جب ہوا عرفاں تو غم آرام جاں بنتا گیا
Poet: Majrooh Sultanpuri By: Ishaq, khi
جب ہوا عرفاں تو غم آرام جاں بنتا گیا
سوز جاناں دل میں سوز دیگراں بنتا گیا
رفتہ رفتہ منقلب ہوتی گئی رسم چمن
دھیرے دھیرے نغمۂ دل بھی فغاں بنتا گیا
میں اکیلا ہی چلا تھا جانب منزل مگر
لوگ ساتھ آتے گئے اور کارواں بنتا گیا
میں تو جب جانوں کہ بھر دے ساغر ہر خاص و عام
یوں تو جو آیا وہی پیر مغاں بنتا گیا
جس طرف بھی چل پڑے ہم آبلہ پایان شوق
خار سے گل اور گل سے گلستاں بنتا گیا
شرح غم تو مختصر ہوتی گئی اس کے حضور
لفظ جو منہ سے نہ نکلا داستاں بنتا گیا
دہر میں مجروحؔ کوئی جاوداں مضموں کہاں
میں جسے چھوتا گیا وہ جاوداں بنتا گیا
More Majrooh Sultanpuri Poetry
جب ہوا عرفاں تو غم آرام جاں بنتا گیا جب ہوا عرفاں تو غم آرام جاں بنتا گیا
سوز جاناں دل میں سوز دیگراں بنتا گیا
رفتہ رفتہ منقلب ہوتی گئی رسم چمن
دھیرے دھیرے نغمۂ دل بھی فغاں بنتا گیا
میں اکیلا ہی چلا تھا جانب منزل مگر
لوگ ساتھ آتے گئے اور کارواں بنتا گیا
میں تو جب جانوں کہ بھر دے ساغر ہر خاص و عام
یوں تو جو آیا وہی پیر مغاں بنتا گیا
جس طرف بھی چل پڑے ہم آبلہ پایان شوق
خار سے گل اور گل سے گلستاں بنتا گیا
شرح غم تو مختصر ہوتی گئی اس کے حضور
لفظ جو منہ سے نہ نکلا داستاں بنتا گیا
دہر میں مجروحؔ کوئی جاوداں مضموں کہاں
میں جسے چھوتا گیا وہ جاوداں بنتا گیا
سوز جاناں دل میں سوز دیگراں بنتا گیا
رفتہ رفتہ منقلب ہوتی گئی رسم چمن
دھیرے دھیرے نغمۂ دل بھی فغاں بنتا گیا
میں اکیلا ہی چلا تھا جانب منزل مگر
لوگ ساتھ آتے گئے اور کارواں بنتا گیا
میں تو جب جانوں کہ بھر دے ساغر ہر خاص و عام
یوں تو جو آیا وہی پیر مغاں بنتا گیا
جس طرف بھی چل پڑے ہم آبلہ پایان شوق
خار سے گل اور گل سے گلستاں بنتا گیا
شرح غم تو مختصر ہوتی گئی اس کے حضور
لفظ جو منہ سے نہ نکلا داستاں بنتا گیا
دہر میں مجروحؔ کوئی جاوداں مضموں کہاں
میں جسے چھوتا گیا وہ جاوداں بنتا گیا
Ishaq
آخر غم جاناں کو اے دل بڑھ کر غم دوراں ہونا تھا آخر غم جاناں کو اے دل بڑھ کر غم دوراں ہونا تھا
اس قطرے کو بننا تھا دریا اس موج کو طوفاں ہونا تھا
ہر موڑ پہ مل جاتے ہیں ابھی فردوس و جناں کے شیدائی
تجھ کو تو ابھی کچھ اور حسیں اے عالم امکاں ہونا تھا
وہ جس کے گداز محنت سے پر نور شبستاں ہے تیرا
اے شوخ اسی بازو پہ تری زلفوں کو پریشاں ہونا تھا
آتی ہی رہی ہے گلشن میں اب کے بھی بہار آئی ہے تو کیا
ہے یوں کہ قفس کے گوشوں سے اعلان بہاراں ہونا تھا
آیا ہے ہمارے ملک میں بھی اک دور زلیخائی یعنی
اب وہ غم زنداں دیتے ہیں جن کو غم زنداں ہونا تھا
اب کھل کے کہوں گا ہر غم دل مجروحؔ نہیں وہ وقت کہ جب
اشکوں میں سنانا تھا مجھ کو آہوں میں غزل خواں ہونا تھا
اس قطرے کو بننا تھا دریا اس موج کو طوفاں ہونا تھا
