیطان نے اپنے وعدے کے
مطابق میرے خیالات میں ایک چنگاری رکھ دی اور میرا دل و دماغ دھڑا دھڑ جلنے
لگا .
مگر اگلے دن سعدیہ کی اتری ہوئی صورت دیکھ کر میں غصّے کے باوجود پھر کچھ
نہ کہہ سکی . مگر اب میرے اندر یہ فیصلہ ہوچکا تھا کہ اصل بات جان کر رہوں
گی "سعدیہ ! آج تم مجھے بتا کر جاؤ گی کہ آخر تمہیں کیا ہوا ہے؟ میری کونسی
بات تمہیں اتنا تکلیف دے گئی ہے وہ پہلے تو رونے لگی پھر کہہ اٹھی " آپ نے
مجھے ایسا سمجھا کہ میں رشتے تلاش کرنے نکلی ہوں ؟ میں تو معمولی سی کام
کرنے والی ہوں آپ نے مجھے اتنا ذلیل سمجھا؟ میں آپ سے یہ امید نہیں رکھتی
تھی ثمر باجی " اسکے آنسو بہتے جارہے تھے اور میں نے اپنا سر تھام لیا "
سعدیہ اتنی پرانی بات ؟ ہم نے تو ایک خیال کے تحت ایسا کہا تھا پھر تم نے
انکار کیا تو دوبارہ کہاں نکلی یہ بات؟ اور تمہاری ذلت کہاں سے ثابت ہوئی؟"
اس نے کچھ نہیں کہا مگر اگلے دن وہ نہیں آئی میں نے بہت سے فون کیے تو جواب
میں شام کو اسکا میسج آیا " ثمر باجی ہمارا ساتھ یہیں تک تھا اپ کسی اور کو
رکھ لیں اپنے گھر " مجھے پتہ تھا کہ اس نے میسج کسی سے کروایا ہوگا وہ ابھی
اتنا نہیں جانتی تھی کہ میسج لکھنے اور پڑھنے لگے .. میرے دل کی کیفیت
انتہائی عجیب تھی "اگر سعدیہ نے مجھے چھوڑ دیا تو میرا کیا ہوگا؟اور خود
اسکا کیا ہوگا ؟ " میں نے گھبراہٹ میں امی کو فون ملایا امی نے اور ہی عجیب
باتیں شروع کر دیں "وجہ بھی سب پوچھیں گے جلنے والے اپنے دلوں کو ٹھنڈا
کریں گے وہ سب کو وجہ بھی بتاۓ گی ہماری عزت تو دو کوڑی کی ہوگئی تھی .ہاے
ثمر اپنے بھائی کے لیے ایسا انتخاب کیا تم نے اور پھر اس نے بھی ٹھوکر
ماردی ! " " امی آپ کو اس وقت سعدیہ کی ذہنی حالت کا اندازہ ہے؟" میں حیران
تھی ( میری امی اتنی خودغرض ہیں؟) میرا دل پہلے ہی بے قرار تھا اور زیادہ
بے قرار ہوگیا
"کہاں جاؤں؟"
الا بذکر الله تطمئن القلوب
جانے کس نے سرگوشی کی تھی ؟ اور میں سجدے میں گر گئی.
آج پہلی بار ایسا ہوا تھا کہ میں سجدے میں دنیا اور آخرت کی بھلائی نہیں
مانگ رہی تھی ... میں سجدے میں سعدیہ کی محبت واپس مانگ رہی تھی ! (سعدیہ
سے معافی مانگ لو ) رو رو کر بے حال جب میں نے سجدے سے سر اٹھایا تو دل میں
آنے والا پہلا خیال یہی تھا . "سعدیہ کے گھر جانا ہے مجھے" میں جانماز طے
کرتے ہوۓ پکّا فیصلہ کر چکی تھی . مگر مجھے اسکے گھر جانے کی ضرورت نہیں
پڑی ایک دن وہ مجھے راستے میں ہی مل گئی "سعدیہ میرے ساتھ چلو ذرا " میں نے
قدرے سختی سے کہا اس نے کوئی جواب نہیں دیا خاموشی سے آگئی میرے ساتھ .. "
بات اتنی سنجیدہ نہیں تھی جتنی تم نے بنا لی ہے ، ایسے مت کرو ہماری محبت
میں ایسی چھوٹی چھوٹی باتوں کو نظرانداز کرنے کی گنجائش تو ہے ناں؟ یا
نہیں؟ " میں نے اسکا ہاتھ تھام کر بات شروع کی " ثمر باجی اب میں یہاں کام
نہیں کروں گی یہ طے ہے باقی آپ جو مرضی کہہ لیں میں آپ کو جواب نہیں دونگی
پلٹ کر " اسکا وہی روکھا انداز مگر مجھے اس بار غصّہ نہیں آیا " سعدیہ ! تم
مجھے معاف نہیں کر سکتی ہو؟ میرے دل کے کسی گوشے میں بھی تمھیں تکلیف دینے
کا خیال نہیں تھا ،... میرا بھائی مجھے بہت عزیز ہے مجھے اسکی خامیاں بھی
خامیاں نہیں لگتی ، میں بھی اس سے اتنا ہی پیار کرتی ہوں جتنا تم اپنے
بھائی سے کرتی ہو ، تمہارا بھائی بھی تو نکما ہے کوئی کام نہیں کرتا تمھارے
پیسوں کا آسرا رکھتا ہے تو تمھیں پھر بھی اسکا اور اسکی بیوی کا خیال رہتا
ہے ناں؟؟ اسی طرح مجھے بھی ایک پل کو بھی یہ احساس نہیں ہوا تھا کہ میرا
بھائی بظاھر عیب والا ہے اور تم کتنی بھی اسکی تعریفیں کرلو مگر ہو تو ایک
عام انسان ہی ناں؟؟" میری آواز میں آنسوؤں کی نمی گھلی تھی " نہیں باجی
ایسا نہیں ہے !" وہ تڑپ کر رہ گئی آپ اچھی طرح جانتی ہیں کہ ایسا نہیں ہے
آپکا بھائی ڈاکٹر یا انجنئیر ہوتا سننے بولنے والا ہوتا تو بھی میں شادی
نہیں کرتی ، آپ نہیں جانتی ہیں کیا ؟ میں جس سے محبت کرتی ہوں بس اسکا خیال
