Sunan Abu Dawood 4999 - General Behavior (Kitab Al-Adab)

Sunan Abu Dawood 4999 is a hadith from General Behavior (Kitab Al-Adab) compiled by Imam Abu Dawood. This hadith is in chapter 43 of this book and it shares the teachings of Prophet Muhammad ﷺ on Behavior (Adab) in Islam. Below hadith is available in Arabic with Urdu and English translations.

Sunan Abu Dawood 4999

Chapter 43 General Behavior (Kitab Al-Adab)
Book Sunan Abu Dawood
Hadith No 4999
Baab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا دَخَلَ تَنَاوَلَهَا لِيَلْطِمَهَا، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ أَلَا أَرَاكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْجِزُهُ، ‏‏‏‏‏‏وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مُغْضَبًا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ:‏‏‏‏ كَيْفَ رَأَيْتِنِي أَنْقَذْتُكِ مِنَ الرَّجُلِ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ فَمَكَثَ أَبُو بَكْرٍ أَيَّامًا، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَوَجَدَهُمَا قَدِ اصْطَلَحَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَهُمَا أَدْخِلَانِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَدْخَلْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا،‏‏‏‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ قَدْ فَعَلْنَا قَدْ فَعَلْنَا .

Urdu Translation

نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ   ابوبکر رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اندر آنے کی اجازت طلب کی تو سنا کہ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا اونچی آواز میں بول رہی ہیں، تو وہ جب اندر آئے تو انہوں نے انہیں طمانچہ مارنے کے لیے پکڑا اور بولے: سنو! میں دیکھ رہا ہوں کہ تم اپنی آواز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر بلند کرتی ہو، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم انہیں روکنے لگے اور ابوبکر غصے میں باہر نکل گئے، تو جب ابوبکر باہر چلے گئے تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دیکھا تو نے میں نے تجھے اس شخص سے کیسے بچایا پھر ابوبکر کچھ دنوں تک رکے رہے ( یعنی ان کے گھر نہیں گئے ) اس کے بعد ایک بار پھر انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت طلب کی تو ان دونوں کو پایا کہ دونوں میں صلح ہو گئی ہے، تو وہ دونوں سے بولے: آپ لوگ مجھے اپنی صلح میں بھی شامل کر لیجئے جس طرح مجھے اپنی لڑائی میں شامل کیا تھا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہم نے شریک کیا، ہم نے شریک کیا ۔

English Translation

Narrated An-Numan ibn Bashir: When Abu Bakr asked the permission of the Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم to come in, he heard Aishah speaking in a loud voice. So when he entered, he caught hold of her in order to slap her, and said: Do I see you raising your voice to the Messenger of Allah? The Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم began to prevent him and Abu Bakr went out angry. The Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم said when Abu Bakr went out: You see I rescued you from the man. Abu Bakr waited for some days, then asked permission of the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم to enter, and found that they had made peace with each other. He said to them: Bring me into your peace as you brought me into your war. The Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم said: We have done so: we have done so.

More Hadiths From : general behavior (kitab al-adab)

5000

Sunan Abu Dawood 5000

Awf bin Malik al-Ashjai said: I came to the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم at the expedition to Tabuk when he was in a small skin tent. I gave him a salutation and he returned it, saying: come in. I asked: the whole of me Messenger of..

Read complete ›
5003

Sunan Abu Dawood 5003

Narrated Abdullah ibn as-Saib ibn Yazid: The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم said: None of you should take the property of his brother in amusement (i. e. jest), nor in earnest. The narrator Sulayman said: Out of amusement and out of..

Read complete ›
5004

Sunan Abu Dawood 5004

Narrated Abdur Rahman ibn Abu Layla: The Companions of the Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم told us that they were travelling with the Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم. A man of them slept, and one of them went to the rope which he had with him. He took..

Read complete ›
5005

Sunan Abu Dawood 5005

Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-As: The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم said: Allah, the Exalted, hates the eloquent one among men who moves his tongue round (among his teeth), as cattle do. ..

Read complete ›
More Sunan Abu Dawood Hadith
What Is Sunan Abu Dawood 4999 About?

Sunan Abu Dawood 4999 is part of General Behavior (Kitab Al-Adab), compiled by Imam Abu Dawood. This chapter brings together several hadiths on this general theme, though each individual narration can cover a different incident or ruling within it. Hadiths cover various topics like good deeds, warnings, historical events, and legal rulings. You can read the full narration above in Arabic, Urdu, and English.

Who Compiled Sunan Abu Dawood 4999?

It was compiled by Imam Abu Dawood.

Which Chapter is Sunan Abu Dawood 4999 from?

It is part of General Behavior (Kitab Al-Adab).

In Which Languages is Sunan Abu Dawood 4999 Available?

The original hadith is in Arabic with translations in Urdu and English.

Comments on Sunan Abu Dawood 4999
captcha
SUBMIT