Baat Karni Mujhe Mushkil Kabhi Aisi To Na Thi
Poet: Bahadur Shah Zafar By: Khawaja Mussadiq Rafiq, KarachiBaat Karni Mujhe Mushkil Kabhi Aisi To Na Thi
Jaisi Ab Hai Tiri Mahfil Kabhi Aisi To Na Thi
Le Gaya Chhin Ke Kaun Aaj Tira Sabr O Qarar
Be-Qarari Tujhe Ai Dil Kabhi Aisi To Na Thi
Us Ki Añkhoñ Ne ḳhuda Jaane Kiya Kya Jaadu
Ki Tabi.At Miri Maa.Il Kabhi Aisi To Na Thi
Aks-E-Ruḳhsar Ne Kis Ke Hai Tujhe Chamkaya
Taab Tujh Meñ Mah-E-Kamil Kabhi Aisi To Na Thi
Ab Ki Jo Rah-E-Mohabbat Meñ Utha.I Taklif
Saḳht Hoti Hameñ Manzil Kabhi Aisi To Na Thi
Pa-E-Kubañ Koi Zindañ Meñ Naya Hai Majnuñ
Aati Avaz-E-Salasil Kabhi Aisi To Na Thi
Nigah-E-Yar Ko Ab Kyuuñ Hai Taghaful Ai Dil
Vo Tire Haal Se Ghafil Kabhi Aisi To Na Thi
Chashm-E-Qatil Miri Dushman Thi Hamesha Lekin
Jaisi Ab Ho Ga.I Qatil Kabhi Aisi To Na Thi
Kya Sabab Tu Jo Bigadta Hai 'Zafar' Se Har Baar
ḳhu Tiri Hur-Shama.Il Kabhi Aisi To Na Thi
ظفر ہیں آگ سے پانی کی آرزو کرتے
اشارا اپنے جو ابرو کا وہ کبھو کرتے
ملک فلک سے پئے سجدہ سر فرو کرتے
نمازِ عشق میں جب ہم ہیں سر فرو کرتے
تو آبِ اشک سے سو بار ہیں وضو کرتے
نہ رُوئے یار سے ہوتی جو نسبتِ کعبہ
تمام عمر بھی عاشق ادھر نہ رُو کرتے
وہ سنتے حضرتِ ناصح کہ پھر نہ بات آتی
جو ترکِ عشق میں کچھ اور گفتگو کرتے
عجب نہیں ہے اگر رفتہ رفتہ گم ہوتے
جو کوئے یار میں ہم دل کی جستجو کرتے
کس کی بنی ہے عالم ناپائیدار میں
کہہ دو ان حسرتوں سے کہیں اور جا بسیں
اتنی جگہ کہاں ہے دل داغدار میں
کانٹوں کو مت نکال چمن سے او باغباں
یہ بھی گلوں کے ساتھ پلے ہیں بہار میں
بلبل کو باغباں سے نہ صیاد سے گلہ
قسمت میں قید لکھی تھی فصل بہار میں
کتنا ہے بد نصیب ظفرؔ دفن کے لیے
دو گز زمین بھی نہ ملی کوئے یار میں
جیسی اب ہے تری محفل کبھی ایسی تو نہ تھی
لے گیا چھین کے کون آج ترا صبر و قرار
بے قراری تجھے اے دل کبھی ایسی تو نہ تھی
اس کی آنکھوں نے خدا جانے کیا کیا جادو
کہ طبیعت مری مائل کبھی ایسی تو نہ تھی
عکس رخسار نے کس کے ہے تجھے چمکایا
تاب تجھ میں مہ کامل کبھی ایسی تو نہ تھی
اب کی جو راہ محبت میں اٹھائی تکلیف
سخت ہوتی ہمیں منزل کبھی ایسی تو نہ تھی
پائے کوباں کوئی زنداں میں نیا ہے مجنوں
آتی آواز سلاسل کبھی ایسی تو نہ تھی