ہر موڑ پہ مل جاتے ہیں ابھی فردوس و جناں کے شیدائی
تجھ کو تو ابھی کچھ اور حسیں اے عالم امکاں ہونا تھا
وہ جس کے گداز محنت سے پر نور شبستاں ہے تیرا
اے شوخ اسی بازو پہ تری زلفوں کو پریشاں ہونا تھا
آتی ہی رہی ہے گلشن میں اب کے بھی بہار آئی ہے تو کیا
ہے یوں کہ قفس کے گوشوں سے اعلان بہاراں ہونا تھا
آیا ہے ہمارے ملک میں بھی اک دور زلیخائی یعنی
اب وہ غم زنداں دیتے ہیں جن کو غم زنداں ہونا تھا
اب کھل کے کہوں گا ہر غم دل مجروحؔ نہیں وہ وقت کہ جب
اشکوں میں سنانا تھا مجھ کو آہوں میں غزل خواں ہونا تھا
Pakeeza
آ ہی جائے گی سحر مطلع امکاں تو کھلا آ ہی جائے گی سحر مطلع امکاں تو کھلا
نہ سہی باب قفس روزن زنداں تو کھلا
لے کے آئی تو صبا اس گل چینی کا پیام
وہ سہی زخم کی صورت لب خنداں تو کھلا
سیل رنگ آ ہی رہے گا مگر اے کشت چمن
ضرب موسم تو پڑی بند بہاراں تو کھلا
دل تلک پہنچے نہ پہنچے مگر اے چشم حیات
بعد مدت کے ترا پنجۂ مژگاں تو کھلا
درد کا درد سے رشتہ ہے چلو اے مجروحؔ
آج یاروں سے یہ اک عقدۂ آساں تو کھلا
نہ سہی باب قفس روزن زنداں تو کھلا
لے کے آئی تو صبا اس گل چینی کا پیام
وہ سہی زخم کی صورت لب خنداں تو کھلا
سیل رنگ آ ہی رہے گا مگر اے کشت چمن
ضرب موسم تو پڑی بند بہاراں تو کھلا
دل تلک پہنچے نہ پہنچے مگر اے چشم حیات
بعد مدت کے ترا پنجۂ مژگاں تو کھلا
درد کا درد سے رشتہ ہے چلو اے مجروحؔ
آج یاروں سے یہ اک عقدۂ آساں تو کھلا
zia
Hum Ko Junun Kya Sikhalate Ho Hum The Pareshan Tumase Ziyada Hum Ko Junun Kya Sikhalate Ho Hum The Pareshan Tumase Ziyada
Chak Kiye Hain Hum Ne Azizon Char Gareban Tumase Ziyada
Chak-E-Jigar Muhataj-E-Rafu Hai Aj To Daman Sirf Lahu Hai
Ek Mausam Tha Hum Ko Raha Hai Shauq-E-Baharan Tumase Ziyada
Jao Tum Apni Bam Ke Khatir Sari Laven Shamon Ke Katar Lo
Zakhmon Ke Mahar-O-Mah Salamat Jashn-E-Chiragan Tumase Ziyada
Hum Bhi Hamesha Qatl Hue And Tum Ne Bhi Dekha Dur Se Lekin
Ye Na Samajhe Hamako Hua Hai Jan Ka Nukasan Tumase Ziyada
Zanjir-O-Divar Hi Dekhi Tumane To “Majrooh” Magar Hum
Kucha-Kucha Dekh Rahe Hain Aalanm-E-Zindan Tumase Ziyada
Chak Kiye Hain Hum Ne Azizon Char Gareban Tumase Ziyada
Chak-E-Jigar Muhataj-E-Rafu Hai Aj To Daman Sirf Lahu Hai
Ek Mausam Tha Hum Ko Raha Hai Shauq-E-Baharan Tumase Ziyada
Jao Tum Apni Bam Ke Khatir Sari Laven Shamon Ke Katar Lo
Zakhmon Ke Mahar-O-Mah Salamat Jashn-E-Chiragan Tumase Ziyada
Hum Bhi Hamesha Qatl Hue And Tum Ne Bhi Dekha Dur Se Lekin
Ye Na Samajhe Hamako Hua Hai Jan Ka Nukasan Tumase Ziyada
Zanjir-O-Divar Hi Dekhi Tumane To “Majrooh” Magar Hum
Kucha-Kucha Dekh Rahe Hain Aalanm-E-Zindan Tumase Ziyada
kaleem