نہیں نکل سکا آج تک میرے دل سے " " اسے تو خیال نہیں آیا تمہارا کبھی ! "
میرا لہجہ چبھتا ہوا تھا اس نے غور سے مجھے دیکھا " خیر مجھے بس تم سے
معافی مانگنا ہے .. میرا مقصد تمہیں تکلیف دینا نہیں تھا مگر پھر بھی تمہیں
تکلیف دے بیٹھی ہوں تو میں الله کے واسطے تم سے معافی مانگتی ہوں " میں نے
ہاتھ جوڑ دئیے تو اس نے میرے ہاتھ پکڑ لیے " ایسے مت کریں باجی ! میں نے
آپکو معاف کیا اور آپ بھی مجھے معاف کردیجیے گا اور بھول جایے گا کہ میں
کبھی یہاں کام کرتی تھی " اسکا مطلب یہ ہے کہ تم مجھے بہلا رہی ہو اگر سچ
مچ معاف کردیتی تو کام کرنے پر اعتراض نہیں کرتی ناں؟" " نہیں کام نہیں
کروں گی اب آپکے پاس اسکے لیے آپ مجھے معاف کردیں !" اسکا یہ انداز نیا
نہیں تھا وہ جس کے پاس سے بھی کام چھوڑتی ایسے ہی اچانک چھوڑتی اور پھر
کبھی اسکے گھر نہیں جاتی ، ایسے کئی قصّے مجھے معلوم تھے مگر میں نے ہمیشہ
چسکے لے کر ایسے قصّے سنے تھے . آج جب میرے ساتھ ایسا ہی ہورہا تھا تو دل
ان تمام لوگوں کا درد بھی محسوس کر رہا تھا جو اس سے پہلے اس تکلیف سے گزرے
ہونگے .. ( ایک سبق اور ملا تھا آج زندگی کا ) میں نے کبھی نہیں سوچا تھا
کہ سعدیہ میرے ساتھ بھی ایسا سلوک کرے گی جیسا اوروں کے ساتھ کرتی تھی " تم
میرے تمام خاندان والوں کے گھر جاتی ہو سعدیہ ! تم نے سب کو بتایا بھی ہوگا
کہ تم نے میرا کام چھوڑ دیا ہے اور وجہ بھی بتائی ہی ہوگی ؟؟" امی کی بات
مجھے ایکدم ہی یاد آئ تھی " نہیں سب کو تو نہیں مگر نورین بھابھی اور امی
کو بتائ ہے وہ بہت اصرار کر رہی تھیں " اس کی آنکھیں کسی بوجھ سے جھکی تھیں
" نورین اور امی ؟یعنی میری ساس؟" میری آواز چیخ کی طرح برامد ہوئی تھی حلق
سے " تم جانتی ہو ناں کہ وہ لوگ کیا ردعمل ظاہر کریں گے؟" " تو کیا ہوا آپ
تو کہتی ہیں ناں کہ آپ نے کوئی غلط کام نہیں کیا مجھے رشتہ کا کہہ کر...
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت بھی ہے یہ ، پھر آپ کیوں پریشان ہیں؟ "
اس نے جانچتی نظروں سے مجھے دیکھا شرمندگی کا ہلکا سا احساس جو کچھ دیر
پہلے جاگا تھا اب غائب ہوچکا تھا اسکے چہرے سے . " میں پریشان نہیں ہوں
سعدیہ ! مگر تمھارے انکار کے بعد میری کیا پوزیشن بن رہی ہے اسکا اندازہ ہے
تمھیں ؟ میں سب سے ٹکر لے سکتی تھی تمھارے اقرار کے بعد ، اب مجھے کس انداز
میں لوگوں کو فیس کرنا ہے یہ تم سمجھ سکتی ہو ناں؟ تم سب کچھ جانتے ہوۓ بھی
اتنا بڑا امتحان ڈال گئی ہو مجھ پر؟" مجھے حیرت کے جھٹکوں نے بے حال کردیا
تھا سعدیہ پر میرا کونسا راز ، راز تھا؟ سب جانتے ہوۓ ، میری ہمدم و ساتھی
ہوتے ہوۓ وہ اتنی بری طرح شکنجے میں جکڑ گئی مجھے؟ " یا الله میں کہا
جاؤں؟" سعدیہ کی شرمندگی اسکے چہرے سے عیاں ہونے لگی ... " باجی ! مجھے خود
نہیں پتہ کہ میں یہ سب کیسے کر گئی بس مجھ سے برداشت نہیں ہورہا تھا وہ سب
، اور میں نے پہلے سب کچھ نہیں بتایا تھا ان لوگوں کو، نورین بھابی نے بہت
عجیب باتیں کی تھیں میرے متعلقَ .." وہ لمحے بھر کو رکی "عجیب بات؟؟" میں
بے چینی سے کہہ اٹھی اسکا لمحے بھر کا توقف مجھ پر صدیوں کی طرح بھاری تھا
" آپکو یاد ہے ناں آپکی امی کے آپریشن کے زمانے میں جب آپ امی کے پاس
ہسپتال میں ہوتی تھیں تو میں آپکے گھر رکی تھی بچوں اور بھائی کی دیکھ بھال
، ناشتہ کھانا اور دوسرے کاموں کے لیے ؟ " اس نے سوالیہ نظروں سے مجھے
دیکھا " بھول سکتی ہوں میں بھلا؟ تمھارے احسانات ہیں مجھ پر" میں سوکھے
لبوں کے ساتھ بس اتنا ہی کہہ سکی .. اس وقت کوئی اپنا ہی ایسے کام آتا ہے
جس طرح اس نے میرے گھر کا خیال رکھا اور اپنا گھر بار چھوڑ کر میرے گھر رہی
تھی سب ہی حیرت میں پڑ گئے تھے
"خیر احسان تو اگر گنے جایئں تو آپ کے ہی زیادہ ہونگے مجھ پر " وہ تلخی سے
مسکرائی " نورین بھابی نے ناقابل برداشت بات کی تھی اور پوچھا کہ "ثمر نے
تمھارے کردار پر بات کی کیا؟ یا انکی کوئی چیز غائب ہوئی ہے؟" مجھ سے
برداسشت نہ ہوسکا اتنا گھٹیا پن " میں حیرت سے ساکت ہوگئی ( اور پھر اپنا