نگہ یار کو اب کیوں ہے تغافل اے دل
وہ ترے حال سے غافل کبھی ایسی تو نہ تھی
چشم قاتل مری دشمن تھی ہمیشہ لیکن
جیسی اب ہو گئی قاتل کبھی ایسی تو نہ تھی
کیا سبب تو جو بگڑتا ہے ظفرؔ سے ہر بار
خو تری حور شمائل کبھی ایسی تو نہ تھی
Kis Ki Bani Hai Alam-E-Na-Pa.Edar Men
Kah Do In Hasraton Se Kahin Aur Ja Basen
Itni Jagah Kahan Hai Dil-E-Daġh-Dar Men
Kanton Ko Mat Nikal Chaman Se O Baġhban
Ye Bhi Gulon Ke Saath Pale Hain Bahar Men
Bulbul Ko Baġhban Se Na Sayyad Se Gila
Qismat Men Qaid Likkhi Thi Fasl-E-Bahar Men
Kitna Hai Bad-Nasib 'Zafar' Dafn Ke Liye
Do Gaz Zamin Bhi Na Mili Kū-E-Yar Men
Jaisi Ab Hai Tiri Mahfil Kabhi Aisi To Na Thi
Le Gaya Chhin Ke Kaun Aaj Tira Sabr O Qarar
Be-Qarari Tujhe Ai Dil Kabhi Aisi To Na Thi
Us Ki Añkhoñ Ne ḳhuda Jaane Kiya Kya Jaadu
Ki Tabi.At Miri Maa.Il Kabhi Aisi To Na Thi
Aks-E-Ruḳhsar Ne Kis Ke Hai Tujhe Chamkaya
Taab Tujh Meñ Mah-E-Kamil Kabhi Aisi To Na Thi
Ab Ki Jo Rah-E-Mohabbat Meñ Utha.I Taklif
Saḳht Hoti Hameñ Manzil Kabhi Aisi To Na Thi
Pa-E-Kubañ Koi Zindañ Meñ Naya Hai Majnuñ
Aati Avaz-E-Salasil Kabhi Aisi To Na Thi
Nigah-E-Yar Ko Ab Kyuuñ Hai Taghaful Ai Dil
Vo Tire Haal Se Ghafil Kabhi Aisi To Na Thi
Chashm-E-Qatil Miri Dushman Thi Hamesha Lekin
Jaisi Ab Ho Ga.I Qatil Kabhi Aisi To Na Thi
Kya Sabab Tu Jo Bigadta Hai 'Zafar' Se Har Baar
ḳhu Tiri Hur-Shama.Il Kabhi Aisi To Na Thi
خدا آگاہ ہے دل کی خبرداری سے ہاتھ آیا
نہ ہوں جن کے ٹھکانے ہوش وہ منزل کو کیا پہنچے
کہ رستہ ہاتھ آیا جس کی ہشیاری سے ہاتھ آیا
ہوا حق میں ہمارے کیوں ستم گر آسماں اتنا
کوئی پوچھے کہ ظالم کیا ستم گاری سے ہاتھ آیا
اگرچہ مال دنیا ہاتھ بھی آیا حریصوں کے
تو دیکھا ہم نے کس کس ذلت و خواری سے ہاتھ آیا
نہ کر ظالم دل آزاری جو یہ دل منظور ہے لینا
کسی کا دل جو ہاتھ آیا تو دل داری سے ہاتھ آیا
اگرچہ خاکساری کیمیا کا سہل نسخہ ہے
ولیکن ہاتھ آیا جس کے دشواری سے ہاتھ آیا
ہوئی ہرگز نہ تیرے چشم کے بیمار کو صحت
نہ جب تک زہر تیرے خط زنگاری سے ہاتھ آیا
کوئی یہ وحشیٔ رم دیدہ تیرے ہاتھ آیا تھا
پر اے صیادوش دل کی گرفتاری سے ہاتھ آیا
ظفرؔ جو دو جہاں میں گوہر مقصود تھا اپنا
جناب فخر دیں کی وہ مددگاری سے ہاتھ آیا






