838 / 38. عَنْ عُقْبَةَ بْنِ
عَامِرٍ رضي الله عنه، قَالَ : صَلَّي رَسُوْلُ اﷲِ صلي الله عليه وآله
وسلم عَلَي قَتْلَي أُحُدٍ، بَعْدَ ثَمَانِيَ سِنِينَ کَالْمُوَدِّعِ
لِلأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ، ثُمَّ طَلَعَ الْمِنْبَرَ، فَقَالَ : إِنِّي
بَيْنَ أَيْدِيکُمْ فَرَطٌ وَأَنَا عَلَيْکُمْ شَهِيدٌ، وَإِنَّ
مَوْعِدَکُمُ الْحَوْضُ، وَإِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَيْهِ مِنْ مَقَامِي هَذَا،
وَإِنِّي لَسْتُ أَخْشَي عَلَيْکُمْ أَنْ تُشْرِکُوْا، وَلَکِنِّي أَخْشَي
عَلَيْکُمُ الدُّنْيَا أَنْ تَنَافَسُوْهَا قَالَ : فَکَانَتْ آخِرَ
نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَي رَسُوْلِ اﷲِ صلي الله عليه وآله وسلم .
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ.
الحديث رقم 38 : أخرجه البخاري في الصحيح، کتاب : المغازي، باب : غزوة أحد،
4 / 1486، الرقم : 3816، ومسلم في الصحيح، کتاب : الفضائل، باب : إثبات حوض
نبينا صلي الله عليه وآله وسلم وصفاته، 4 / 1796، الرقم : 2296، وأبوداود
في السنن، کتاب : الجنائز، باب : الميت يصلي علي قبره بعد حين، 3 / 216،
الرقم 3224، وأحمد بن حنبل في المسند، 4 / 154، والطبراني في المعجم الکبير،
17 / 279، الرقم : 768، والبيهقي في السنن الکبري، 4 / 14، الرقم : 6601،
والشيباني في الآحاد والمثاني، 5 / 45، الرقم : 2583.
’’حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم نے شہداءِ اُحد پر (دوبارہ) آٹھ سال بعد اس طرح نماز پڑھی
گویا زندوں اور مُردوں کو الوداع کہہ رہے ہوں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ
وسلم منبر پر جلوہ افروز ہوئے اور فرمایا : میں تمہارا پیش رو ہوں، میں
تمہارے اُوپر گواہ ہوں، ہماری ملاقات کی جگہ حوضِ کوثر ہے اور میں اس جگہ
سے حوضِ کوثر کو دیکھ رہا ہوں اور مجھے تمہارے متعلق اس بات کا ڈر نہیں ہے
کہ تم (میرے بعد) شرک میں مبتلا ہو جاؤ گے بلکہ تمہارے متعلق مجھے دنیاداری
کی محبت میں مبتلا ہو جانے کا اندیشہ ہے۔ حضرت عقبہ فرماتے ہیں کہ یہ میرا
حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا آخری دیدار تھا (یعنی اس کے بعد
جلد ہی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال ہو گیا)۔ ‘‘
839 / 39. عَنْ عُقَبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضي الله عنه قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ
اﷲِ صلي الله عليه وآله وسلم إِنِّي فَرَطٌ لَکُمْ وَأَنَا شَهِيدٌ
عَلَيْکُمْ وَإِنِّي وَاﷲِ لَأَنْظُرُ إِلَي حَوْضِي الآنَ، وَإِنِّي
أُعْطِيْتُ مَفَاتِيحَ خَزَآئِنِ الْأَرْضِ، أَوْمَفَاتِيحَ الْأَرْضِ،
وَإِنِّي وَاﷲِ مَا أَخَافُ عَلَيْکُمْ أَنْ تَُشْرِکُوْا بَعْدِي وَلَکِنْ
أَخَافُ عَلَيْکُمْ أَنْ تَتَنَافَسُوْا فِيهَا.
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
الحديث رقم 39 : أخرجه البخاري في الصحيح، کتاب : المناقب، باب : علامات
النَّبُوَّةِ فِي الإِسلام، 3 / 1317، الرقم : 3401، وفي کتاب : الرقاق،
باب : مَا يُحْذَرُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَالتَّنَافُسِ فِيها، 5 /
2361، الرقم : 6061، ومسلم في الصحيح، کتاب : الفضائل، باب : إثبات حوض
نبينا صلي الله عليه وآله وسلم وصفاته، 4 / 1795، الرقم : 2296 وأحمد بن
حنبل في المسند، 4 / 153.
’’حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : بے شک میں تمہارا پیش رو اور تم پر گواہ ہوں۔
بیشک خدا کی قسم! میں اپنے حوض (کوثر) کو اس وقت بھی دیکھ رہا ہوں اور بیشک
مجھے زمین کے خزانوں کی کنجیاں (یا فرمایا : زمین کی کنجیاں) عطا کر دی گئی
ہیں اور خدا کی قسم! مجھے یہ ڈر نہیں کہ میرے بعد تم شرک کرنے لگو گے بلکہ
مجھے ڈر اس بات کا ہے کہ تم دنیا کی محبت میں مبتلا ہو جاؤ گے۔ ‘‘
840 / 40. عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضي الله عنه قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ
اﷲِ صلي الله عليه وآله وسلم : إنِّي لَسْتُ أَخْشَي عَلَيْکُمْ أَنْ
تُشْرِکُوْا بَعْدِي، وَلَکِنِّي أَخْشَي عَلَيْکُمُ الدُّنْيَا أَنْ
تَنَافَسُوْا فِيْهَا، وَتَقْتَتِلُوْا فَتَهْلِکُوْا کَمَا هَلَکً مَنْ
کَانَ قَبْلَکُمْ قَالَ عُقْبَةُ : فَکَانَ آخِرَ مَا رَأَيْتُ رَسُوْلَ
اﷲِ صلي الله عليه وآله وسلم عَلَي الْمِنْبَرِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
الحديث رقم 40 : أخرجه مسلم في الصحيح، کتاب : الفضائل، باب : اثبات حوض
نبينا صلي الله عليه وآله وسلم وصفاته، 4 / 1796، الرقم : 2296، والطبراني
في المعجم الکبير، 17 / 279، الرقم : 769، والشيباني في الآحاد والمثاني، 5
/ 45، الرقم : 2583.
’’حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے ہی مروی ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : مجھے تمہارے متعلق اس بات کا تو ڈر ہی نہیں ہے
کہ تم میرے بعد شرک کرو گے بلکہ مجھے ڈر ہے کہ تم دنیا کی محبت میں گرفتار
ہو جاؤ گے اور آپس میں لڑو گے اور ہلاک ہو گے جیسا کہ تم سے پہلے لوگ ہوئے۔
حضرت عقبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ یہ آخری بار تھی جب میں نے حضور نبی
اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو منبر پر جلوہ افروز دیکھا (یعنی اس کے بعد
جلد ہی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال ہو گیا)۔ ‘‘
مزید احادیث کے لیے لنک:
https://www.minhajbooks.com/english/control/btext/cid/2/bid/35/btid/510/read/txt/باب%20دوازدہم-Al-Minhaj%20as-Sawiyy%20min%20al-Hadith%20an-Nabawiyy.html |