آپ بچانے کے لیے سعدیہ نے سچ بتا دیا ؟ اور نورین بھابی؟ اور امی؟ سب کو
اتنی جستجو تھی ؟
(إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث ولا تحسسوا ولا تجسسوا ولا تنافسوا ولا
تحاسدوا
تم بچو بہت زیادہ گمان کرنے سے پس بے شک بعض گمان جھوٹ ہوتے ہیں اور نہیں
تم ایک دوسرے کی باتیں چپکے چپکے سنا کرو اور نہیں تم ایک دوسرے کے عیب
تلاش کیا کرو اور نہیں تم دنیا میں بہت دل لگاو اور نہیں تم ایک دوسرے سے
حسد کرو )
کچھ باتیں پوشیدہ رہیں تو سب کا بھلا ہوتا ہے اپنے معاملات تو سنبھلتے نہیں
ہم سے دوسروں کی کتنی فکر کرتے ہیں ہم ! ) غم و اندوہ نے میرے جسم کو سن
کردیا اور میرے احساسات انتہائی عجیب ہونے لگے (نورین بھابی میری سگی بہنوں
کی طرح محبت کرنے والی دکھ درد سننے، بانٹنے والی، انہوں نے ایسا کہا؟ اور
سعدیہ نے کیا کیا؟؟؟ ) کتنی ہی دیر میں خاموشی سے بیٹھی ایک سمت کو گھورتی
رہی "مجھے بھی دکھ ہے کہ میں نے انکو یہ سب بتایا مگر انہوں نے بہت عجیب
انداز میں بات کی تھی " سعدیہ نے اپنی صفائی دینا چاہی تھی " تم نے اور کسی
کو نہیں بتایا؟؟" میری آواز مجھے خود بھی سنائی نہیں دے رہی تھی " نہیں ،
بس ... وہ روزینہ باجی کو ... میں بہت زیادہ تکلیف میں تھی ثمر باجی اس وقت
آپ نے جو کچھ کہا تھا وہ مجھ سے برداشت نہیں ہو رہا تھا مجھے خود بھی افسوس
ہے اس بات کا " "اور سب کے کہنے میں آکر سب کی باتوں کو مان کر تم نے میری
بات کو اپنی تذلیل مان لیا؟ تم نے مجھے چھوڑ دینے کا فیصلہ کر لیا؟ " میں
نے جیسے اسکی بات سنی ہی نہیں میں تو گویا کڑیوں سے کڑیاں ملا رہی تھی اور
خود پر اذیت ناک حیرتوں کے در کھول رہی تھی "نہیں بس شاید... یہ بات ہے کہ
بہت زیادہ گھستے ہیں تو شاید نتیجہ یہی آتا ہے " روزینہ کا جملہ سعدیہ کے
لبوں سے برآمد ہوا تو کرب انگیز مسکراہٹ میرے ہونٹوں پر ٹہر گئی " اور یہ
پتے کی بات روزینہ نے بتائی ہوگی تمہیں ؟" سعدیہ ایکدم چپ سی ہوگئی کچھ دیر
ہم دونوں خاموش رہے ....
﴿إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعاً بے شک انسان پیدا کیا گیا ہے بے صبرا
دل کا کمزور
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً جب پہنچے اسے برائی وہ سخت گھبرانے والا
ہوتا ہے )
وإذا ﻣﺳہ اﻟﺧﯾر ﻣﻧوﻋﺎ اور جب پہنچے اسے بھلائی تو روکنے والا ہوتا ہے )
(کوئی ایک بات بھی تو جھوٹ نہیں ہے میرے رب کی... میں ، سعدیہ نورین بھابی
، روزینہ باجی ہم سب اپنے اپنے مقام پر مکمل طور پر ناکام تھے بالکل ناکام
اپنے ذاتی فائدے کا سوچنے والے اپنی خوہشات کے پیچھے بھاگنے والے ، دوسروں
کی غلطیوں سے فائدہ اٹھانے والے ، رشتوں کو توڑنے والے اور رشتوں کو ٹوٹتا
دیکھ کر خوش ہونے والے ! خود پر بھلائیوں کے در بند کرنے والے .. نبی پاک
صلی الله علیہ وسلم نے خوشخبری دی ہے اپنی امت کو کہ روز محشر سخت گرمی میں
صلہ رحمی کرنے والے عرش کے ساۓ میں جگہ پائیں گے ... ہم بھلا عرش کے ساۓ
میں کہاں جگہ پا سکیں گے روز محشر ؟؟) آنسو پلکوں کا بند توڑ توڑ کر میرا
گریبان بھگتے جا رہے تھے ( کل میں سعدیہ کی بے جگری اور بے مروتی کو اسکا
ٹیلنٹ کہا کرتی تھی، لوگوں کو راستے میں کھڑے کھڑے بے نقط سنانے کی عادت کو
اسکی صاف گوئی کہا کرتی تھی ، اسکا سب کے گھروں کے معاملات مجھ سے شئیر
کرنے کو آپس کی انڈر سٹینڈنگ کہا کرتی تھی اسکے کہیں کام چھوڑ دینے کے چسکے
لیا کرتی تھی اور آج میری کوتاہی اور غلطی کا فائدہ میرے اپنے اٹھا رہے ہیں
... اور سعدیہ سب کو بھرپور موقع دے رہی ہے مجھ پر ہنسنے کا... سعدیہ ! جس
پر میں اپنے آپ سے بڑھ کر بھروسہ اور گمان رکھتی تھی ! ) " تو تم مجھ سے
اپنے تمام تر رشتے توڑ دینا چاہتی ہو؟" میں نے آنسو صاف کرتے ہوۓ اس کی طرف
دیکھا "نہیں باجی ! ہم رابطے میں رہیں گے ، اور پھر بچوں سے ملنے تو میں
آتی رہوں گی " اسکا سر جھکا ہوا تھا " تمہیں یہ محسوس ہوا ہے کہ تم کو سب
نے میرے خلاف کیا ہے ؟؟" میں نے اسکی شرمندگی سے کچھ اخذ کرنا چاہا مگر اس
نے کوئی جواب نہیں دیا ...
