|
فارسی زبان نہ صرف ایک حسین و لطیف زبان ہے، بلکہ حکمت،
دانش اور تجربے سے بھرپور زبان بھی ہے۔ صدیوں تک فارسی مشرقی دنیا کی علمی،
ادبی اور درباری زبان رہی۔ ایران، ہندوستان، افغانستان اور ترکی کے کئی
شعرا، فلاسفر اور دانشوروں نے اپنے افکار و اقوال کے ذریعے انسانیت کو گہری
بصیرت عطا کی۔
فارسی ضرب الامثال اور اقوال آج بھی اسی طرح معتبر اور مفید ہیں جیسے صدیوں
قبل تھے۔ یہ اقوال انسان کو اخلاق، سچائی، صبر، شکر، محبت، اور عقل مندی کا
درس دیتے ہیں۔ آئیے چند مشہور فارسی اقوال اور ان کے مفاہیم پر نظر ڈالتے
ہیں:
1. "ہر کہ باد بکارد، طوفان درو کند"
ترجمہ: جو ہوا بوتا ہے، وہ طوفان کاٹے گا۔
مفہوم: برے اعمال کا انجام تباہ کن ہوتا ہے۔
آج کی زندگی میں فائدہ: یہ قول ہمیں سکھاتا ہے کہ اگر ہم معاشرتی طور پر
جھوٹ، نفرت، یا دھوکہ دہی کو فروغ دیں گے، تو وہی اعمال ہمارے خلاف پلٹ کر
آئیں گے۔ آج کے معاشرے میں مثبت رویے اپنانے کا درس دیتا ہے۔
2. "از محبت خارها گل میشود"
ترجمہ: محبت سے کانٹے بھی پھول بن جاتے ہیں۔
مفہوم: محبت سے دشمنی بھی دوستی میں بدل سکتی ہے۔
آج کی زندگی میں فائدہ: آج کے پرتشدد اور نفرت زدہ ماحول میں یہ قول ہمیں
نرم رویہ، برداشت اور محبت کا سبق دیتا ہے جو معاشرتی ہم آہنگی کے لیے
ضروری ہے۔
3. "سخن چو از دل برآید، لاجرم بر دل نشیند"
ترجمہ: جب بات دل سے نکلتی ہے تو دل پر اثر کرتی ہے۔
آج کی زندگی میں فائدہ: آج کے فیک، مصنوعی اور دکھاوے بھرے دور میں سچائی
اور اخلاص کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، خصوصاً تعلقات اور قیادت میں۔
4. "قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود"
ترجمہ: قطرہ قطرہ جمع ہو کر دریا بنتا ہے۔
آج کی زندگی میں فائدہ: یہ قول ہمیں سکھاتا ہے کہ مستقل مزاجی، بچت، اور
صبر سے بڑی کامیابیاں حاصل کی جا سکتی ہیں — چاہے تعلیم ہو، کاروبار یا
کوئی ذاتی ہنر۔
5. "دل پاک باشد زبان راست گوید"
ترجمہ: جس کا دل پاک ہو، اس کی زبان سچ بولتی ہے۔
آج کی زندگی میں فائدہ: کرپشن، جھوٹ اور دھوکہ دہی کے اس دور میں سچائی،
ایمان داری اور اندرونی صفائی کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے۔
6. "دوستی بہرِ روزگار نیست، دوستی بہرِ وفاداریست"
ترجمہ: دوستی فائدے کے لیے نہیں، وفاداری کے لیے ہوتی ہے۔
آج کی زندگی میں فائدہ: سوشل میڈیا اور مفاد پرستی کے دور میں یہ قول خالص
رشتوں، اعتماد، اور سچی دوستی کی اہمیت یاد دلاتا ہے۔
7. "خاموشی جوابِ احمق است"
ترجمہ: خاموشی احمق کا بہترین جواب ہے۔
آج کی زندگی میں فائدہ: انٹرنیٹ اور بحث و مباحثے کے دور میں یہ قول سکھاتا
ہے کہ ہر بات کا جواب ضروری نہیں ہوتا، بلکہ بعض اوقات خاموشی ہی وقار کی
علامت ہوتی ہے۔
8. "علم چراغیست در تاریکی"
ترجمہ: علم تاریکی میں ایک چراغ ہے۔
آج کی زندگی میں فائدہ: فیک نیوز، جہالت اور گمراہی کے زمانے میں علم ہی وہ
روشنی ہے جو انسان کو صحیح راستہ دکھا سکتی ہے۔
نتیجہ:
یہ فارسی اقوال صرف ماضی کی باتیں نہیں بلکہ حال کے لیے رہنما اصول ہیں۔
اگر ہم ان اقوال کو اپنی عملی زندگی کا حصہ بنا لیں تو:
ہم بہتر انسان بن سکتے ہیں۔
معاشرتی تعلقات مضبوط ہو سکتے ہیں۔
نفرت، جھوٹ اور مفاد پرستی سے بچا جا سکتا ہے۔
صبر، خلوص، سچائی اور علم کی روشنی میں زندگی کو بہتر بنایا جا سکتا ہے۔
یہ اقوال ہمارے لیے محض اقوال نہیں بلکہ زندگی کے سبق ہیں جو ہمیں ہر قدم
پر رہنمائی فراہم کرتے ہیں۔
|