معاوضہ نہ ملا تو کسان ایکسکیویٹر لے کر سرکاری دفتر جا پہنچا

چین کے صوبے شانشی میں معاوضے سے عدم اطمینان پر ایک کسان نے بھاری مشینری کے ذریعے سرکاری عمارت پر حملہ کردیا، جس سے عمارت کے مرکزی دروازے کا ایک حصہ تباہ ہوگیا۔

برطانوی اخبار ٹیلی گراف کے مطابق 47 سالہ کسان نے پیر کی صبح ایکسکیویٹر چلاتے ہوئے انتظامی سروس سینٹر کے داخلی دروازے کو نشانہ بنایا۔ واقعے کی ویڈیو بھی سوشل میڈیا پر سامنے آگئی، جس میں مشین کو عمارت کا داخلی حصہ توڑتے دیکھا جاسکتا ہے۔

A 47-year-old man surnamed Hu drove a yellow CASE crawler excavator into the Fengdong New City Government Service Center in Xi’an on November 9. For roughly an hour he used the machine’s bucket and arm to smash the main entrance canopy, glass doors, plaza steps, and exterior facades. Staff and visitors were evacuated. Special police took him into custody on site. No one was injured. Parts of the center reopened the same afternoon. Police have not stated a motive. Local officials told media he was a long-term petitioner unhappy with compensation for the demolition of his breeding farm, saying the payout followed policy while his demands were too high. Online accounts claim he was a contractor owed more than 20 million yuan who had exhausted other channels. Neither version has been confirmed. Videos of the damage spread quickly. The case remains under investigation. https://t.co/WNs9bt0TbD

— UnveiledChina (@Unveiled_ChinaX) November 10, 2026

مقامی میڈیا کے مطابق واقعے کے دوران عمارت میں موجود ملازمین کو بحفاظت باہر نکال لیا گیا اور کوئی جانی نقصان نہیں ہوا۔ پولیس نے ملزم کو گرفتار کرکے تحقیقات شروع کردی ہیں۔

ایک سرکاری ملازم کے مطابق حملے کی ممکنہ وجہ مویشیوں کے فارم کو مسمار کرنے کے بدلے ملنے والے معاوضے پر عدم اطمینان تھا، تاہم پولیس نے تاحال اس دعوے کی تصدیق نہیں کی۔ واقعے کے بعد سرکاری دفتر میں معمول کا کام بحال کردیا گیا۔