"اچھا باجی ! میں چلتی ہوں" وہ اچانک اٹھ کھڑی ہوئی " میں اتنا جانتی ہوں
کہ میں نے آپکو بہت تکلیف دی ہے اور میرے بار بار سامنے آنے پر یہ تکلیف
بڑھے گی ، کم نہیں ہوگی " وہ پلٹ گئی " مگر میں اب بھی تم سے اپنا رشتہ
توڑنا نہیں چاہتی میں رشتہ توڑنے والوں میں شامل نہیں ہونا چاہتی سعدیہ !"
جانے کیوں انتہائی متنفر ہونے کے باوجود میں نے اسے پکارا ، میرے دل اور
دماغ دو الگ الگ فیصلے کر رہے تھے !
مجھے تو ایسا ہی لگا تھا کہ میں نے اسے پکارا تھا مگر وہ جانے کیوں رکی ہی
نہیں ... اسکے جانے کے بعد میں دیر تک سوچتی رہی "میں نے پکارا بھی تھا یا
نہیں؟؟" ہر بار جواب اپنی مرضی کا تو نہیں ملتا ناں؟؟ مجھے بھی نہیں ملا .
میں نے اس بار رمضان میں ان تمام درس کی محفلوں میں شرکت کی تھی جس میں صلہ
رحمی کے حوالے سے بات ہوئی تھی اور میں نے سوچا تھا کہ میں کبھی بھی رشتہ
توڑنے والوں میں نہیں ہونگی (انا اور خودداری پر بھرپور ضرب لگنے کے بعد یہ
بہت مشکل بھی لگ رہا تھا) مگر میری تمام اچھائی کی کوشش برائی میں کیوں بدل
جارہی ہیں آجکل ؟ آخر ایسی کیا غلطی ہوگئی ہے مجھ سے کہ الله مجھے کامیاب
ہونے ہی نہیں دے رہا میرے ارادوں میں؟ سوچ سوچ کر میرا دماغ شل ہوگیا مگر
کوئی راہ نظر نہیں آرہی تھی
دو دن اسی کشمکش میں گزر گئے کہ اب اس سے بات کروں یا نہ کروں! دو دن بعد
امی ایک لڑکی کے ساتھ میرے گھر آئیں میں نے اسے نہیں پہچانا میں تو اسکی
گود میں معصوم سی پیاری گڑیا سی بچی کو دیکھ رہی تھی جو بمشکل دو ماہ کی
ہوگی ٹھنڈا یخ پانی پینے کے بعد امی نے مجھ سے کہا "پہچانو اسے " میں نے
بغور اسے دیکھا " بختاور!" میرے منہ سے بے اختیار نکلا وہ لڑکی بے ساختہ
مسکرا اٹھی "پہچان لیا باجی نے " میں نے اٹھ کر اسے گلے لگالیا "تم کب آئیں
پنجاب سے؟ شادی کے بعد تو غائب ہی ہوگئیں تھی کتنے بچے ہیں؟ کتنے دنوں کے
لیے آئی ہو؟" میرے سوالات گویا ختم ہونے کا نام نہیں لے رہے تھے " کام
ڈھونڈ رہی ہے یہ آجکل یہاں پر اور فلحال واپسی کا ارادہ نہیں ہے" امی نے
مجھے بتایا تو میں نے سر ہلا یا "اچھا اچھا... مل جائے گا کام یہاں کونسی
کمی ہے کام کی " امی اور بختاور نے ایک دوسرے کو دیکھا اور میرے دل پر ایک
اور چوٹ پڑی ( تو امی اسکو میرے پاس کسی مقصد سے لائی ہیں ...انسانوں کو
بھی ہم چیزوں کی طرح ایک کے بعد ایک بدل دینے میں کتنی جلدی دکھاتے ہیں)
بختاور کی امی ہمارے گھر اس وقت کام کیا کرتی تھی جب میں آٹھویں جماعت کی
طالبہ تھی بختاور بہت چھوٹی سی تھی شاید آٹھ نو سال کی ، میری اس سے بہت
دوستی ہوگئی تھی اپنی کتابیں اسٹیشنری اور دوسری چیزیں میں اس سے شئیر کرتی
رہتی مگر اسکو سب سے زیادہ شوق میک اپ اور کپڑوں کا تھا میں اسے ہر تارہ کی
چیز لا لا کر دیتی رہتی اور لوگ حسب عادت مجھے ٹوکا کرتے "اب ماسی تاسی کی
بیٹیوں سے بھی تم دوستی کرو گی؟ اپنا مطلب نکلتے ہی ایسا چونا لگا کر غائب
ہوگی کہ ہاتھ ملتی رہ جاؤ گی " ایک تو یہ ہمارا طبقات کا کمپلیکس ہمیں مار
گیا ہے میری اس وقت بھی یہی سوچ ہوا کرتی تھی کہ تمام انسان ایک سے ہوتے
ہیں تھوڑے اچھے اور تھوڑے برے ہم خواہ مخواہ کسی کو اچھائی کی اور کسی کو
برائی کی علامت بنا لیتے ہیں کبھی طبقہ اور کبھی ہماری دل کی مرضی ! ہمیں
بس یہ لگتا ہے کہ فلاں شخص میں صرف خوبیاں ہی ہیں اور فلاں شخص میں صرف
خامیاں ہی ہیں.. اکثر تو ایسا ہوتا ہے کہ ہماری نظر میں اچھے شخص کی برائی
اور ہماری نظر میں برے شخص کی اچھائی ہم سننا ہی نہیں چاہتے ! شخصیت پرستی
سے بڑی بیماری اور کیا ہوگی ، جو آنکھوں پر پڑا غفلت کا پردہ سرکنے ہی نہیں
دیتی. بہرحال پھر تیرہ سال کی عمر میں بختاور کی امی نے اسکی شادی کردی
اسکی عمر سے دوگنے شخص کے ساتھ ! ہماری امی نے اسکی امی کو بہت سمجھایا کہ
ایسا نہ کرو مگر اسکو بختاور پر شک تھا ، کہ وہ کسی اور کو پسند کرتی ہے
اور شادی وہیں کرنا چاہتی ہے ! "پسند کی شادی میں کیا برائی ہے؟ اچھا ہے
جہاں وہ شوق سے نکاح کرے گی وہاں خوش بھی رہے گی " امی نے کہا مگر بختاور
کی امی کے پاس بھی کافی سارے جواب تھے "ہم گردن کٹوا دیتے ہیں مگر پسند کی
شادی نہیں کرتے " اس جہالت پر ہنسنا ہے یا رونا ہے اس باریے میں میری سمجھ
اس وقت بہت کم تھی لہٰذا میں چپ ہی رہی تھی. پھر سننے میں آیا کہ بختاور
اپنے نکاح کو تسلیم نہ کرتے ہوۓ کسی کے ساتھ دوسرے شہر بھاگ گئی ہے... میری
عمر اس وقت ایسی نہیں تھی کہ بڑے اپنے تمام معاملات مجھ سے بھی شئیر کرتے
لہٰذا بہت سی باتیں مجھے پتہ نہیں چل سکیں سواۓ اس کے کہ دو ماہ بعد بختاور
کو ایک تھانے سے برآمد کیا گیا ہے ! پھر وہ آج پچیس برس بعد میرے سامنے تھی
! پہلے سے کہیں زیادہ سمجھدار اور اچھا مزاج رکھنے والی ! غم و اندوہ اور
تجربات کی ہزاروں کہانیاں اسکے چہرے کی ہر لکیر میں رقم تھیں.
" تمھارے کتنے بچے ہیں بختاور ؟" میں نے اسکے ہاتھ سے معصوم سی بچی کو اپنی
گود میں لیا " میرے تو چار بیٹے ہیں باجی چاروں بڑے ہیں سب سے چھوٹا بھی ٩
سال کا ہے یہ تو تاجور کی بیٹی ہے اسکو بڑی بیماریاں لگی ہیں اب کہاں بچے
پلتے ہیں اس سے ، مجھے اب شہر میں ہی رہنا ہے اپنا گھر بنانا ہے بچوں کے
رہنے کا ٹھکانہ کرنا ہے ،میاں میرا اب بیمار رہتا ہے اسے گاؤں میں ہی چھوڑ
آئ ہوں ابھی کچھ آسرا ہوجاۓ تو یہیں بلا لیں گے ابھی تو ہم خود بہنوں
بھائیوں کے در پر پڑے ہیں."
"انشااللہ " میں نے دھیرے سے کہا " تم آنا پھر بختاور ! میں دیکھوں گی
تمھارے لائق کوئی کام " میں نہ چاہتے ہوۓ بھی اس سے کہہ گئی تھی" زندگی اور
خوشی کی ایک لہر میں نے اسکی چہروں کی لہروں میں دیکھی تھی ! (یا الله !
فیصلے تو سب تیرے ہی ہیں ناں؟ ہم تو بس عمل کرنے والے ہیں ) دل میں بے
قراری اور قرار کی ملی جلی کیفیت کو میں خود بھی نہیں سمجھ پارہی تھی !
پھر تین دن اور گزر گئے دل و دماغ کی کشمکش کبھی ایک دم بڑھ جاتی اور کبھی
ایک دم کم ہوجاتی سعدیہ کو فون کرنے کا پختہ ارادہ کرتی اور اسکا نمبر ملا
کر کاٹ دیتی ! اسی دوران مجھے ایک دن راستے میں سعدیہ کی مدرسے والی باجی
ملیں " کہاں غائب ہے سعدیہ؟ ہفتہ بھر ہوگیا ہے اسکا کوئی پتہ نہیں اچھا
خاصا چل نکلی تھی اب تو چھوڑنا نہیں چاہیے اسکو قران مجید " " جی پوچھتی
ہوں آج ہی فون کر کے " میں نے جواب دیا اور گھر آکر اسے فون ملا دیا اور
انتہائی استقامت کے ساتھ فون پکڑ کر بیٹھی رہی..... "السلام علیکم " چوتھی
گھنٹی پر اس نے فون اٹھا لیا لہجے میں اپنائیت لگی مجھے ، تھوڑی حیرت بھی
ہوئی میں سمجھی تھی کہ وہ فون نہیں اٹھاۓ گی "وعلیکم السلام سعدیہ باجی !
کیسی ہو جناب؟ " میں نے جھومتے دل اور بشاش لہجے کے ساتھ جواب دیا (لگتا ہے
دماغ اس ایک ہفتے میں کچھ ٹھکانے پر آگیا ہے ) " زندہ ہوں " تھوڑی سی
پژمردگی اسکی آواز میں در آئ " "یہ بتاؤ تم نے مدرسے جانا کیوں چھوڑا ہے؟"
میں نے مخصوص سختی اور اپنائیت کے ملے جلے انداز میں پوچھا چند لمحے خاموشی
طاری ہوگئی "بتاؤ کیا پوچھ رہی ہوں میں؟" " نہیں باجی چھوڑا تو نہیں ہے مگر
ابھی ہمّت نہیں ہورہی ہے اسلئے نہیں جارہی ہوں مجھے آدھے سر کا درد رہنے
لگا ہے بہت زیادہ پیچھے گردن میں بھی تکلیف ہے کام بھی نہیں ہوتا اب مجھ
سے، سر نہیں جھکا پاتی ہوں " میرے دل میں درد کی عجیب سی لہر اٹھی تھی "
اتنے زیادہ منفی خیالات کے ساتھ یہی حشر ہوتا ہے سعدیہ ! اب بھی کچھ نہیں
بگڑا ہے تم کیوں اپنے دل کو اتنی تکلیفیں دیتی ہو ؟" " آپ سے آج بات ہوگئی
ہے ناں باجی ! آج کافی بہتر محسوس کر رہی ہوں " پتہ نہیں اس نے دل سے اقرار
کیا تھا یا مجھے ٹالا تھا ! " سعدیہ ! تمہیں لبنیٰ باجی بہت پوچھ رہی تھیں
تم مدرسے جاکر انکو بتا دو ورنہ تمہارا نام کاٹ دیا جاۓ گا تم وہاں جانا مت
چھوڑنا " "جی انشااللہ" اس نے کہا " کل آؤ گی میرے پاس ؟" میں نے بڑی آس سے
پوچھا تو وہ کہنے لگی "پتہ نہیں کیوں فون پر بات کر رہی ہوں تو بہت اچھا لگ
رہا ہے مگر سامنے جانے کا سوچتی ہوں تو کچھ عجیب سا لگتا ہے .." ایک لمحہ
توقف کے بعد اسنے کہا " اچھا ٹھیک ہے آجاؤں گی" میرے دل میں جیسے خوشی کے
مارے پھول کھلنے لگے تھے
مگر اگلا دن اپنے ساتھ بہت سارے عجائبات لے کر آیا ..... سعدیہ ابھی آکر
بیٹھی تھی اور مدرسے کے بارے میں کچھ باتیں بتانے لگی تھی اور میں نے اسکے
چہرے پر پہلے والی اپنائیت دیکھ کر یہ سوچا ہی تھا کہ شاید الله نے مجھے
سعدیہ واپس لوٹا دی ہے ! کہ دروازے پر گھنٹی بجی ، میں نے چونک کر گھڑی کی
طرف دیکھا ( بختاور !) سعدیہ بختاور کو غائبانہ بہت اچھی طرح جانتی تھی یہ
تو ممکن نہیں تھا کہ میں جھوٹ سچ کرتی ! ( یااللہ ! میں کہاں پر غلط ہوں؟
یا تو ہی کوئی فیصلہ فرما دے اب میں بہت بے بس ہوں بہت زیادہ) اس دعا کے
بعد میں نے اپنے دل میں اطمنان اترتا محسوس کیا تھا اور سعدیہ اپنے مخصوص
انداز میں دروازہ کھولنے بڑھ چکی تھی.
چند لمحوں بعد بختاور اور سعدیہ دونوں آگے پیچھے اندر داخل ہوئیں .. میں
ایک گہری سانس لے کر رہ گئی "السلام و علیکم " بختاور نے مسکرا کر مجھے
سلام کیا اور آرام سے نیچے قالین پر بیٹھ گئی میں اس سارے عرصے میں سعدیہ
کے تاثرات دیکھتی رہی بظاھر کوئی فرق نظر تو نہیں آیا تھا "وعلیکم السلام .
کسی ہو بختاور؟ سعدیہ سے ملیں؟ یہ ہمارے گھر کے فرد کی طرح ہے" میں نے
مسکرا کر سعدیہ کا تعارف انتہائی اپنائیت سے کروایا "جی ملی ہوں " مخصوص
مسکراہٹ اسکے چہرے کا احاطہ کے ہوۓ تھی سعدیہ نے بھی خوش اخلاقی سے حال
احوال دریافت کیا
"تم دونوں چاۓ پیو گی ناں؟ میں بنا کر لاتی ہوں " میں کچھ دیر کے لیے ان
دونوں کو باتیں کرنے کا موقع دینے کا سوچ کر اٹھ گئی واپس آئی تو دونوں
سکوں سے دو سکھیوں کی طرح خوش گپیوں میں مصروف تھیں " میں اسکو کہہ رہی ہوں
باجی کہ ادھر ادھر خوار ہونے سے بہتر ہے آپ کے گھر کام کر لے " سعدیہ کی
بات پر میں نے تڑپ کر سعدیہ کو دیکھا (اب بھی یہ بھاگ رہی ہے مجھ سے) "اس
لیے کہہ رہی ہوں کہ اسکو ضرورت بھی ہے ناں آجکل ہر کوئی ہر کسی کو نہیں
رکھتا جب تک پرانی جان پہچان نہ ہو یا بھروسہ نہ ہو میرے تو گھر ابھی لگے
ہوۓ ہیں آپکا بھی پکڑوں گی تو وقت کی کمی ہوگی اسکو ضرورت بھی ہے اور ہم
تینوں کی سہولت بھی"
اسکے چہرے پر کوئی تاثر نہیں تھا جس سے میں کچھ اخذ کر سکتی بس اتنا کہ وہ
ابھی میرے پاس کام کرنے کے لیے خود کو تیّار نہیں پاتی ورنہ یہ سب باتیں کب
سوچتی وہ؟ "تم نہیں کرنا چاہتیں ؟ تو ایسے ہی سہی تمہارا دل صاف ہو ہی نہیں
سکتا اب شاید میں کتنی بھی کوشش کر لوں کام کا کوئی مسلہ ہے ہی نہیں جو
چاہے کر لے بختاور تم کپڑے استری کرلو پہلے پھر سب کام سمجھا دوں گی " " جی
باجی وہ تو میں کر دوں گی مگر یہ سعدیہ باجی کی روزی ہے میں کیسے اس پر لات
مار دوں؟ آپ کا کام یہی کریں گی میں آتی جاتی رہوں گی " بختاور کپڑوں کا
ہینگر اتارنے کے لیے کھڑی ہوئی " " روزی ووزی الله کے ہاتھ میں ہے بختاور
تو کام شروع کر میرا نصیب تو نہیں لے سکتی ار تیرا میں نہیں لے سکتی "
سعدیہ کہتے ہوۓ اٹھ کھڑی ہوئی " اچھا ثمر باجی چلتی ہوں کہا سنا معاف " اس
نے اپنا عبایا پہنا اور چل پر آج میں نے اسے آواز نہیں دی وہ خود ہی پلٹی
"ہم بختاور ایک بات اور" " جی؟" میں خاموشی سے دونوں کو دیکھ رہی تھی "
باجی کے باقی گھر بھی تم سنبھال لو روزینہ اور نورین باجی کے گھر !" "سعدیہ
تمہیں میرا کام نہیں کرنا ہے ناں؟ مت کرو مگر اسکو خواہ مخواہ مت پھنساؤ "
میں ایک دم سے چلا اٹھی " ہان سعدیہ باجی ان سب کا بہت عجیب مزاج ہے میں سب
سے جواب سوال نہیں کر سکتی اور پھر نورین باجی کے کام بھی بہت ہوتے ہیں میں
نہیں کر سکتی ، منع بھی مجھ سے نہیں کیا جاتا " بختاور نے تقریباً ہاتھ جوڑ
دیے " ارے کچھ نہیں ہوتا بختاور ! دھیرے دھیرے سب سیکھ جاتے ہیں منع بھی
کرنا آجاۓ گا اور اپنا حق لینا بھی آجاۓ گا !" سعدیہ کی بات پر میرے اندر
برچھیاں چل رہی تھیں ( ہان جیسے تمہیں آگیا ) زہریلے انداز میں سوچتے ہوۓ
میرا ذھن کسی بھی اچھی اور مثبت سوچ سے خالی ہورہا تھا کیوں ثمر باجی ٹھیک
کہہ رہی ہوں ناں ؟ سب ہی سیکھ جاتے ہیں یہ بھی سیکھ جاۓ گی میری طرح " وہ
میری طرف مری اور میرے منہ سے بے اختیار ہی تین لفظ نکلے " الله نہ کرے" وہ
جیسے چوٹ کھا کر پلٹی " کیا مطلب ؟ الله نہ کرے؟ میں بہت بدتمیز ہوں ؟ کتنی
بار آپ سے بد تمیزی کی میں نے؟ یہ بات میرے دل پر لگی ہے جاکر " " تم نے بد
تمیزی کی یا نہیں یہ بحث بعد میں کر لینا مگر ایک بات طے ہے بختاور اور
کہیں کام کرے یا نہ کرے اسکی مرضی ہے تم اسے مجبور نہیں کرو گی ، اور میری
باتوں کا برا ماننا ہے اس بات پر تو اب تم نے گویا قسم لے رکھی ہے تو برا
ماننا ہی ہے تو مانو پھر میں کہاں تک روک سکوں گی؟؟" میں نے بھی شاید پہلی
بار اتنے اٹل لہجے میں اس سے بات کی تھی وہ ایک جھٹکے سے مڑی اور واپس پلٹ
گئی . بعد میں مجھے اپنی بات اور لہجے کی تلخی کا اندزہ ہوا تھا مگر اب
سعدیہ کو بلانے یا بات کرنے کی کوئی طلب نہیں پاتی تھی میں اپنے دل میں
(بہت زیادہ ڈی گریڈ کردیا ہے اس نے مجھے اس سے زیادہ کی گنجائش نہیں بنتی)
جیسے جیسے وقت گزرتا رہا میرے دل میں اسکی یاد بڑھتی چلی گئی جانے کیوں؟ بس
وہ یاد آئی ہر لمحے ہر چیز میں سے اسکے وجود کی خوشبو محسوس کر کے مجھے
اچھا لگتا آج بختاور کو میرے گھر کام کرتے سال ہونے والا ہے رمضان شروع
ہونے والے ہیں کوئی کام ایسا نہیں جس میں سعدیہ کی یاد نہ ہو کبھی آنسو
پلکوں پر ٹہر جاتے ہیں کبھی دل کی حالت عجیب ہونے لگتی ہے بختاور نے کبھی
نہیں پوچھا سعدیہ نے کام کیوں چھوڑا میں نے بھی نہیں بتایا مگر اسکا ذکر
ہمیشہ رہا اچھے لفظوں میں. بختاور میں غیبت کی عادت نہیں تھی کسی کی
برائیاں کرنا اسکا کام تھا ہی نہیں اب تو اور بھی زیادہ محتاط ہوگئی تھی
مگر کبھی کبھی مجھے سعدیہ کے لیے بہت اداس دیکھتی تو کہہ اٹھتی "آپ سعدیہ
باجی سے مل آئیں جاکر ایک بار " میں مسکرا کر رہ جاتی اور دل میں سوچتی (
ہاں ایک بار تو ضرور ہی جاؤں گی بھلا کیا کرے گی وہ ؟ اپنے گھر آنے والوں
کی عزت کرنا اسکا شیوہ گھر سے تو نہیں نکالے گی ، مگر مجھ سے وہ اتنی متنفر
ہوچکی تھی کہ شاید مجھے دیکھ کر گھر سے چلی جاۓ ) دل کا سناٹا بڑھ جاتا اس
خیال کے ساتھ . میں نے کبھی شعوری کوشش نہیں کی تھی کہ اس کا برا سوچوں مگر
صرف میں اکیلے رشتے نبھا نہیں پارہی تھی میں ایک عام سی انسان تھی جو کہ
بہت خاص بننے کی کوشش کرتی رہتی تھی ! مگر اکثر ناکام رہتی .
ایسے ہی اس دن رمضان کی چاند رات متوقع تھی جب بختاور مجھے سعدیہ سے ملنے
کا مشورہ دے رہی تھی میں نے اس سے عجیب سوال کردیا " تم اپنے نکاح کے بعد
کہاں چلی گئی تھی بختاور؟" وہ چند لمحے خاموش ہوگئی " بس جی شیطان ہے ناں
انسان کے ساتھ ہر لمحے وہ لے گیا تھا ، میں کسی کی باتوں میں آگئی تھی مگر
الله سے بہت معافی مانگی ہے میں نے وہ غفور الرحیم ہے مجھے ضرور معاف کرے
گا ، مجھے میرے سسرال والوں نے بہت عزت دی ہے باجی کبھی بھول کر بھی میرے
میان نے مجھے طنز نہیں کیا کہ میں بھاگ کر چلی گئی تھی ، ابھی بھی اسکی
بیماری کی وجہ سے میرے حالات خراب ہوۓ ہیں تو میں ہزاروں دعائیں مانگتی تھی
کہ مجھے بس آپکے پاس کام مل جاۓ میرا اور کوئی ..." "بس بختاور ! " میں ایک
دم چیخ پڑی کہیں وہ آسرا کا لفظ نہ کہ دے میں خوف زدہ ہوگئی "آسرا بس الله
کا اور کسی کا نہیں کبھی بھول کر بھی کسی سے مت مانگنا تم نے اس سے مانگا
ناں؟ تمہاری ضرورت میری الفت سے بڑی تھی الفت ضرورت نہیں ہوتی بس دل لگا
رہتا ہے اس میں ! " میری آنکھیں نم ہوگئیں دل الله رب جلیل کی بارگاہ میں
جھکا جارہا تھا سجدے کی طلب بڑھنے لگی اور اس بار صرف اس رب سے اسکو مانگنے
کے خیال سے میں اٹھ کھڑی ہوئی
_______________________________________________________
میں نے اس ایک سال میں بہت کچھ دیکھا اور سوچا تھا بختاور کی ضرورت کا نہ
مجھے پتہ تھا نہ سعدیہ کو مگر الله پاک کو ہمارے ذریعے اور سبب سے اسکو
ٹھکانہ نصیب کروانا تھا سو اس عظیم ذات نے جو چاہا کروا دیا ، سعدیہ نے
میرا بہت لحاظ کیا تھا اور شاید آئندہ بھی کرتی رہتی اور اس لحاظ و مروت
میں بختاور اپنی جگہ نہیں بنا سکتی تھی کبھی بھی .. میں وقتی طور پر جتنی
بھی بد دل ہوتی ہوں اور کچھ غلط انداز بھی اختیار کر لیا کرتی ہوں مگر میرے
اندر انتہا کی مروت اور خلوص بھی تھا ٹوٹی پھوٹی ہی سہی الله کی رضا کے لیے
بھی کوشاں رہتی تھی نیت بھی صاف کرنے کی کوشش کرتی تھی اور سب سے بڑھ کر یہ
کہ میری ذات پر کیا گیا کوئی حملہ کبھی مجھے کسی سے تعلق توڑنے پر مجبور
نہیں کرتا تھا میں آنا پرست نہیں تھی ! یہ سب صفات بختاور کے لیے بہت
سودمند ثابت ہوسکتی تھیں شاید اسلئے الله نے اسے میرے گھر کا راستہ دکھانے
سے پہلے اسکی جگہ میرے گھر میں بنائی تھی؟؟
رمضان کا چاند نکل آیا تھا سب ہر طرف شور شرابہ تھا سعدیہ کے لیے میرے دل
میں جو بد گمانی تھی آج وہ بھی نکل گئی میں مغرب کی نماز کے بعد دعا مانگ
رہی تھی آنسو ٹوٹ ٹوٹ کر میرے دوپٹے پر گر رہے تھے " یااللہ! میں تیرے
فیصلے پر راضی برضا ہوئی آج . میرا سعدیہ سے رشتہ دنیا میں بھی جوڑ دینا
اور آخرت میں بھی تو جب سب رشتے داروں کو آپس میں ملاے گا تو میرا اور اسکا
ساتھ رکھنا اور میرے ان تمام رشتےداروں کے دل مجھ سے اور میرا دل ان سے جوڑ
دینا جو چھوٹی چھوٹی باتوں پر ایک دوسرے سے خفا ہوجاتے ہیں یا الله ہم نہیں
جانتے تیری مصلحتیں، ہم صدموں پر الحمدالله کہنے والے بن جایئں ایک دوسروں
سے بد گمان ہوکر اختلاف میں نہ پڑے رہیں ہمارے دلوں کی تنگیوں کو تو نے جنت
میں جانے سے پہلے دور کرنے کا وعدہ فرمایا ہے تو ہمارے دل اس دنیا میں بھی
ایسے ہی پاکیزہ کردے ہمیں تیری ذات کے لیے ایک دوسرے کی محبت میں مبتلا
کرنا تجھ سے دوری کے لیے نہیں .. اس ماہ رمضان کی برکتیں ہم پر یوں نازل
فرما کہ ٹوٹے ہوۓ دل جڑ جایئں بچھڑے آپس میں مل جایئں اور محبتیں اور
مروتیں تیری خاطر ہوجائیں ... آمیں یا رب العالمین !" |